登陆注册
31768600000050

第50章 烹饪原料(5)

尖吻鲈barramundi

箕作氏枪鱼barred marlin

大灰鳐(鱼)big skate

大眼海鲢;海鲢big eye herring

拟大眼鲷big eye porgy

肥壮金枪鱼big eye tuna

明太鱼big eye whiting;walleye pollack

大眼鲬big eyed flathead

锯鳞鱼big eyed soldierfish

大口鲽big mouth sole

日本黄姑鱼bigcod croaker

黑鲈black bass

鸟鲳black butterfish

黑姑鱼black croaker

黑枪鱼black marlim

黑鲻鱼black mullet

鸟鲂blluye

美洲鲱blue herring

黑海鲱caspian berring

鲐(鱼)blue mackerel;chub mackerel

暗色枪鱼blue marlin

银汉鱼blue smelt

小鱼blue snapper

红大麻哈鱼blueback salmon

金枪鱼;蓝鳍金枪鱼bluefin tuna

鱼;鲹鱼类blue fish

灰鳐bluet

鳟brown trout

鲑; 欧鳟bull trout

鲐鱼caballa

大马哈鱼calico salmon;dog salmon;salmon;Pacific salmon;chum;chum salmon

红点鲑charr

花鲆Chinese brill

海鲢chiro

银鳟coho

凤尾鱼pointedtailed anchory;longtailed anchory;coilia

日本星鳗common Japanese conger

日本鲐鱼common Japanese mackerel

鲻(鱼)common mullet;gray mullet

灰鳐common skate

鳎(鱼)common sole

海鳗conger pike

海鲋鱼ditrema;Japanese seaperch;lifebearing sea fish

银鲳dollarfish

银鲑medium red salmon

太平洋毛鳞鱼Pacific capelin

太平洋鲱Pacific herring

太平洋鲤鱼;楔齿七鳃鳗Pacific lamprey

太平洋鲂;日本鲭;鲐Pacific mackerel

灰鲭鲨Pacific mako shark

大鳞大麻哈鱼Pacific salmon

玉筋鱼Pacific sand lance

太平洋沙瑙鱼;沙瑙鱼Pacific sardine

白斑角鲨Pacific spiny dogtish

白斑狗鱼;狗鱼pike

棱鲈pike perch

腌鲟鱼子;黑鱼子酱black caviar(e)

腌鲑鱼卵;红鱼子red caviar

幼鲑;小蕯门鱼samlet

翻车鱼;太阳鲈sunfish

虱目鱼milkfish

箭鱼swordfish

2.虾类(Shrimps)

虾prawn

海虾仁peeled prawns

大虾king prawn

小虾米small dried shrimp

虾米dried shrimp

虾皮dried small shrimp

龙虾lobster

虾仁peeled shrimp

虎虾tiger prawns

基围虾sea farming shrimp;shrimp

美洲大螯虾American lobster

北极虾arctic shrimp

墨吉对虾;香蕉虾banana prawn

印度对虾brown prawn

日本对虾;车虾common shrimp

异形海蛄虾mud lobster

斑节对虾sugpo prawn

宽沟对虾western king prawn

(小)海虾;磷虾euphansia;krill

3.蟹类(Crabs)

海蟹sea crab

花蟹spotted crab

梭子蟹swimming crab;portunid

帝王蟹;巨蟹emperor crab;king crab

蛙形蟹red frog crab

4.贝类及其他类(Shellfishes &; Others)

蛤蜊clam

蛤汁clam nectar

蛤饼clam patty

蛤壳clam shell

带子;扇贝;鲜贝scallop

小贝肉cockle

瑶柱;干贝dried scallop

赤贝baby clam

蛏子razor clam

淡菜;海虹moule

海扇cockle;scallop

鲍鱼abalone

鱼翅shark fin

海参sea cucumber;trepang;sea slug;bechedemer

刺参prickly sea cucumber

蚌mussel

海鳝sea sturgeon

鱼干dried fish

明虾prawn

海螺conch;whelk;sea uniralove

小螺肉whelks Tops

海带kelp;sea tangle;sea vegetable or sea weed

燕菜;琼脂agar

板海苔nori seaweed;dried sea laver

海蜇皮salted jelly fish;jellyfish;sea blubber

紫菜laver

蚝,牡蛎oyster;agar agar

美洲牡蛎American oyster

大西洋牡蛎Atlantic oyster

太平洋大牡蛎Pacific oyster

紫贻贝blue mussel

(三)鱼之内外部分(Parts and Organs of the Fish)

鱼头fish head

鱼眼fish eye

鱼嘴fish mouth

鱼唇fish lip

鱼舌fish tongue

鱼鳃fish gills

鱼尾fish tail

鱼鳞fish scale

鱼皮fish skin

鱼骨fish bone

鱼鳔fish air bladder

鱼肚fish maw

鱼肝fish liver

鱼卵fish roe;fish spawn

鱼肠fish intestine

禽类(Poultry)

(一)家禽(Fowls)

鸡chicken

小鸡chick

童子鸡spring chicken

雄鸡rooster

公鸡cock

(不满一年的)小公鸡cockerel

母鸡hen

光鸡,去毛鸡pulled chicken

(不满一年的)小母鸡pullet

雄红松鸡moor cock

红松鸡moor fowl;moor game

雌红松鸡moor hen

阉鸡capon;caponizing

火鸡turkey

雄火鸡;雄吐绶鸡turkeycock

鸭duck

野鸭wild duck;praire fowl

鹅goose

塘鹅solan;gannet

雄鹅gander

腊鸭preserved duck

鸭肫干preserved duck gizzard

烤鸭roasted duck

鸡大腿fresh grade legs(thigh)

鸡胸fresh grade breast

小鸡块chicken fryer

鸡小腿chicken drumsticks

鸡翅chicken wings

鸡杂chick gizzard;giblets

鸭翅膀duck trim drum

填鸭crammed duck

北京填鸭crammed Peking duck

马来鸡Malay fowl

野鸭(肉);凫mallard

腊鸭preserved duck

板鸭dried salfedduck;pressed salted duck;salted preserved duck

肉用鸡table poultry;fryer;frier

(二)禽类之各部分(Meat Parts of the Fowl)

头head

颈neck

胸肉breasts

脊背backbone

翅膀wing tips

腿drumsticks;chicuen′s legs

腰肋side bone

脚feet

肫肝gizzard

肝liver

掌web;paw

腰kidney

蛋egg

带骨鸡背肉strip back

心hearts

凤爪paws

尾tails

公/母/常规火鸡琵琶腿tom/hen regular drums

公/母火鸡两节翅tom/hen 2 joint wings

公/母火鸡颈tom/hen necks

公/母火鸡大腿tom/hen thigh

公/母火鸡全翅tom/hen wings

公/母火鸡胗tom/hen gizzards

公/母整火鸡tom/hen whole turkey birds

整翅whole wings

翅一中wing middle joint

翅尖wing tips

火鸡带骨胸肉bone in breast

火鸡胸肉breast

胸骨brisket bone

火鸡翅根drumettes

琵琶腿drumsticks

颈骨full neck bone

火鸡绞肉ground turkey

野味类(Games,Yenison)

马horse

驴ass

骡mule

牛cattle

绵羊sheep

小绵羊lamb

山羊goat

小山羊kid

猪pig

家兔rabbit;cony

野兔hare

狗dog

猫cat

骆驼camel

鹿deer

熊bear

熊掌bear′s paw

鹿脯breast of deer

鹿肉venison

燕窝bird′s nest

麻雀sparrow

禾花雀paddy sparrow

山鸡pheasant

珍珠鸡guinea fowl;keeteet;keat

松鸡capercaillie[=capercailzie]

雷鸟;沙鸡;山鹑ptarmigan

乳鸽young pigeon

鹧鸪partridge

雁wild goose

鹌鹑quail

水禽;水鸟water bird

野兽(类);野味wild animals

野鸟wild bird

野猪wild boar

野禽;野味wild fowl;game bird

野味;野禽;野兽;猎物game

蛋奶类(Eggs &; Milk)

(一)奶类(Milk)

牛奶;鲜奶;鲜乳milk

奶粉powdered milk;milk powder;dried milk

花奶;淡奶;奶水;蒸发奶;蒸发奶水;淡炼乳evaporated milk

(甜)炼乳;炼奶condensed milk;sweetened condensed milk

浓缩酪乳condensed butter milk

(加糖)炼乳condensed milk

炼乳味condensed milk flavour

保久奶long life milk

黄油;牛油;奶油butter

软化牛油soft butter

略咸的黄油salted butter

麦淇淋;玛珈琳;玛琪琳;乳玛琳;雅玛琳;人造奶油margarine

人造奶油;麦淇淋butterine

起酥油;起酥麦淇淋pastry margarine;oleo margarine

酥油;雪白奶油shortening;butter

硬化椰子油cophra cocoanut fat;copraol

椰油creamed coconut copraoil

牛油忌廉butter cream

淡忌廉light cream;coffee cream;table cream

鲜奶油;忌廉;鲜忌廉cream;whipping cream

淡奶油light whipping cream

稠奶油heavy whipping cream;heavy cream;thickened cream

高脂厚奶油double cream;pure cream

酸奶油;酸忌廉;酸奶酪;酸乳酪sour cream

起士;起司;芝士;乳酪;奶酪;干酪;乳饼cheese

芝士粉powdered cheese

奶油芝士;芝士忌廉;奶油乳酪;凝脂乳酪cream cheese

玛斯卡波尼芝士;马司卡膨芝士;马斯卡波涅芝士;意大利乳酪mascarpone cheese

乳果;酸奶;酸乳酪yoghurt

优酪乳yoghurt drink;drinking yoghurt

成熟干酪aged cheese

脱水奶油anhydrous butter;anhydrous milk fat

素奶油;(未调制的)粗奶油basic butter cream

打稠的奶油(由奶油和糖等搅打而成)butter cream

乳脂butter fat

熔融奶油;制人造奶油的原料油,粗制奶油butter oil

奶油浆(由奶油、面粉、香料、水等配制而成)butter sauce

加奶油的;涂奶油的buttered

奶油的butyric

羊奶干酪caciocavallo

奶渣干酪cake cheese

桶装牛奶;罐装牛奶can milk

市售饮用乳city milk

凝结的酸牛奶;发酵奶clabber

浓缩稀奶油clotted cream

凝乳块clotted milk

带调味品的融化干酪club cheese

椰子汁coco(a)nut water;coco(a)nut milk

弄碎的干酪comminuted cheese

稠奶油;高脂奶油concentrated cream

浓缩乳;淡炼乳concentrated milk

同类推荐
  • 汉英英语谚语手册

    汉英英语谚语手册

    英语谚语是以英国本土的民间谚语为主体(包括《圣经》、莎士比亚、培根等),引用了部分外来格言(如《伊索寓言》以及意大利、法国、印度等国格言)而组成的,所以内容丰富、贴切生活,更重要的是,在悠久的历史长河中,英语谚语是广大劳动人民思想、感情和智慧的结晶。
  • 生活英语会话王

    生活英语会话王

    本书共分为四类话题,内容涵盖了日常生活交际场合的50多个场景。全书共分49个单元,每单元下分:巧问巧答、会话工具、会话模板、鲜活词语和趣味阅读五大部分。收录了日常生活中最常用到的食、住、穿、行四个方面的内容,共十四节49个单元,非常实用、易练,循序渐进就可以学会。
  • 美丽英文:童话若有张不老的脸

    美丽英文:童话若有张不老的脸

    这里有小王子悄然耳边的低吟,有爱丽丝漫游仙境的呓语,有安徒生静谧清冽的诉说,有陪伴我们走过年年岁岁的温暖之音……这一篇篇无法忘却的童话故事,在我们长大成人的今天仍然萦绕耳边,诉说着那最美丽的言语和最动人的哲思。不要忘记曾经做过的梦,懂得珍惜今天拥有的一切,带着一颗真诚的心,继续笃定地前行!
  • 英语PARTY——文苑精华

    英语PARTY——文苑精华

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 了不起的盖茨比(英文朗读版)

    了不起的盖茨比(英文朗读版)

    《THEGREATGATSBY:了不起的盖茨比(英文朗读版)》首次出版于1925年,20世纪美国著名小说家F?S?菲茨杰拉德代表作,被视为美国文学“爵士时代”的象征,曾入选20世纪百部最佳英文小说,20世纪50年代后的数十年间一度成为美国高中、大学文学课的标准教材。小说以未成名作家尼克的视角出发,全面展现了美国20年代纸醉金迷的上层社会生活,人与人之间的虚情寡义,以及“美国梦”在幻想、爱情与谎言中的破灭。
热门推荐
  • 家教:奏鸣曲

    家教:奏鸣曲

    与同为实验体的同伴逃出艾斯托拉涅欧家族,仓木白被正在通缉他的复仇者所收养。加入彭格列,和27骚年一起刷怪成长√和主角一起,还怕没有好感度?诶嘿嘿,嘴上说着不要,身体还是很诚实嘛~
  • 倒霉驱魔小队

    倒霉驱魔小队

    欧文风很郁闷,我这个人真的有这么背?除魔执照是三流的,厨师执照是三流的,这也就算了,怎么说多次求职后总算找了个高薪职业,但是三个学生当起了自己的老师,副校长总是苛扣我的工资,这也算了,相亲对象领了便当还要自己娶她,好心英雄救美却被美人暗算,到现在还是个没谈过恋爱的处男,还是算了,最可恨的是,我居然还不是主角!!黎寒影/木纹墨/林若冰:“有意见?小心你一分钱也拿不到!!”PS:三名学生:“其实老师你资质很好的,我们一定可以把你训练成高手的,相信我们、没错的,看我们那真诚的眼神!!”欧文风:“明明是想玩我的眼神......”
  • 愿有人与你立黄昏

    愿有人与你立黄昏

    蒋少爷问杨三小姐:一定要走吗?杨三小姐懵了:有留下的理由吗?讲少爷默然:我能算一个吗?杨三小姐有些小慌:你又受伤了?蒋少爷:嗯嗯.....杨三小姐:哪里?快点给我瞧瞧,也不早说。蒋少爷抓住柔软的葱白,轻轻按压到心口上:这里!
  • 五行奇书

    五行奇书

    几十年前,南岭一带的玄法宗师被误认为牛鬼蛇神,惨遭毒手,死的时候异常的诡异,九只被烧死的野猫被丢弃在墓地,骇人听闻,并且轰动一时。几十年后的今天,他的后代方寒,也就是我,在机缘巧合之下在祖屋里,得到爷爷遗留下的玄法奇书《五行奇书》,这才知道了爷爷死的事情真相,原来这一切,早已经是命中注定,谁也逃脱不了……
  • 龙舞九天你的专属幸福

    龙舞九天你的专属幸福

    这是一个倾注作者大大灵魂的作品(处女作)背景“地球环境危机,科技高度发达.星际穿梭.虫洞跳跃故事调调:魔法.古武并存.日常.科技都在.筋斗云.马具都有的完美时代!猪脚开挂的一生.缓和月球,地球矛盾。最后冲出太阳系的完美故事
  • 致命身份

    致命身份

    主角迈斯陷入了一个双重身份的谜团中,那些莫名邮件,那些破碎的记忆,还有一位位身边的人似乎都隐藏着一个不可告人的惊天秘密。被谜团困扰的迈斯试图拨开这层层迷雾,却不料惹上了杀身之祸。那些似曾相识的陌生人为了他惨死在家中,那些昔日的亲朋好友如今反目成仇。随着一位叫贝娜的女人出现,似乎一切谜团都明朗起来。迈斯跟着那些莫名邮件给下来的线索,在贝娜的陪同下向事情是真相一步步走去……
  • 冷小姐的明星男友

    冷小姐的明星男友

    梦雨璃,冰一样的外表玻璃一样的心,她是如此脆弱,冷酷如她,动人如她,儿时的伤口像刀疤一样永久刻在她的心上,无法磨灭,而他的出现,却使她改变,带给她的将会是幸福快乐,还是更加的悲伤流涕?宫冽轩铁一样的外表风一般的心,他是霸道的大少爷,也是耍宝的大明星,阳光如他,帅气如他,女友的背叛如同狂风...--情节虚构,请勿模仿
  • 仙侣奇缘之紫藤蔓

    仙侣奇缘之紫藤蔓

    【紫藤花语】:为情而生,为爱而亡。她是黄帝的第九女,他是魔神蚩尤;他为人极霸道冷漠,却只有面对她的时候,才会透出些许温柔。因为父亲的缘故,她剑指于他,逼他退兵;他伤心至极,却不肯后退;她不想伤他分毫,以为他身着太虚神甲,可以万物不侵,却没想到,自己手里的神剑乃是开天斧幻化而成,她重伤于他。他死前唯一牵挂的人,唯有她;她无颜面对于他,堕落成魔,成为人人避而不及的旱魃。为了救他,她毁身自灭,用10世的轮回偿还自己欠下的情债。这是最后一世,她必须用尽全力,只为了他能重新信任她,接纳她,然而这一切都并非那么容易。最后,他们只能……
  • 用我生命换你繁华

    用我生命换你繁华

    他们原来很是相爱,但……一个人的出现,打破了这一幅美丽的画卷,他们的一系列行动打击了鹿晗的心……但……
  • 只愿余生皆是你

    只愿余生皆是你

    林嘉妍从小与青梅竹马陆以琛长大,直到她18岁成人礼那天……“陆先生,我不知道我们会走多久,不过我希望我的余生皆是你。”“我也希望我的余生皆是你,永远都是你。”