原文
城对市,巷①对街②,破屋对空阶③。桃树对桂叶,砌蚓④对墙蜗。梅可望⑤,橘堪怀,季路对高柴。花藏沽酒市,竹映读书斋。马首不容孤竹扣,车轮终就洛阳里。朝宰锦衣,贵束乌犀之带;宫人宝髻⑥,宜簪白燕之钗。
注释
①巷:柳巷。②街:街头。③空阶:空荡的台阶。④砌蚓:砖缝中的蚯蚓。⑤梅可望:指望梅止渴的故事。⑥髻:妇人盘起的发髻。
释义
城和市相对,柳巷和街头相对,破败的房屋和空荡的台阶相对。桃树的枝条和桂树的枝叶相对,砖缝之中的蚯蚓和土墙之中的蜗牛相对。曹操的军队可以望梅而止渴,而陆绩也曾为孝敬母亲而怀揣柑橘。季路和高柴相对（都是孔子的学生）。喝酒娱乐的地方总弥漫着花的香气,读书学习的书房总是有竹林掩映。孤竹君的两个儿子伯夷和叔齐不理解周武王伐纣的事,见到武王就扣住他的马首劝谏。东汉顺帝时由于外戚梁冀专权,张刚将自己的车轮埋在了洛阳,说道:"豺狼当道,安问狐狸?"唐代宰相裴度,曾经在延英殿上说道:"主忧臣辱,义在必死,贼未授首,臣无还期。"宪宗听后潸然流泪,授给他乌犀带;汉武帝时,一天夜里,有一个神女给了君主一个宝钗,汉武帝就把它给了赵婕妤,后来这支白钗变成了白燕飞上了天。启示原本字字平凡,入对却独具姿韵,如音乐流动,如画影展观,意蕴深长,润心无声。
典故
望梅止渴东汉末年,有一次曹操率军长途奔袭征伐张肃。在行军路上,天气闷热,地处荒山野岭,找不到一滴水,士兵们渴得嘴唇干裂,个个有气无力,行军遇到了极大障碍。这时,骑在马背上的曹操忽然想出一个办法。他举起鞭子往前方一指,高声喊道:"前有大梅林,梅子甘酸可以解渴!"将士们听了,想起了青梅的酸味,腮帮子都发酸了,嘴里立刻涌出了大量的唾液,顿时就觉得不怎么渴了。于是士兵们振作精神,一直走到了有水的地方。《三国演义》中引述了上面这个故事。后来人们就把虚妄而不能实现的愿望,叫做"望梅止渴",或"望梅解渴"。以空想来安慰自己;或者空口答应人家的要求,仅仅是给人以希望,实际却不能解决问题,也叫"望梅止渴",和"画饼充饥"的意思相仿。两个成语,有时候还被连在一起使用。
