登陆注册
31772000000033

第33章 行(2)

相关词汇

organized tour组团旅游

holiday假期

hitchhiking, hitching搭便车

stopover中途下车暂停

stage停歇点,中间站

departure at 10 a.m.上午10时出发

arrival at 12 p.m.夜12点抵达

stay停留

return返回

embarkation,embarcation 乘船,上船

disembarkation下船

delay延期

travel agency旅行社

airline company航空公司

passage旅程、行程passengers旅客

passport护照

visa签证

papers证件

identity card身份证

customs海关

safe-conduct安全通行证

stowaway偷乘者

Cultural Baptism 文化洗礼

老年生活

在现代,脆弱(frail)一词已经不再适合形容西方的年长者(senior citizens)。西方人觉得到了晚年要家人照顾,会给孩子们添麻烦。因此若是身体状况许可,有些退休者会去当义工或上课,也常常和伴侣、朋友们四处旅行。

这些年长者通常不会和他们的孩子同住。身体健康硬朗的人会选择住在提供各种服务的老人院(retirement homes),或是和同辈的朋友们住在拥有自己房子或公寓的长青社区(retirement communities)里。而行动较为不便、需要特别协助的年长者们,则多住在附设日常服务的社区(assisted-living communities)里,让专业的医疗人员照顾生活起居。

Mountaineering

登山

01Daily Dialogue 日常会话

Let's have a rest

Mark : Lucy, shall we take a rest for a while? I'm tired out and I'm

all in a sweat.

Lucy : OK. I'm already out of breath, too.

Mark : I regret to take so many things with me.

Lucy : I see eye to eye with you. They affect your speed.

Mark : Pass me the water bottle, please. My throat nearly

burns.

Lucy : Here you are.

Mark : Thank you.

Lucy : How much farther do we have to walk?

Mark : There is about 600 meters left to our goal.

Lucy : We are climbing higher and higher.

Mark : Yes. What beautiful scenery on the mountain!

Lucy : Look, two birds flew over our heads.

我们休息一下吧

马克:露西,我们休息一下好吗? 我觉得精疲力尽,而且满身大汗。

露西:好的,我也已经气喘吁吁了。

马克:我真后悔带这么多东西。

露西:我同意。他们影响你的速度。

马克:请把水瓶递给我。我的喉咙几乎要着火了。

露西:给你。

马克:谢谢。

露西:我们还要走多远呢?

马克:还剩下600米就到我们的目的地了。

露西:我们越爬越高了。

马克:是啊。山上的景色真美啊!

露西:瞧,两只鸟从我们头上飞过去了。

Typical Sentences 典型句子

I see eye to eye with you.

我同意。

My throat nearly burns.

我的喉咙几乎要着火了。

How much farther do we have to walk?

我们还要走多远呢?

We are climbing higher and higher.

我们越爬越高了。

What beautiful scenery on the mountain!

山上的景色真美啊!

相关句子

01?| Mountaineering is very popular among young people.

登山在年轻人中非常流行。

02 | Did you enjoy the mountaineering trip?

你喜欢登山旅行吗?

03 | Take care as the weather is very changeable on the

mountain.

山上天气多变,要多注意。

04 | What fresh air!

多么新鲜的空气!

05 | This mountain is about 5000 meters.

这座山大约五千米高。

06 | How many paths!

这么多小路!

07 | Now it is the best season for mountaineering.

现在是登山的最佳季节。

08 | This mountain is too steep to move a step.

这座山陡峭得令人寸步难行。

09 | We should take a walking-stick.

我们应该带一把手杖。

10 | Climbing Mount. Everest is anything but a pleasure trip.

登珠穆朗玛峰绝不是一次轻松的旅途。

Notes 小注

sweat [swet] n. 汗水

regret [ri?ɡret] v. 后悔

affect [??fekt] v. 影响

scenery [?si?n?ri] n. 风景

changeable [?t?eind??bl] a. 易变的

path [pɑ?θ] n. 小路

steep [sti?p] a. 陡峭的

相关词汇

helmet安全帽

plate and bowl盘子和碗

fork and spoon刀叉

cooking equipment炊具

lip cream唇膏

lighter打火机

knife刀子

climbing trousers登山裤

climbing rope登山绳

climbing boots登山靴

sewing set缝纫工具箱

dry battery干电池

high attitude tent高山帐篷

pick axe镐

personal equipment个人装备

fixed rope固定绳

ski滑雪板

compass指南针

Cultural Baptism 文化洗礼

登山的好处有哪些?

现在,随着经济的发展,城市的建设越来越好,高楼林立街道繁华,人们的生活水平也在提高,这时有一个健康的体魄,对于每个人来说就至关重要。不管你是年轻人、中老年人,不管你是干什么工作的,身体健康那才是幸福的。不是说“生命在于运动”吗?当然,运动的方法和总类很多,要根据自己的爱好和喜欢来选择。在春季选择爬山是一种非常好的有氧运动方式。

特别是对那些长期坐办公室的朋友,有时间出去爬爬山对身体真有很多好处。那么,爬山都有那些好处呢?我自己认为有以下几点:一、爬山能增强心肺功能,加强血液循环,提高抗病能力。

二、爬山既能踏青观景,还能呼吸山里的清新空气,洗净尘埃,让人感觉心旷神怡。

三、爬山还能锻炼腰腿部的力量,加强腿脚的灵活性,有助于改善关节功能,防止腿脚过早的衰老,也增强耐力和身体的协调能力。

四、爬山有助于减少腿部的脂肪,塑造优美上翘的臀部,对于那些爱美的女士来说,还能起到瘦身的作用。

五、爬山和大自然近距离接触,把自己融入到大自然中,对舒缓工作压力放松心情也有好处。

六、爬山是有氧运动,能使肌肉获得比平常高出10倍的氧气,从而使血液中的蛋白质及免疫细胞数量增多,帮助体内有害物质排出,增加骨中矿物质含量,减少骨质疏松,刺激骨细胞的生长。

七、爬山既锻炼体质,磨练意志,又挑战自我,还增强自信。

总之,爬山的好处可能还有很多很多。希望朋友们,在这大好的季节,不妨出去多走走,运动运动,有空爬爬山,呼吸一下新鲜空气,对身体健康真的大有好处。

Enjoy Fishing

闲情垂钓

01Daily Dialogue 日常会话

Go fishing

Jacky : Hey, buddy. Are the fish biting today?

Bruce : They sure are. They are practically jumping in the boat.

Jacky : Is that so? Well, what kind of bait are you using?

Bruce : We are catching most of our fish with lures.

Jacky : Lures? We are using live bait over here.

Bruce : What kind of live bait are you using? Worms or

minnows?

Jacky : We are using worms.

Bruce : Are you having any luck with the worms?

Jacky : No, we haven't even gotten a nibble today.

Bruce : That's too bad. Why don't you try using lures instead?

Jacky : I would, but I don't have any in my tackle box.

Bruce : Oh, I got it!

去钓鱼

杰克:嘿,老朋友,今天鱼上钩了没?

布鲁斯:当然上钩了。它们正在船上活蹦乱跳呢。

杰克:是吗?你用的是哪种鱼饵?

布鲁斯:大部分鱼都是用诱饵钓到的。

杰克:诱饵?我们这里用的是活饵。

布鲁斯:你们用的是哪种活饵?毛虫还是小鱼?

杰克:我们用毛虫。

布鲁斯:今天用毛虫的运气如何?

杰克:运气不好,整整一天鱼都没咬一下。

布鲁斯:太糟糕了。为什么不试试诱饵呢?

杰克:我以后会的。不过现在盒子里没有。

布鲁斯:我明白了。

Typical Sentences 典型句子

Are the fish biting today?

今天鱼上钩了没?

Well, what kind of bait are you using?

你用的是哪种鱼饵?

What kind of live bait are you using?

你们用的是哪种活饵?

we haven't even gotten a nibble today.

整整一天鱼都没咬一下。

Why don't you try using lures instead?

为什么不试试诱饵呢?

相关句子

01?| The fishing can be fun and fabulous.

钓鱼是一件很好玩又很开心的事。

03 | I'm going to throw the fish back.

我想将鱼重新放回水里。

04 | The fishing's not good here.

这儿钓不着鱼。

05 | Here is a good place for fishing.

这是个钓鱼的好地方。

07 | I often fish for hours without catching anything.

我经常一钓数小时却一无所获。

08 | Instead of catching fish, they catch rubbish.

他们没钓到鱼,却钓上来一些垃圾。

09 | They would rather go fishing than stay at home.

他们宁愿去钓鱼也不愿待在家里。

10 | He was exceedingly fond of fishing.

他极其喜欢钓鱼。

11?| I usually go fishing every weekend.

我通常每个周末都会去钓鱼。

12 | Sometimes I caught a lot of fish.

有时候我会钓到很多鱼呢。

13 | There is no fishing allowed here.

这儿禁止钓鱼。

14 | What bait do you use?

你用什么做钓饵?

15 | The beach is a good place to fish.

海滩是钓鱼的好地方。

Notes 小注

buddy [?b?di] n. 兄弟

bite [bait] v. 咬

lure [lju?] n. 诱饵

minnow [?min?u] n. 小淡水鱼

fabulous [?f?bjul?s] a. 极好的

rubbish [?r?bi?] n. 垃圾

相关词汇

bass海鲈鱼

beltfish带鱼

buffalo fish水牛鱼

carp鲤鱼

catfish鲶鱼

cod鳕鱼

cod fillets鳕鱼块

conger海鳗

corvina黄花鱼

croaker白花鱼

dace鲮鱼

drumfish鼓鱼

flounder比目鱼,又叫龙利

grouper石斑鱼

haddock北大西洋鳕鱼

halibut大比目鱼

herring青鱼,鲱鱼

herring roes鲱鱼子

mackerel鲭鱼

milkfish虱目鱼

mullet胭脂鱼,乌鱼

orange roughy香橙鱼,橘棘鲷

octopus鱆鱼

perch河鲈鱼

plaice鲽鱼

red mullet红鲣鱼

red snapper红鲷鱼

ribbonfish带鱼

salmon三文鱼(也叫鲑鱼或大马哈鱼)

sea bream鲷鱼

shark鲨鱼

swordfish剑鱼

tilapla罗非鱼,非洲鲫鱼,鳟鱼

tuna吞拿鱼,金枪鱼

同类推荐
  • 呼啸山庄(英文原版)

    呼啸山庄(英文原版)

    《呼啸山庄(鲸歌英文原版)》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品,是19世纪英国文学的代表作之一。小说描写吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后,因受辱和恋爱不遂,外出致富。回来后对与其女友凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神,又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。此作品多次被改编成电影作品。
  • CountrysideofChina

    CountrysideofChina

    ChinahasavaStterritoryandlonghistorywithgreatdifferencesinnaturalConditionsamongdifierentareasofthecountry.Thebookprovidesadetaileddeionof34selectedvillagesinordertoshowthenaturalandSocialphenomenaofthecountrysideinChina.
  • 用耳朵听最优美的散文

    用耳朵听最优美的散文

    这本《用耳朵听最优美的散文》以“用耳听”为学习理念,精选了130多篇精致散文,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领学习者进入趣、情、爱与理的博大世界,使其更加充满信心地去追求梦想。每篇文章并配有导读语、词汇注释、长难句解析、背诵指数及外教精心录制的录音。本书将为学习者展现一个美丽新世界并使其英语学习更上层楼。
  • 动物庄园(英汉双语版)

    动物庄园(英汉双语版)

    《动物庄园》是英国著名作家乔治·奥威尔的又一部传世名著,与《1984》齐名。它讲述了发生在英格兰一个庄园里的一次由猪领导的动物革命。在这个庄园里,动物们因无法忍受庄园主人的剥削和压榨,奋起反抗,赶走了庄园主人,并将庄园更名为“动物庄园”。然而,动物自治的情况不容乐观,动物们起初期望的和谐、共享、自由、平等并没有真正实现,反而因为领导革命的猪们各自权利和利益之间的冲突,催生并加剧了内部矛盾,最后导致了流血冲突,领导革命的猪们开始发生分裂。接着,一头猪被宣布为叛徒,成为革命的敌人,遭到驱逐和各种栽赃。而另一头猪凭借既得权势和狗的支持,获取并加大了领导权。当权力集中,这头猪对动物们的统治也越来越苛刻,甚至残忍地杀害其他抗议的猪,最终成为了和当初的庄园主人一样的残酷的剥削者。“动物庄园”的名字也终被废弃。
  • 双语学习丛书-财富精英

    双语学习丛书-财富精英

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
热门推荐
  • 贪恋红尘三千尺

    贪恋红尘三千尺

    本是青灯不归客,却因浊酒恋红尘。人有生老三千疾,唯有相思不可医。佛曰:缘来缘去,皆是天意;缘深缘浅,皆是宿命。她本是出家女,一心只想着远离凡尘逍遥自在。不曾想有朝一日唯一的一次下山随手救下一人竟是改变自己的一生。而她与他的相识,不过是为了印证,相识只是孽缘一场。
  • 我是NBA守门员

    我是NBA守门员

    本是天赋异禀热爱足球的守门员,硬被逼去打篮球,还得直接去打nba……大春无语表示:系统你好歹教我点啥再让去啊……你们可以说我憨,但不要说我傻!——王大春
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 钻石骄妻:亿万老公别惹我

    钻石骄妻:亿万老公别惹我

    她为求保命,攀上了纨绔总裁。他说一,她不敢说二。他让她往东,她不敢往西。他占她身,她却偏偏嫁给了他的死对头!可平静的婚后生活还未开始,就已经被那该死的男人搅了个天翻地覆。“很好,你让我过不了日子,我就让你身不能力行!”男人却手指一勾,邪魅妖娆:“宝贝,我已经等你很久。”
  • 狐王来抢妻

    狐王来抢妻

    “王爷,王妃逃跑了!”“追。”某王爷喝着茶说。“王爷,王妃要成亲了!”“抢。”某王爷飞出去。“王爷,王妃要生了。”“走。”“王爷,你走错了,是那边!”“噢,快!”众人汗颜,王爷这回怎么?调皮杀手遇上腹黑王爷……
  • 回首不是青春

    回首不是青春

    谁都是主角,不过那还是你没认清现实之前,年轻气盛谁都有过,可是当我回过头来时发现我好像没有梦想了,也没有所爱了,只是有一份回忆除此之外一无所有。
  • 光明磊落大魔头

    光明磊落大魔头

    文青版:魔道散修齐天渡劫失败后,穿越到一个遍地妖魔、鬼怪横行的古代世界!为了生存,于是——别人练武,他修魔!一柄斩仙魔刀,先斩妖魔肉身!两扇灭魂芭蕉扇,再屠妖魔魂魄!三杀四鬼五绝阵,困杀六道妖魔!七星魔鼎炼丹,八卦鬼符炼器,再开道宫九星炼煞体!十方鬼怪,胆敢与我身前称魔头?!正经版:我齐天,从不当老阴比!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 豪门霸爱:老公很疼妻

    豪门霸爱:老公很疼妻

    多年前的一次出轨与叛离,多年后的日日深爱与沉溺,他侥幸的以为只要他用力隐瞒,世界上会有不透风的墙,却不知道婚姻里的错误足以毁人一生。暖夜,执子之手,耳鬓相磨,他怜惜地与她手心相叠,低沉叹息:“苏子,真好,咱们还有半辈子的时间……”夫妻多年,日日相伴,他一天比一天更确定,她是他尉行云的至死不放手。吾妻,我爱你,却发现原来我爱得那样晚,那样迟。缠绵柔情,他将她揉进身体里,庄重而认真地宣誓:“我尉行云愿意娶你冉苏为妻,一辈子,不离不弃,无怨无悔。”“尉行云,我不愿意。”冉苏,我的悔那么深,却等不到你的一个转身。
  • 无限压力

    无限压力

    万千世界,万族林立,群雄荟萃,群妖乱舞.......一个小村庄走出的少年,无意中得到一本功法,从此踏入修行路,为他掀开不一样的人生......