但好景不长。尽管当他们第一次回望时，塔什班看上去已经非常遥远了，但是当他们继续前行时，那座都城看起来不见得远了多少。沙斯塔不再回首，因为那样做只能给他这样一种感觉——他们完全没有前行。然而，阳光也变得令人讨厌了。沙漠反射的光芒刺得他的眼睛痛，但是他不能合上双眼。他必须努力睁开眼睛，继续盯着前面的皮尔峰，大声叫出方向。接下来就是那讨人厌的温度了。当沙斯塔不得不下来走路的时候，他第一次感受到了那种热度。他滑落到沙地上，从沙子里冒出的热气冲到了他的面颊上，就好像是从敞开的烤箱里冒出来的。下面的情况更糟。第三次下马的时候，沙斯塔那双裸露的脚刚一碰到沙子，他就疼得尖叫起来。说时迟那时快，他连忙抽回了一只脚放在马镫上，而另一只脚有一半跨在了布里的后背上。
“对不起，布里，”沙斯塔气喘吁吁地说道，“我不能下来走，沙子太烫脚了。”
“当然了！”布里上气不接下气地说，“我应该想到这一层的。就在我背上待着吧。这也是没办法的事。”
“你还好吧，”沙斯塔对走在赫温旁边的阿拉维斯说道，“你穿了鞋的。”
阿拉维斯什么也没说，摆出一副刻板严肃的模样。希望她不是故意这样绷着脸的，但她确实是有意这么做的。
大伙时刻变换着前进的方式：小跑一会儿、走一会儿，然后又小跑一会儿，伴随着叮当——叮当——叮当、吱吱——嘎吱——吱吱的声音。马热得散发出的汗味，炎热本身的味道，还有那刺眼炫目的强光，这些都让人头痛极了。他们走了一英里又一英里，没有一点变化，一切照旧。塔什班看起来也没有变得更远，而那些山看上去也没有离他们更近。你会感到那叮当——叮当——叮当、吱吱——嘎吱——吱吱的声音一直不断，而马的汗味和炎热本身的味道也从未间断过。
当然了，有人试了各种各样的游戏，想要消磨时间。无疑，这些游戏都不出彩。他们也尽量不去想塔什班宫殿里的冰冻果子露，不去想那些清泉发出的叮咚声，还夹杂着深沉的大地之音，不去想那些香而不腻、冰凉爽滑的牛奶——可是越是控制自己不去想的东西，反而会想得更多。
最后发生了点变化—— 一大块岩石冒出了沙地。这石块大概有五十码长、三英尺高。大石块没有投射下太多的阴影，因为现在太阳高高地挂着。他们挤着躲在阴影下，在那儿吃了一些食物，喝了一点水。要想从皮袋子里倒出水来给马喝，可不是一件容易的事，但是布里和赫温喝水的动作却很利索。大伙都没有吃饱喝足，但没有谁开口说话。马身上泛起了斑斑点点的汗渍，它们呼吸的声音很大。两个孩子则面色苍白。
经过一个非常短暂的休整，他们继续上路了。还是一样吵闹的声音，一样的气味，一样的强光。终于，他们的影子落到了他们的左边，然后越拉越长，长得好像延伸到了世界的尽头。慢慢地，太阳离西方的地平线更近了。最终，太阳落山了。谢天谢地，残酷无情的刺眼阳光消逝了，不过沙子腾起的热气还是让人感到炙热难耐。四双眼睛都迫切地向外张望着，希望看到山谷的踪影——乌鸦赛罗派特曾经提到过的山谷。但是走了一英里又一英里，依然还是那些平坦的沙地，什么也没有出现。而现在，白天已经完全结束，大多数的星星都露出了脸庞，而马还在继续前行，蹄声响亮，孩子们则在马鞍上上下晃动着。他们又渴又累，难受极了。还没等月亮升起，沙斯塔就用一种奇怪的沙哑声音大喊道：“到了！”这声音就像是一个嘴巴干到不行的人发出来的。
现在准没错了。前方，就在靠他们右边一点的地方有一个斜坡：一个迤逦而下的斜坡，两边都是石头堆叠而成的小丘。马们太过疲惫，以至于连话也不说，就猛一转身向斜坡跑去。一两分钟后，他们就来到了狭沟处。刚开始，狭沟比外面辽阔的沙漠地带还更不舒服。因为狭沟比较闭塞，石壁和石壁之间不通风，闷得人透不过气来，而且那里的月光也少了。狭沟里的斜坡陡然向下倾斜着，两边的岩石高耸成峭壁。之后，他们就碰见植物——像仙人掌一样多刺的植物以及那种可以戳破手指的粗糙野草。很快，马们的蹄子就踩在了石砾上，而不是之前的沙地。这是一处山谷，拐弯处很多。每到一个拐弯的地方，他们就急不可耐地寻找水源。马们的力气已到极限了，赫温走起路来摇摇晃晃的，嘴巴还大口喘着粗气，它落在了布里后面。他们几乎都快绝望了，还好的是他们最终找到了一小块泥巴地，以及一股从茂盛柔软的草地上流淌过来的细流。而那涓涓细流变成了小溪，小溪又变成了两岸灌木丛生的小河，小河又汇成了大一点的河流。此刻，本来是昏昏欲睡的沙斯塔突然发现布里停住了脚步，他自己也从马背上滑了下来。在他们面前，一个小型瀑布奔腾不息地涌入了一汪宽阔的水潭。两匹马已经跳到水潭里了，它们埋下头，喝个不停。“噢——噢——哦。”沙斯塔也猛地扎了进去。水漫到了他的膝盖之上，他则俯下脑袋，伸到了瀑布之中。这也许是他一生中最为美好的时刻了。
大概十分钟之后，两个孩子全身几乎都湿透了，他们四个才从水潭里出来，开始观察周围的情况。月亮高高地挂在天上，窥视着下面的山谷。河流两岸都是松软的草地，越过草地，就是那些树、灌木了。它们沿着斜坡向上，蔓延到了峭壁底部。那些灌木丛遮住的地方一定藏着奇妙的花丛，因为整个林间空地都弥漫着甜美怡人的芳香。从最为隐秘幽深的地方传来了沙斯塔从未听过的声音，那是夜莺的歌声。
大伙都太累了，以至于既不想说话，也不想吃东西。连马鞍都没卸下，马们就立刻躺了下来，而阿拉维斯和沙斯塔也是直接躺下了。
大概十分钟之后，小心谨慎的赫温说道：“可我们还不能睡，我们要赶在拉巴达什的前头。”
“是啊，”布里慢悠悠地说道，“一定不能睡着，只是休息一下。”
过了一会儿，沙斯塔就想，如果他不起来做点什么的话，大家都会睡过去的。实际上，他都下定决心起来劝大家继续前进了。但是现在还不到时候，再等等吧……
不久，月亮照耀到两匹马和两个孩子身上，夜莺的歌声也传到了两匹马和两个孩子的耳边，他们很快就沉沉睡去了。
阿拉维斯最先醒来。此时，太阳已经高高地挂在了空中，早晨那凉爽的几小时已经浪费掉了。“都是我的错，”她跳了起来，开始叫醒其他人，并懊恼地自言自语，“马们累了一天，就算它们能说话，也不能指望它们醒着不睡吧。当然了，也不能寄希望在那个男孩身上吧，他就不是个懂事的人。但是我应该十分清楚这种状况啊。”
沙斯塔和马一副睡眼惺忪的样子，他们睡得太沉了，都睡傻了。
“嗨——嗬——布噜——呼，”布里嘶鸣道，“马鞍都没取就睡了，嗯？我再也不这么做啦。最不舒服的是——”
“哦，起来，上路了，”阿拉维斯说道，“我们都浪费半个早晨的时间了。再没有多余的时间拿来浪费了。”
“吃一口草再走吧。”布里说道。
“我怕我们没时间了，不能等了。”阿拉维斯说。
“急什么啊？”布里说道，“我们都穿过沙漠了，不是吗？”
“但是我们还没有到达阿钦兰啊，”阿拉维斯说道，“我们要在拉巴达什之前赶到那儿。”
“噢，我们一定都超过他好几英里了，”布里说道，“我们不是抄了近路吗？沙斯塔，你那乌鸦朋友不是说过这是一条捷径吗？”
“它并没有说这条路会近一些，”沙斯塔回答，“它只是说这条路会更好，因为沿着这条路走会碰到河流。如果绿洲在塔什班的北方，恐怕这条路就会更长。”
“嗯，不吃点什么我走不动啊，”布里说道，“沙斯塔，取下我的马勒。”
“别——别这样，”赫温害羞地说道，“我感觉和布里一样，走不动了。但是人类骑在马背上（还配有马刺和其他什么东西），马即使饿得走不动了，还不是常让人驱使着前行吗？那时，马发现它们还是能走的。我的意思——意思是——既然我们是自由的，难道我们不应该做得更好吗？都是为了纳尼亚啊。”
“我想，女士，”布里非常不客气地说道，“关于战役、急行军以及马能够承受多少，我比你更清楚一些。”
对此，赫温并没有予以回应，就像大多数出身高贵的母马一样——秉性胆怯却又温和友善，是很容易哑口无言的。事实上，她是非常正确的。此时此刻，如果有个泰坎骑在布里背上，会鞭策它继续前进。它会发现自己也能努力跑上好几小时。但作为一个奴隶，被强迫去做事带来的最坏的一个结果就是——当没人再逼你做什么的时候，你会发现自己近乎丧失了毅力。
所以大伙就只得再等等啰。布里吃了点东西，喝了些水，当然赫温和孩子们也吃了点东西，喝了些水。最后，还没等他们再次启程，就快到上午十一点了。即使到了这个时候，比起昨天，布里做起事来显得更加慢条斯理了。尽管赫温是两匹马中最柔弱也是最疲惫的，但是此时的它却走在了布里前面。
这个山谷，流淌着清凉的棕色小河，青草满地，到处遍布着苔藓、野花和杜鹃花，真是个令人心旷神怡的好地方。如果身临其境，你也不禁会放慢骑行的速度。
