【原文】
策功茂实，勒碑刻铭。磻溪伊尹，佐时阿衡。
【注释】
策：出谋划策。功：上阵杀敌。茂：茂盛。勒碑：在石碑上刻字。刻铭：在金属上刻字。磻溪：渭水河畔的一个溪潭，在今天的陕西宝鸡附近，传说姜子牙曾在这里钓鱼。伊尹：人名。伊尹曾辅佐商汤灭了夏朝，开创了商朝，同时他也是古代最有名的烹饪专家，成为后世厨师的祖师爷。阿衡：商朝官名，相当于宰相。前两句告诉我们，这些文武百官能够世世代代享受如此丰厚的待遇，是因为他们中有的人上阵杀敌，保卫国家安全，有的人则为国家的建设和发展出谋划策。后两句话则列举了一些文臣武将的历史事迹，首先出场的便是姜子牙和伊尹。
【释义】
这些文武百官们，有的出谋划策，有的上阵杀敌，取得了实实在在的功绩，这些功绩被载入史册，镌刻在了石碑和金属上。姜子牙垂钓于渭水河畔，伊尹是个厨师，但他们后来帮助帝王成就大业，是平定天下的功臣。
【典故】
王旦大度感寇准王旦是北宋时期人，他和寇准属同科进士，被皇帝分别委任主持中书省和枢密院。二人学识和才气不分上下，只是寇准常在宋真宗面前说王旦的不是，而王旦则常常在皇上面前夸赞寇准。一次，王旦主持的中书省签署的一份公文严重违背了宋真宗的旨意，主持枢密院的寇准便抓住了把柄，他把公文中的错误之处毫无保留地报告了宋真宗。宋真宗对此事极为震怒，他严厉责罚了王旦和他的属下。事有凑巧，不久，枢密院在一份给中书省的公文中也违背了宋真宗的旨意。中书省的官员都希望王旦能借此机会狠狠地告寇准一状，以报被罚之仇。然而，事情却出乎属员们的意料，王旦既没有幸灾乐祸，更没有借机报复，而是亲自把公文中的错误之处一一指明，并吩咐属员把这个文件返还给枢密院，请他们改正后尽快递送过来，以免误了国家大事。寇准收到退文后，很是感动。他按照王旦所指出的错处，亲自认真修改，恭恭敬敬地交给来人带走。寇准认为王旦不计个人恩怨，从大局出发，表现得十分大度。送走王旦的信使后，他越想越不是滋味，于是立刻乘了轿子，亲自来到王旦的府第登门致谢，并旧事重提，说上次自己小肚鸡肠，才使王旦受到了责罚，而今王旦不计前嫌，宽容大度，是真正的君子。寇准说着，对王旦拜了又拜，深表忏悔和谢意。王旦扶起寇准，令家人上茶，并淡淡地说，我们都是奉旨行事，谁也免不了偶有疏忽。况且，即使稍有疏忽，也绝不是故意的。只要凡事以大局为重，在有可能挽救的时候，尽可能纠正过来就行了。这一天，两人促膝长谈了很久。从那以后，王旦和寇准团结共事，一心一意辅佐朝政，成了北宋时期两位著名的大臣。渔翁和厨师在商朝时期，有一位很有才能的人叫姜子牙。纣王昏庸残暴，他的才能无法得到施展。他常常一个人坐在渭水边上的一块大石头上，用笔直的鱼钩钓鱼，更奇怪的是，他不但不用鱼饵，而且还把鱼钩悬在水面上。有一天，周文王听大臣说起这件事，就去拜访姜子牙。经过一番交谈后，周文王觉得姜子牙确实很有才能，于是邀请他帮助自己一起治理国家。周文王死后，姜子牙继续辅佐周武王讨伐商纣王，并且最终打败了残暴的纣王，建立了周朝。另一个有才能的人叫伊尹，他从小就是个孤儿，后来被家里的一个厨师收养。伊尹就跟着厨师学艺，会做很多美味的菜肴。伊尹不仅很聪明，做得一手好菜，也很有才华，由于自己只是个厨师，不能施展自己的才华，他就根据做菜的道理纵谈天下的大事。商朝的国王成汤听了他的事后，觉得这个人绝非等闲之辈，于是找伊尹长谈了好几次，想看看伊尹究竟是不是人们说的那样厉害。在经过了几次的谈话后，国王成汤发现伊尹果然名不虚传，便马上决定让他来做商朝的宰相，辅佐自己处理朝政。只要一个人有真才实学，即使一时没有被人发现，但总会有一天会被发现的。是金子，无论放到哪里总会闪光的。
