【原文】
束带矜庄，徘徊瞻眺。孤陋寡闻，愚蒙等诮。谓语助者，焉哉乎也。
【注释】
束带：整饰衣服和帽子。矜庄：端庄、严肃。徘徊：想走又不走的彷徨状态。孤陋寡闻：指一个人的知识浅薄、所见所闻有限。愚：愚昧无知。蒙：糊里糊涂。谓：称谓。语：语言、话语。助：辅助。焉哉乎也：这四个字都是语气助词，没有实际的意思。最后这一段是《千字文》的结束语，它告诉我们，如果一个人愚昧无知，什么都不懂，就会招来别人的讥笑，从而教导我们，要不断地通过学习和修炼，使自己成为一个知识渊博、通情达理的人。
【释义】
要做到衣帽穿着整齐而端庄，举止容貌严肃而从容，为人处世既能谨慎小心，又能高瞻远瞩。这些道理，孤陋寡闻的人是不会明白的，愚昧无知、糊里糊涂的人，只能被人所讥讽和嘲笑。最后，说一说古书中的语气助词，那就是"焉"、"哉"、"乎"、"也"。
