江府东小院。
四姨娘的院子在正房东侧的东小院，屋内布置雅致轩敞，虽然是盛夏，但清爽宜人。
亥时，四姨娘睡得正熟，被屋外一阵细细碎碎的响声吵醒，她揉着睡眼问了声：“可是翠珠？”
并没有人应话，寂静的夜里，那声音响一阵停一阵，吵闹得实在烦躁，四姨娘只得拿起桁上的上衣披上，刚要点上蜡烛，忽见地面人形的倒影，吓得转身大声质问：“谁？翠珠？翠玉？”
一道黑影从窗外闪过，四姨娘打开门，见一个女子的背影闪过，隐约看见她梳着高椎髻，发髻插着支步摇。
四姨娘想起不久前丢了几件老爷送的珍珠首饰，本以为是院子里手脚不干净的丫鬟，此时却想到了五姨娘，刚刚那身影倒有几分像她，她又酷爱珍珠，该不会是又想来偷盗？
这么想着，四姨娘偷偷跟上去，想来个人赃并获。俩人一前一后保持着一段距离，对方似乎没有察觉到被跟踪了，脚步一直很慢，却不像四姨娘所想地回到五姨娘的西小院，而是到了花园浮翠亭的长廊上。
浮翠亭在池水中央，也是长廊的尽头。
前面那女子终于止住了脚步，她慢慢转过身子，穿一身玫瑰红万字流云妆花的小袄，配水影红密织金线合欢花长裙。
四姨娘之前便觉得有些古怪，却一时想不清究竟古怪在了哪里。如今一看，瞬间想到，现在可是七月正暑，她怎么穿一身冬装？没有再深入联想，直接开口问：“你是谁？为何在我屋外鬼鬼祟祟？”
对方并没有回话，就那么站着不语，背着月光，虽然看不清脸，但头上鎏金掐丝点翠转珠凤步摇被月光照映，闪着微光，很是漂亮。
四姨娘走近了一步，质问道：“你究竟是谁？”
一串诡异的笑声从那具身体里传出，笑得四姨娘浑身发冷，头皮发麻，强忍恐惧问：“你笑什么？我问你是谁？”
她“咯咯”笑着，慢慢走近，再走近，直到四姨娘吓得惊声尖叫，转身往回跑，她跌跌撞撞地跑，大喊着“救命”，只是在个深夜之中，花园里又怎么有人救她？
在身后追自己的东西七窍流血、面目狰狞，样貌极为可怖，称她为东西，因为她不是人，而是鬼，是小产而死的二姨娘。
四姨娘恐惧地想，她怎么就忘了，忘了二姨娘死在冬天，当时正是穿着这套衣服，而且她最常戴的首饰便是鎏金掐丝点翠转珠凤步摇。
再来不及想，一个绊脚，整个人摔在地上，四姨娘急忙护着肚子，忍着膝盖的疼痛爬起身，转身朝后面的东西哭着求饶说：“我与你无仇无怨，你的死和我也没有半点关系，为什么要找上我？”
发髻已经散落，长发凌乱，惨白的死人脸上布着血迹，那声音阴冷扭曲，似在笑，又似在哭，似在说，又似在唱，语速极慢，诡异非常：“我既没了孩子，你也是不能有的……我在下面好孤独，好妹妹，你下来陪我罢。”
她边说边往前走，四姨娘不断往后退，哭得满脸泪水，几乎奔溃地大喊着“不要过来！”，眼看着再被逼退一步便会掉进身后的井里，长廊一侧突然传来一阵“哈哈哈哈”的大笑。
一“鬼”一人皆是一惊，朝笑声看去，见正在笑的那人穿着一身蓝色束腰竖褐，为江府小厮打扮。四姨娘仿佛见到救星，大喊着：“有鬼啊，救命啊！”
那“女鬼”心中一急，朝四姨娘胸口便是一推，要让她坠入井里，哪知身后那小厮动作更快，直接上前抓住她伸出的手掌，朝自己的方向重重地一拖一摔。
急坠之际，“女鬼”反手使劲一甩，想要挣脱小厮的力道，不想那小厮虽然身材矮小，竟是个会武功的，动作非常迅速灵活，顺着她往外游脱的力道，一使劲，硬生生地将她双手擒在身后，让她动弹不得。
“我倒要看看你这女鬼究竟是谁，”小厮说完，朝她膝盖上猛地踹了一脚，让她跪在地上，朝四姨娘吼道，“喂，你还傻站在那儿发什么呆啊？快去叫人呀！”
“她……她……”四姨娘仍吓得语不成句，“不，不是鬼，鬼吗？”
“当然不是鬼！真蠢，鬼哪有影子的？”小厮说完指了指地上的影子，“她根本就是人装的。”
四姨娘慢慢恢复神智，眉头皱起，怒道：“你是谁派来害我的？”
女鬼侧头不语。
“你先去叫人，等人来了，给她洗个脸，不就真相大白了吗？”小厮提醒完，四姨娘才忙点头应“是”，走了两步，觉得害怕，又回头问：“不如你拉着她，我们一起回院里。”
小厮翻了个白眼，不耐烦地说：“她力气可大着，一不留神就给她跑了，你还是直接把人喊过来吧。”四姨娘想想也有道理，这才走了。
待四姨娘走后，小厮对那“女鬼”笑道：“你被我逮到，夫人恐怕难辞其咎咯，红翊姐姐。”
原本一声不吭的“女鬼”全身一颤，诧异道：“你竟然知道我是谁？”
“我不但知道了，而且还想要放了你。”
红翊诧异不明，争扎了一阵，挣脱不开小厮的力道，只得问：“为什么？你到底是谁？”
“我就是个贪财的，恰好认出了红翊姐姐，所以想找点财路。”
红翊对他鄙夷，不免冷哼一声：“你要多少钱？”
“不多，让夫人给我准备一百两便好，还有这个朝代……不是……”那小厮自知说错话，顿了顿，继续说，“南楚国城区详细的地图。”
红翊倒是很爽快，直接应了声“好”，见那小厮没有放开自己，又说，“我已经答应你了，还不放手？四姨娘带了人来，你可就别想要银子了。”
小厮精明地笑着说：“我可没那么蠢，现在放了你，你一走，我无凭无据，你到时候来个翻脸不认人，我要怎么信你？”
红翊气恼道：“那你想怎么样？”
“借据咯！”小厮从衣兜里拿出早已写好的借条递给红翊，“在这儿签好字、盖好手印便可以走了。”
