酬伊也，几点夜深清泪。
金菊对芙蓉·上元
金鸭金鸭：鸭形的铜香炉。消香，银虬银虬：银漏壶、虬箭。这是古代的计时器，漏壶中有箭，水满箭出，箭上有刻度，用来计时，又因为箭上刻有虬形纹，故称虬箭。泻水，谁家玉笛飞声。
正上林上林：即上林苑，为帝王的宫苑。雪霁，鸳甃鸳甃（zhou）：井壁，因砌成对称的样子，故名。亦借指井。晶莹。
鱼龙舞鱼龙舞：唐宋时盛行的一种杂戏。辛弃疾《青玉案》有“一夜鱼龙舞”。罢香车杳，剩尊前袖拥吴绫吴绫：吴地产的丝绸。
狂游似梦，而今空记，密约烧灯烧灯：即元宵燃放灯火。
追念往事难凭。
叹火树火树：指挂满彩灯的树。星桥，回首飘零。
但九逵九逵：特指京城的大道。烟月，依旧笼明笼明：当为“胧明”，半明半暗。
楚天一带惊烽火楚天一带惊烽火：指江南的战事。问今宵可照江城。
小窗残酒，阑珊灯炧阑珊灯灺（xie）：指灯火即将燃尽。灺，灯芯燃烧后的灰。别自关情。
点绛唇·一种蛾眉
一种蛾眉蛾眉：本指形似蚕蛾触须的细长而弯曲的眉毛。这里指弯弯的月亮。下弦不似初弦好下弦不似初弦好：下弦月不如上弦月好。下弦，即下弦月，农历二十三前后的月亮；初弦即上弦，上弦月，农历初七前后的月亮。
庾郎庾郎：即庾信，南朝梁诗人，代表作有《哀江南赋》。庾信出使西魏时，梁为西魏所灭，后一直羁留北方，常愁思故国。姜夔《齐天乐》有“庾郎先自吟愁赋”。这里作者以庾信自况。未老，何事伤心早？
素壁斜辉，竹影横窗扫。
空房悄，乌啼欲晓，
又下西楼了。
点绛唇·咏风兰
本篇在别的版本上有副题“题见阳画兰”，可见是一篇题画之作。见阳即当时的画家张见阳。风兰，似兰的一种植物。
别样幽芬幽芬：暗香。更无浓艳浓艳：特别艳丽。催开处。
凌波凌波：典出曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。”本指洛神在水面踏浪而行的柔美姿态。此处指风兰在风中摇曳的样子。欲去，且为东风住。
忒煞萧疏忒煞萧疏：分外稀疏。怎奈秋如许？
还留取，冷香半缕，
第一湘江湘江：大概指张见阳，张见阳曾在湖南为官。雨。
点绛唇·寄南海梁药亭
梁药亭：即梁佩兰（1630—1705），字药亭，号柴翁。广东南海人。清初著名诗人，与屈大钧、陈恭尹并称为“岭南三大家”。梁药亭是纳兰好友。
一帽征尘，留君不住从君去。
片帆何处？南浦沈香南浦沈香：南浦，向南的水边，泛指离别之地。张元千《贺新郎》有“更南浦，送君去”。沈香，即沈香浦，在广州。雨。
回首风流，紫竹村边住。
孤鸿语。三生三生：即佛家所谓的前生、今生、来生。定许，
可是梁鸿梁鸿：东汉初人，与其妻相敬如宾，传为美谈。《后汉书·梁鸿传》：“为人赁舂，每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。”
点绛唇·黄花城早望
黄花城：在今北京市怀柔县境内。
五夜光寒五夜光寒：五夜，五更；光，这里指积雪的反光。照来积雪平于栈积雪平于栈：指积雪把栈道都掩住了。栈，栈道。
西风何限？自起披衣看。
对此茫茫，不觉成长叹。
何时旦旦：天亮。？晓星欲散晓星欲散：黎明时分星星渐次隐没。
飞起平沙雁。
点绛唇·小院新凉
小院新凉，晚来顿觉罗衫薄。
不成孤酌，形影空酬酢酬酢：宾主相互敬酒，主敬客曰酬，客敬主曰酢。
萧寺萧寺：即佛寺。唐李肇《唐国史补》卷中：“梁武帝造寺，令萧子云飞白大书‘萧’字，至今一‘萧’字存焉。”怜君，别绪应萧索萧索：冷落，萧条，凄凉。
西风恶，夕阳吹角，
一阵槐花落。
浣溪沙·消息谁传到拒霜
消息谁传到拒霜拒霜：木芙蓉花，仲秋开花，能耐寒，故名拒霜。？两行斜雁碧天长，
晚秋风景倍凄凉。
银蒜押帘银蒜押帘：银制的蒜形押帘。人寂寂，玉钗敲竹信茫茫。
黄花黄花：菊花。开也近重阳。
浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收
雨歇梧桐泪乍收梧桐泪乍收：指梧桐叶不再滴雨。遣怀翻自忆从头，
摘花销恨摘花销恨：典出王仁裕《开元天宝遗事》：“明皇于禁苑中，初，有千叶桃盛开，帝与贵妃日逐宴于树下。帝曰：‘不独萱草忘忧，此花亦能销恨。’”旧风流。
帘影碧桃人已去，屧痕屧（xie）痕：鞋的印记。屧，木底鞋。苍藓径空留。
两眉何处月如钩？
浣溪沙·欲问江梅瘦几分
欲问江梅江梅：江边的梅树，一作野梅。瘦几分，只看愁损翠罗裙翠罗裙：此处代指女子。
麝篝麝篝：燃烧麝香的熏笼。衾冷惜余熏。
可奈可奈：无奈。暮寒长倚竹，便教便教：即便，即使。春好不开门。
枇杷花下校书人校书人：原指唐人薛涛，一代名妓，人称女校书。唐王建《寄蜀中薛涛校书》有“万里桥边女校书，枇杷花里闭门居”。
浣溪沙·泪浥红笺第几行
泪浥红笺泪浥红笺：眼泪沾湿了信笺。浥，沾湿。王维《渭城曲》有“渭城朝雨浥轻尘”。第几行，唤人娇鸟怕开窗，
那能闲过好时光。
屏障厌看金碧画屏障厌看金碧画：此为倒装句，当为“厌看屏障金碧画”。金碧画，以泥金、石青、石绿三色为主的画。罗衣不奈水沉香水沉香：即沉香。产于亚热带，木材是名贵的熏香料，因能沉于水，故又名水沉香。
遍翻眉谱眉谱：女子描眉的图谱。只寻常。
浣溪沙·残雪凝辉冷画屏
残雪凝辉冷画屏，《落梅》《落梅》：即《落梅花》，古代羌族乐曲，以横笛吹奏。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》有“江城五月《落梅花》”。横笛已三更，
更无人处月胧明胧明：朦胧不清。
我是人间惆怅客，知君何事泪纵横。
断肠声断肠声：催人泪下的曲子。里忆平生。
浣溪沙·睡起惺惚强自支
睡起惺惚惺惚：刚睡醒时眼睛模糊不清。强自支，绿倾蝉鬓绿倾蝉鬓：指黑发披散下来。蝉鬓，古代女子的一种发式，因薄如蝉翼，故称蝉鬓。下帘时，
夜来愁损愁损：因愁消瘦。小腰肢。
远信不归远信不归：远方的信没有到来。空伫望，幽期细数却参差幽期细数却参差：这里指女子细数情郎的归期，怎么掐算也不准确。幽期，本指欢会之期，这里是情郎归来的日子。
更兼何事耐寻思？
浣溪沙·十里湖光载酒游
十里湖光载酒游，青帘低映白苹洲白苹洲：在江苏吴兴霅溪，这里可能不是确指，只指长满白色苹花的沙洲。温庭筠《梦江南》有“斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹洲”。
西风听彻采菱讴采菱讴：女子采菱时唱的歌。
沙岸有时双袖双袖：此处代指美丽的女子。拥，画船何处一竿一竿：据说在宋代的京城五千钱可买一妾，每五千钱称为“一竿”。收。
归来无语晚妆楼。
浣溪沙·脂粉塘空遍绿苔
脂粉塘脂粉塘：相传为西施沐浴之溪。空遍绿苔，掠泥营垒燕相催。
妒他飞去却飞回。
一骑近从梅里梅里：地名，在江苏无锡东南。过，片帆遥自藕溪藕溪：地名，在无锡西北。来。
博山博山：即博山炉，一种香炉。香烬未全灰。
浣溪沙·五月江南麦已稀
五月江南麦已稀，黄梅时节雨霏微，
闲看燕子教雏飞。
一水浓阴如罨画，数峰无恙又晴晖。
湔裙谁独上鱼矶。
浣溪沙·谁道飘零不可怜
本篇在别的版本上有副题“西郊冯氏园看海棠，因忆《香严词》有感”。《香严词》乃龚鼎孳词集。龚鼎孳（1615—1673）与钱谦益、吴伟业并称清初“江左三大家”。
谁道飘零飘零：繁华凋谢。不可怜，旧游时节好花天，
断肠人去自经年经年：过了一年。
一片晕红晕红：指海棠花的色泽，中心红色浓重而四周渐淡。才著雨，几丝柔绿柔绿：嫩绿的叶片。乍和烟。
倩魂倩魂：香魂，指海棠的花魂。一说伤春少女之魂。销尽夕阳前。
浣溪沙·咏五更和湘真韵
湘真：即陈子龙，明末抗清领袖。
微晕微晕：天刚亮的时候。娇花湿欲流，簟纹簟（dian）纹：竹席的纹路。簟，竹席。灯影一生愁，
梦回疑在远山楼。
残月暗窥金屈戍屈戍：门窗上铜制的环纽，此处代指女子的闺房。软风徐荡玉帘钩。
待听邻女唤梳头。
浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜
伏雨伏雨：连绵不断的雨。朝寒愁不胜，那能还傍杏花行？
去年高摘高摘：攀高折花。斗轻盈。
漫惹炉烟炉烟：熏炉的烟。双袖紫，空将酒晕一衫青。
人间何处问多情？
浣溪沙·五字诗中目乍成
五字诗中目乍成五字诗中目乍成：五字诗，即五言诗；目乍成，即乍目成，目成指男女间以目传情。尽教残福残福：极言幸福短暂。折书生，
手挼挼（ruo）：揉搓。裙带那时情。
别后心期心期：内心的期待，愿望。和梦杳，年来憔悴与愁并。
夕阳依旧小窗明。
浣溪沙·欲寄愁心朔雁边
欲寄愁心朔雁边欲寄愁心朔雁边：此句化用李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》：“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。”朔雁，北方边塞之雁。西风浊酒惨离筵，
黄花时节碧云天黄花时节碧云天：此句化用王实甫《西厢记》：“碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。”。
古戍烽烟迷斥堠古戍烽烟迷斥堠：古戍，指前朝遗留下来的城堡、烽火台等。斥堠，边关哨所。夕阳村落解鞍鞯鞍鞯（an jian）：鞍和托鞍的垫子。
不知征战几人还？
浣溪沙·记绾长条欲别难
记绾绾（wan）：盘绕，打结。长条欲别难，盈盈自此隔银湾银湾：银河。
便便：即便，即使。无风雪也摧残。
青雀几时裁锦字青雀几时裁锦字：青雀，即青鸟，传说中西王母的信使，此处代指信使；锦字，锦书，情书。玉虫连夜剪春旛玉虫连夜剪春旛：玉虫，灯花；春旛，旧时迎春时挂在树上的旗子。
不禁辛苦况况：正，正因为。相关。
浣溪沙·谁念西风独自凉
谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，
沉思往事立残阳沉思往事立残阳：此句化用李珣《浣溪沙》：“暗思何事立残阳。”。
被酒莫惊春睡重被酒莫惊春睡重：此为倒装句，当为“莫惊被酒春睡重”。被酒，醉酒；重，指睡得很沉。赌书赌书：典出李清照《金石录后序》：“每饭罢，坐归来堂。烹茶，指堆积书史，言某事在某书某卷，第几页，第几行，以中否胜负为饮茶先后。中即举杯大笑，至茶倾覆怀中，不得饮而起。”消得泼茶香。
当时只道是寻常。
浣溪沙·十八年来堕世间
十八年来堕世间十八年来堕世间：此句化用李商隐《曼倩辞》：“十八年来堕世间，瑶池归梦碧桃闲。”吹花嚼蕊弄冰弦吹花嚼蕊弄冰弦：吹花，实为吹叶，嘴含叶子吹出声音；嚼蕊，即嚼花蕊，应当是嗅花蕊；冰弦，冰蚕丝做的琴弦。
多情情寄阿谁阿谁：即谁，这里指作者自己。边？
紫玉钗斜灯影背，红绵粉冷枕函枕函：即枕匣，匣状枕头，中间可以放小物件。偏。
相看好处却无言。
浣溪沙·莲漏三声烛半条
莲漏莲漏：即莲花漏，状如莲花的一种漏壶。三声烛半条，杏花微雨湿红绡杏花微雨湿红绡：杏花微雨，指江南杏花开时常下的蒙蒙细雨；红绡，本指红色的丝绸，这里指红花。
那将红豆寄无聊那将红豆寄无聊：那，奈，无奈；红豆，即相思豆。
春色已看浓似酒，归期安得信如潮信如潮：指像潮来一样准时。李益《江南曲》有“早知潮有信，嫁与弄潮儿”。
离魂入夜倩倩：请。辛弃疾《水龙吟》有：“倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪？”谁招？
浣溪沙·身向云山那畔行
身向云山那畔行，北风吹断吹断：因风大而听不见。马嘶声，
深秋远塞若为情若为情：当为“为若情”。为，产生；若，怎么，怎样；情，情怀，感触。！
一抹晚烟荒戍垒一抹晚烟荒戍垒：荒可解做形容词，此句意为：夕阳晚烟下的荒凉的营垒。荒亦可解做动词，使……荒凉，此句意为：一抹残阳，使旧时的营垒看上去更加荒凉。半竿斜日旧关城。
古今幽恨几时平！
浣溪沙·大觉寺
大觉寺：全国有多处，这里可能指河北省滦县横山上之大觉寺，因此地为纳兰扈从出关必经之地。
燕垒空梁画壁寒，诸天花雨诸天花雨散幽关：诸天，佛家语，指各天神；花雨，佛家语，谓神界众仙。为赞佛说法之功德而散如雨之花。散幽关。
篆香清梵篆香清梵：篆香，指饰有篆纹的檀香；清梵：指寺僧诵经声。有无间。
蛱蝶乍从帘影度，樱桃半是鸟衔残。
此时相对一忘言忘言：即已心领神会，不需要用语言表达。
浣溪沙·古北口
古北口：长城上的一处重要关隘。
杨柳千条送马蹄，北来征雁旧南飞旧南飞：之前往南飞的。
客中客中：身在异地。谁与换春衣？
终古闲情归落照，一春幽梦逐游丝一春幽梦逐游丝：幽梦，隐约的梦境；游丝：飘荡的蛛丝。
信回刚道刚道：偏道，偏说。别多时。
浣溪沙·凤髻抛残秋草生
凤髻抛残秋草生凤髻抛残：指鬓发散乱。凤髻，古代女子的一种发式；抛残，散乱。高梧湿月湿月：这里大概指月亮为层层雾气缭绕。冷无声，
当时七夕有深盟。
信得羽衣传钿合羽衣传钿合：羽衣，本指鸟羽毛所织之衣，这里指道士和神仙的装束，借指神仙；钿合，女子的首饰盒。悔教罗袜送倾城教罗袜送倾城：教，将；罗袜，这里指妻子生前所用之物；倾城，本指绝色美女，这里代指妻子。
人间空唱《雨淋铃》雨淋铃：相传唐明皇因悼念杨贵妃，曾作《雨淋铃》曲。
浣溪沙·败叶填溪水已冰
败叶填溪水已冰，夕阳犹照短长亭短长亭：亭，古时设在路旁供行人休息之用，因亭与亭之间的距离长短不同，因此有“长亭”“短亭”之别。李叔同《送别》有“长亭外，古道边，芳草碧连天”。
行来废寺失题名。
驻马客临碑上字，斗鸡人斗鸡人：游手好闲之人。拨佛前灯。
劳劳劳劳：忧愁伤感的样子。尘世几时醒？
浣溪沙·庚申除夜
庚申除夜：即庚申除夕夜。庚申即康熙十九年（1680年）。
收取闲心冷处浓，舞裙犹忆柘枝柘枝：即柘枝舞。唐代由西域传入内地。红，
谁家刻烛刻烛：在蜡烛上刻记号，点燃后计算时间。待春风？
竹叶樽空翻彩燕竹叶樽空翻彩燕：竹叶，竹叶青酒；彩燕，旧时立春头戴的饰物，用丝绸剪作燕子形。九枝灯炧颤金虫九枝灯炧（xie）颤金虫：九枝灯，一干九枝的灯；炧，熄灭；金虫，女子的头饰。
风流端合端合：应合，应当。倚天公。
浣溪沙·万里阴山万里沙
万里阴山阴山：我国北方著名山脉，河套以北、大漠以南诸山的统称，这里借指边塞。万里沙，谁将绿鬓斗霜华绿鬓斗霜华：绿鬓，乌黑的头发；霜华，白发。
年来强半强半：大半。在天涯。
魂梦不离金屈戍金屈戍：门上铜制的环纽。这里代指恋人的居所。画图亲展玉鸦叉玉鸦叉：即玉制的叉子，女子头上的饰物。这里代指女子。
生怜瘦减一分花生怜瘦减一分花：生怜，甚怜；一分花，此指女子美丽的容颜。
浣溪沙·肠断斑骓去未还
肠断斑骓斑骓（zhui）：青白杂色的马，神骏异常。去未还，绣屏深锁凤箫寒凤箫寒：这里指的是凤箫被弃置，不再吹奏。凤箫，排箫。
一春幽梦幽梦：隐约迷离的梦境。有无间。
逗雨逗雨：调皮的雨，这里是拟人的手法。疏花浓淡改，关心关心：让人牵挂，惹人愁绪。芳草浅深难。
不成风月不成风月：不成，难道；风月，男女之间的情事。转摧残？
浣溪沙·容易浓香近画屏
容易浓香近画屏容易浓香近画屏：此为倒装句，当为容易近浓香画屏，意即不知不觉中走近花屏。因旧时花屏绘有山水花鸟，让人觉得亦有花草之香。繁枝影著半窗横，
风波狭路倍怜卿。
未接语言未接语言：没有交谈过。犹怅望，才通商略已瞢腾才通商略已瞢腾：商略，本意为商量，这里指交谈；瞢腾，茫然不知所措。
只嫌今夜月偏明。
浣溪沙·抛却无端恨转长
抛却无端恨转长抛却无端恨转长：本想丢开无端的愁绪，没想到愁绪反而更加深重。无端，指的是愁绪没有来由。慈云稽首返生香慈云稽首返生香：慈云，佛家语，佛以慈悲为怀，如云泽被世界，故云慈云；稽首，一种庄重的跪拜礼；返生香，这里指回头发现，愁绪已经消散，抑怀顿开。
《妙莲花》妙莲花：谓佛家妙法。说试推详。
但是但是：若是。有情皆满愿，更从何处著思量。
篆烟篆烟：焚香之烟盘曲如篆字，故名。残烛并回肠。
浣溪沙·小兀喇
兀喇：即乌拉城，在今吉林省。
