登陆注册
32328700000017

第17章 破产

《破产》是挪威作家比昂逊于1875年完成的剧本。作品的故事梗概如下:

悌尔德是挪威一家啤酒厂厂主。他是一个投机金融家,专门骗取农民和工人的储蓄进行投机。但他也逃脱不了失败的命运,正面临着破产的局面。

夏季的一天,悌尔德让年老体弱的妻子为他准备宴席招待信托公司管理人林德和啤酒厂经理雅柯伯逊等客人,以骗取他们的贷款,为挽救自己作最后的挣扎。

大女儿华宝格以另一投机家南挪·摩勒的遭遇提醒她父亲,说摩勒由于搞欺骗,最后落得倾家荡产。她希望父亲不要走他的路。

小女儿西妮是个娇小姐。她倚仗父亲的富有取得了哈玛副官的爱情。她体谅不到父亲的苦衷,恳求他让她和哈玛进城去挥霍玩乐。

悌尔德的秘书桑尼斯向华宝格求爱,受到华宝格的冷眼对待;他向悌尔德报告,工厂的保险柜里没有现金来支付工人的工资了;律师伯伦特前来向悌尔德要一份说明工厂实际情况的借贷对照表,并说他还有事要找他。

在这次宴席上,悌尔德站起来讲话,对一向支持他的林德先生等人进行肉麻的吹捧,希望继续得到他们的支持。林德和雅柯伯逊等人也虚伪地称颂悌尔德,尽管他们了解悌尔德的底细,还是在口头上满足了他的要求。

宴席后,律师伯伦特找到悌尔德,对他的工厂和家产进行了估价,结算亏空共达四万镑,宣布他的工厂破产,而且告诉他别指望能得到林德公司的贷款。陷于绝望的悌尔德,先是骂伯伦特暗中毁了他的工厂,接着要撵他出门,随后又是苦苦哀求他能让银行给他贷款,但这都遭到了拒绝。这时他掏出手枪,对伯伦特进行恫吓。最后还是不得不在破产申请上签了字。

悌尔德这时感到既无脸见家人,也不好向工人们交代。他在妻子的帮助下,准备携带应发给工人工资的金币潜逃国外。但为时已晚了,破产财产管理处的人已进入他家,查封了他的家私。

这时雅柯伯逊找上门来,大骂悌尔德欺骗了他,使他也欠下了还不清的债。西妮的未婚夫哈玛目睹这情形,抛弃了西妮,扬长而去。而秘书桑尼斯仍然一心想着华宝格,他写信给悌尔德,表示他愿意把自己积蓄的一笔存款献给他,并继续留在他身边,帮助他重振产业。华宝格则怀疑他的这种自我牺牲的动机,她表示要学会会计,帮助父亲重振家业,并要西妮学习家务帮助母亲,学会真正地生活。

三年后,悌尔德果然重新振兴起来,在海边建了新居。华宝格成了能干的记账员。西妮代替了她妈妈,准备小宴席,招待伯伦特和雅柯伯逊。

桑尼斯向悌尔德报告,说他的破产申请已经撤销,亏空已减少到1.2万镑。但他出其不意地提出要去美洲,这使全家感到惊奇。这时华宝格看到了他的真正品德,打消了怀疑,两人终于结为夫妻。

啤酒厂经理雅柯伯逊因他的债款得到了半数偿还,向悌尔德表示感谢;律师伯伦特祝贺悌尔德撤销了破产申请书和决定全部偿还债款。

同类推荐
  • 闲人俗韵

    闲人俗韵

    《闲人俗韵》辑录其诗词作品一百六十首,时间跨度三十年,是郭先生大半生的倾心力作,是一部可读性、教益性非常强的励志诗集,在多个方面都透射出了鲜明的特色。
  • 神曲:炼狱篇(英文版)

    神曲:炼狱篇(英文版)

    《神曲》是但丁1307年至1321在放逐期间写的一部长诗。全诗分为三部《地狱篇》(已经收录并出版在“最经典英语文库”第一辑里)、《炼狱篇》(本辑已收录)和《天堂篇》。每部33首,最前面增加一首序诗,共100首,描绘了诗人但丁在维吉尔和贝阿特丽采的指引下,幻游地狱、炼狱、天堂三界的故事。写出《神曲·地狱篇》的但丁是个战士。说但丁是“战士”,是由于他早年积极参加反封建贵族的政治斗争,并为此被判处终身流放,拒绝屈服,直至客死他乡。说《神曲》是“梦幻现实巨著”,是因为它不仅借助了梦幻中神游三界的文学形式,而且极其广泛地包含了当时意大利的社会政治和文化方面的情况,描写了诗人幻游中遇到的上百个各种类型的人物,对政治党争、教会罪恶、哲学、神学、科学、艺术等诸多方面都做了艺术性的阐述和总结,堪称欧洲中世纪的百科全书。此次,“最经典英语文库”出版的是第二部分《炼狱篇》,也是《地狱篇》改恶从善历程的继续。美国19世纪著名诗人朗费罗,通过精确的理解,将《神曲》翻译成英语,现在这个英译本已成为英语世界里的精品。法国19世纪著名版画家、雕刻家和插图作家古斯塔夫·多雷,通过精确的理解,为其作了充实饱满、质感强烈、精美异常的插图。通过阅读这部《神曲》,我们可以了解但丁,了解“地狱”,了解“炼狱”,也可以了解“天堂”(将出版)。
  • 契诃夫独幕剧集

    契诃夫独幕剧集

    本书为契诃夫戏剧全集中的一卷,收录《大路上》、《论烟草有害》、《天鹅之歌》、《熊》等独幕剧共九种,均短小而富意趣,部分作品有实验色彩,体现契诃夫在独幕剧上的特殊风格探索,是契诃夫戏剧创作光谱中不可缺少的组成部分。
  • 成都笔记

    成都笔记

    蒋蓝著的这本《成都笔记(精)》的核心词是:物文化。是作者多年阅读,考察大成都范围内的历史、人文关系,以展示区域内动物文化、植物文化、建筑文化为主的文史随笔。有部分古代配图。本书作者在利用、尊重以往研究成果的同时,做了大量的田野实地考察与真相还原,进一步厘定了很多历史真相,廓清、梳理了事物的本来面目。由于是采用散文话语的表述方式,文笔生动,可读性强。填补了散文演绎成都历史与风物的空白。
  • 优美的田园散文(散文书系)

    优美的田园散文(散文书系)

    散文是美的,它能给人以美的享受,然而什么样的散文才是最美的散文呢?秦牧曾说:“精粹警辟的、谈笑风生的、亲切感人的、玲珑剔透的,使你读时入了神、读后印象久久不会消失的好散文,还是不多。”他还说:“一篇好的散文,应该通过各种各样的内容给人以思想的启发、美的感受、情操的陶冶。”品读精美的散文,宛如清风般涤荡沐浴;让散文的清扬与美丽永远地伴随你。
热门推荐
  • 无上冥王在都市

    无上冥王在都市

    杜飞,国际鼎鼎有名的六道轮回大教官,为了过上平凡的生活不顾一切回到华夏国。然而,无意中与几个美女的同居生活,却带给他另一段异样的人生。
  • 希瑾

    希瑾

    一朝穿越,力求平凡度日,在古代种种田,找找美男,不求大富大贵,只求细水长流~
  • 一女难求之保妻争夺战

    一女难求之保妻争夺战

    神奇的雁麟大陆,女人异常珍贵稀有,当一个娇软可欺的她从游泳池中下沉,并在雁麟大陆祭坛的圣溪中妖娆出现时,男人间的争夺战激烈就展开了,各路美男大显神威,谁能抱得美人归?--情节虚构,请勿模仿
  • 腹黑公主的极品保镖

    腹黑公主的极品保镖

    他曾经是国家出生入死,他曾经是队伍的灵魂所在。但他却黯然退场,当起了腹黑小姐的保镖。游转与情感之间,混迹于红尘之中。极品校花、麻辣教师、职场强人,这里不是战场,却胜似战场。刀山火海,枪林弹雨都闯过,还会惧这花花世界。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 重生吧将军:三生三世爱定你

    重生吧将军:三生三世爱定你

    白色的床单,衬着你苍白的脸,旁边是一起刺耳的响声,你不再红润的脸庞,渐渐僵硬身体。我知道你已经离我而去了,我最爱的女孩。你是如此不爱我么,就算死,都要早我一步,别怕,我就来陪你......偷偷看着你走出病房时的心痛,那张脸和我这个“死人”的脸的颜色差不多了吧,那么苍白,才二十多岁的你,怎么看起来老了这么多,对不起,我深爱的男孩,只有我“死”了,才能消失在你的的世界里,你才会有你的将来......可是你怎么这么傻,我都从殡仪馆里走了出来,你却躺着进了去,马路上,你的血撒了一地,这样的猩红,你是不是在怪我?我爱的男孩,没关系,我陪你,我们一起走吧,说不定这样,我们就能幸福了。浴室里,血......
  • 全场独播的微小说

    全场独播的微小说

    一个一个的小故事,就是那样的微小说。开放式结局。
  • 打造一座末日之城

    打造一座末日之城

    那一天!一场突如其来的虹光降临全球,人类的大部分武装,火力,通讯被剥夺。虹光,顾名思义——如同彩虹一般的光晕入口!在那虹光之后,似乎有着一个个隐秘的世界!一只只从未见过的生物,自那虹光之后的世界走了出来!在这虹光降临的世界,何志禹一钢管锤爆了第一批降临的BOSS获得虹光系统。自此以后,他变成了一个没得感情的人,开始打造一座独属于自己的末日之城!“现在城也有了,我好像还缺少一些兄弟?(¬_¬)”“是兄弟,就来砍我!在线等,挺急的!”“兄弟好商量,进城点数10倍!不想进,出门右转虫族禁区,谢谢!”“嘿嘿……都是我兄弟,我就不客气了,让我看看今天该兑换点什么呢?”(新书起航,扣求各位老铁推荐收藏!)
  • 僵尸有祖

    僵尸有祖

    僵尸有祖,名为僵。集天地怨气,戾气,晦气而生。夺天地造化,遭天所嫉。集天下万祖灭其于荒。僵之有言,僵当有族,祖唯一,神为二,一代有四,二代有八···九代而终。且看小小戾尸如何问鼎僵祖。
  • 末世群英录

    末世群英录

    这是一位老兵的回忆录,回忆着当年的岁月,与其基友们一起拯救世界故事......(欢迎收看一集一首歌系列)