登陆注册
33513000000018

第18章 从接受美学看“兴”(2)

其一,咏瑟。宋代黄朝英《缃素杂记》曾记载:“山谷道人(按:指黄庭坚)读此诗,殊不晓其意,后以问东坡。东坡云:此出《古今乐志》,云:‘锦瑟之为器也,其弦五十,其柱如之,其声也,适、怨、清、和。’案李诗,‘庄生晓梦迷蝴蝶’,适也;‘望帝春心托杜鹃’,怨也;‘沧海月明珠有泪’,清也;‘蓝田日暖玉生烟’,和也。一篇之中,曲尽其意。”在黄氏的记述中,苏东坡以为义山此诗不过咏瑟而已,“庄生晓梦”数句,分别对应的是锦瑟弹奏出的“适”“怨”“清”“和”几种各具格调的声音,而义山此诗,将这些各具格调的声音一一用诗的形式表达了出来。这种看法得到了明代王世贞的赞同,他在《艺苑卮言》卷四中说:“中二联是丽语,作‘适、怨、清、和’解,甚通。”唐代音乐甚为发达,雅乐、清乐、燕乐都很流行,而琵琶、笛、胡琴、瑟等都是唐代重要的乐器,唐人乐府多唱诗人绝句,王维妙能琵琶,刘禹锡谓屈原居沅湘间作《九歌》使楚人以迎送鬼神,乃倚声作《竹枝辞》,像太白《清平调》及元白诸诗亦为知音者协律作歌,从中可以看到诗与乐相通的一面,就中国古代发达的音乐文学史来看,义山以诗咏瑟,似乎也未必不可。当然这种看法也遭到后人的反对或讥讽。

其二,怀念令狐青衣。这种说法在宋代最为流行。如洪迈《容斋续笔》说李商隐诗云:“‘锦瑟无端五十弦’,说者以为锦瑟者,令狐丞相侍儿小名,此篇皆寓言,而不知五十弦所起。”计有功《唐诗纪事》云:“或云锦瑟,令狐楚之妾。”刘攽《中山诗话》也有这样的记载:“李商隐有《锦瑟》诗,人莫晓其意,或谓是令狐楚家青衣名也。”不过,宋以后诗论家们多对此进行了贬斥。明人胡应麟《诗薮·内编》卷四说:“锦瑟是青衣名,见唐人小说,谓义山有感作者。观此诗结句及晓梦、春心、蓝田、珠泪等,大概‘无题’中语,但首句略用锦瑟引起耳。宋人认作咏物,以适、怨、清、和字面,附会穿凿,遂令本意懵然。且至‘此情可待成追忆’处,更说不通。学者试尽屏此等议论,只将题面作青衣,诗意作追忆读之,自当踊跃。”明人胡震亨《唐音癸签》也说:“以锦瑟为真瑟者痴,以为令狐青衣,以为商隐庄事楚狎绹,必绹青衣,亦痴。商隐情诗借诗中两字为题者尽多,不独《锦瑟》。”清人查慎行在《初白庵诗评》中作了更严厉的批评:“此诗借题寓感,解者必从锦瑟着题,遂苦苦牵合。读到结句,如何通得去?”明清两代诗论家更侧重的是从全诗深蕴的内涵入手,反对胶着于“锦瑟”的字面意义,或仅仅从考据入手的分析,显然更有利于对《锦瑟》一诗的把握。

其三,自伤。为数甚多的清代诗论家持这种看法。如清人黄叔灿《唐诗笺注》云:“此义山年登五十,追溯平生而作也。”钱谦益在《唐诗鼓吹评注》中说:“此义山有托而咏也……顾其意言所指,或忆少年之艳冶,而伤美人之迟暮,或感身世之阅历,而悼壮夫之晼晚,则未可以一辞定也。”吴乔《围炉诗话》也说:“诗意大抵出侧面。郑仲贤《送别》云:‘亭亭画舸系春潭,只待行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将闻恨过江南。’人自别离,却怨画舸。义山忆往事怨锦瑟,亦然。”汪师韩在《诗学纂闻》中更以为此篇乃义山借诗自况,他说:“《锦瑟》乃是以古瑟自况……世所用者,二十五弦之瑟,而此乃五十弦之古制,不为时尚;成此才学,有此文章,即已亦不解其故,故曰‘无端’,犹言无谓也。”吴瑞荣在《唐诗笺要》中说,义山此篇“即用黄帝素女鼓五十弦,悲不自止之意”,也属于此类。

其四,年老悔少。如清人叶矫然《龙性堂诗话》云:“细味此诗,起句说‘无端’,结句说‘惘然’,分明是义山自悔其少年场中,风流摇荡,到今始知其有情皆幻,有色皆空也。次句说‘思华年’,懊悔之意毕露矣。此与香山《和微之梦游》诗同意。‘晓梦’‘春心’‘月明’‘日暖’,俱是形容其风流摇荡处,着解不得。义山用事写意,皆此类也。义山《锦瑟》诗之佳,在‘一弦一柱’中思其‘华年’,心绪紊乱,故中联不伦不次,没首没尾,正所谓‘无端’也。而以‘清和适怨’当之,不亦拘乎?”

其五,悼亡。清人何焯《义门读书记》云:“此悼亡诗也。首特借素女鼓五十弦之瑟而悲,泰帝禁不可止,发端言悲思之情有不可得而止者。次联则悲其遽化为异物。腹联又悲其不能复起之九泉也。曰‘思华年’,曰‘追忆’,旨趣晓然,何事纷纷附会乎?”清人朱鹤龄在《李义山诗集辑评》中发挥说:“朱彝尊曰:此悼亡诗也。意亡者善弹此,故睹物思人,因而托物起兴也。瑟本二十五弦,一断而为五十弦矣,故曰‘无端’也,取断弦之意也。‘一弦一柱’而接‘思华年’三字,意其人年二十五而殁也。蝴蝶、杜鹃,言已化去也;‘珠有泪’,哭之也;‘玉生烟’,葬之也,犹言埋香瘗玉也。此情岂待今日‘追忆’乎?只是当时生存之日,已常忧其至此,而预为之‘惘然’,意其人必婉然多病,故云然也。”朱鹤龄在《重订李义山诗集笺注》中又从艺术表现的角度作了进一步的发挥,他说:“程梦星曰:旧说适、怨、清、和之穿凿,令狐青衣之附会,前人已辞而辟之。朱长孺定为悼亡,归于一是矣……三四谓生者辗转结想,唯有迷晓梦于蝴蝶;死者魂魄能归,不过托春心于杜鹃。五六谓其容仪端妍,如沧海之珠,今深沉泉路,空作鲛人之泪矣;性情温润如蓝田之玉,今销亡冥漠,不啻紫玉之烟矣……‘此情’二字,紧承上二句,谓不堪追忆其人亡事在。‘当时’二字,缴回‘年华’,谓不堪悲悼其年远日湮。起‘思’字,结‘忆’字,一篇之呼应也。”

关于主旨的解说既然如此之多,那么这首诗该如何解读或欣赏呢?笔者以为清人陆次云的说法值得重视。他在《五朝诗善鸣集》中说:“义山晚唐佳手,佳莫佳于此矣。意致迷离,在可解不可解之间,于初盛诸家中得未曾有。三楚精神,笔端独得。”“意致迷离”“可解不可解之间”不仅是中国古代诗歌妙处之所在,也正是义山诗歌的重要特征。如果胶着于义山本人的身世、经历,自然众说纷纭。而根据诗歌自身的审美效果来看,则《锦瑟》这首诗的魅力不在于它是否坐实了义山身世中的某一事件或某一情绪,而在于它唤起了无数读者心灵中一种深层情愫。这种深层情愫可能是爱恋的失落,可能是岁月流逝中的自伤,也可能是老之将至时的感伤。这可以从中间四组意象的排列看出。这四组意象在事理逻辑上各自分立,并无内在的联系,但从诗歌表达的效果看,它们在情调、意境上又相互贯通,合组成色彩斑斓、光怪陆离的图画,寄寓了诗人的某种深层的说不清道不明的意绪。

在笔者看来,这种深层情愫在《锦瑟》中具体落脚于“无端”二字。“无端”二字乃是此诗的诗眼。何以为证?清人屈复在《玉谿生诗意》中说:“以‘无端’吊动‘思年华’。中四紧承。七‘此情’紧收‘可待’字、‘只是’字,遥应‘无端’字。一,兴也。二,一篇主句。中四皆承‘思年华’。七八总结。”可见,此诗的“只是”“可”等虚词和“华年”“情”等实词,以及“思”“待”等动词俱由“无端”提摄。清人薛雪在《一瓢诗话》中对“无端”二字的妙用更作了一番精辟的阐述:“此诗全在起句‘无端’二字,通体妙处,俱从此出。意云:锦瑟一弦一柱,已足令人怅望年华,不知何故有此许多弦柱,令人怅望不尽;全似埋怨锦瑟无端有此弦柱,遂使无端有此怅望。即达若庄生,亦迷晓梦;魂为杜宇,犹托春心。沧海珠光,无非是泪;蓝田玉气,恍若生烟。触此情怀,垂垂追溯,当时种种,尽付惘然。对锦瑟而兴悲,叹无端而感切。如此体会,则诗神诗旨,跃然纸上。”

作家王蒙曾写过一篇题为《说“无端”》的专文(《中国诗学研究[第2辑]——李商隐研究专辑》),进行了一种文字试验。在这篇文章中他对《锦瑟》诗进行了三种改写。一是改为诗。为:“锦瑟蝴蝶已惘然,无端珠玉成华弦。庄生追忆春心泪,望帝迷托晓梦烟。日有一弦生一柱,当时沧海五十年。月明可待蓝田暖,只是此情思杜鹃。”二是改为长短句。为:“杜鹃、明月、蝴蝶,成无端悯然追忆。日暖蓝田晓梦,春心迷,沧海生烟玉。托此情,思锦瑟,可待庄生望帝。当时一弦一柱,五十弦,只是有珠泪,年华已。”三是改为对联。为:“此情无端,只是晓梦庄生望帝,月明日暖,生成玉烟珠泪,思一弦一柱已。(上联)春心悯然,追忆当时蝴蝶锦瑟,沧海蓝田,可待有五十弦,托年华杜鹃迷(下联)。”三种改写把《锦瑟》56个字颠来倒去重组,虽然形式上改变了,但仍然传达出一种活性的感觉,表达的仍然是与原诗相差无多的一种难以言说的情绪。可见,这首诗中锦瑟、晓梦、春心、蓝田、珠泪诸多意象组合而成的意象群,并未因字词组合的变化而完全失去原来的韵味以及诗中深层的意绪。这种意绪归结起来,就是“无端”——无端起兴、无端感伤、无端怀旧、无端吟唱。

中国是诗的国度。古典诗词不仅名篇众多,而且评点也极为精彩。古代诗歌解读或欣赏中,以“知人论世”法求解诗歌主旨的有之,以“以意逆志”法探讨作家创作意图的有之,强调“诗无达诂”而不求定解的亦有之,但我以为,解读古代诗歌,特别是主旨内涵丰富的那些名篇(如《诗经》中的《蒹葭》、阮籍的《咏怀》诗、杜牧的《遣怀》诗等),当于“起兴”处着眼,就“诗眼”细细研摩,从意象的内在关联处捕捉诗人意绪的蛛丝马迹,同时,更要看到诗歌本身有多大的张力结构能形成读者阐释空间的拓展,庶几有成。义山此诗,以“锦瑟”起兴,“无端”二字暗含有自讶、自怜、自伤之意,串合晓梦、春心、蓝田、珠泪诸多意象,吟唱的可能是诗人内心一种萦绕难遣的意绪,但它却唤起了读者深层次的“共通感”,由此观之,解读古诗,诗人和作品固然重要,但接受者这个维度千万不能忽视。

同类推荐
  • 真话实说:实践的感悟

    真话实说:实践的感悟

    本书是作者的一本随笔集。分为人生篇、社会篇、工作篇、党建篇、家庭篇共五辑,是作者近七十年人生经历的真实、真切的感悟。作者的文字有一种真实、真诚的吸引力,每一句话,包括党建篇在内,都是一种发自肺腹的言说。他的真有一种感染力,令读者不由得也真起来。
  • 散文精读·丰子恺(谷臻小简·AI导读版)

    散文精读·丰子恺(谷臻小简·AI导读版)

    丰子恺善于抒写日常之美,文字雅致脱俗,令人过目难忘。本散文集分为抒情、人物、游记、小品四辑,它们都是进入丰子恺文学世界必读的精品,能带你从细节上找寻生活的乐趣的好书。
  • 大师讲堂学术经典:朱自清讲国学

    大师讲堂学术经典:朱自清讲国学

    朱自清先生是我国现代文学史上著名的诗人、散文家、学者。本书内容主要是选取朱自清著作中有关国学经典与古诗赏析作为主体,以朱自清先生的视角,介绍华夏民族文化中的菁华,字里行间可见一种含英咀华、孜孜不倦的精神。
  • 梁晓声文集·散文7

    梁晓声文集·散文7

    《梁晓声文集·散文》尽可能全地收录了梁晓声迄今为止创作的全部散文作品,这些作品渗透了社会历史的变迁、风俗人情的移易、人性心灵的内省,从不同角度、不同层面史诗似的描绘了时代的全景,讨论了诸多社会热点问题。
  • 当代散文鉴赏

    当代散文鉴赏

    散文既无诗歌的音乐节奏,也无小说的故事情节,更无戏剧激烈的性格冲突,总之,从形式到内容,散文的确好像是显得太平常了一点。然而,人们忘情地读诗、读小说、看戏剧……也一样忘情地鉴赏散文!散文的魅力究竟在何处呢?我们又该沿着怎样的路径去寻幽访胜呢?本书收录了多篇当代名家散文佳作,有对大自然的无限热爱,有对亲人的无限深情,还有对人生的种种感悟。并且由专家、名家为您解析,引导您鉴赏每一篇散文,使您更加深刻体验文中的韵味与涵义。
热门推荐
  • 武道苍生

    武道苍生

    前世杀戮十载,今生只愿无悔。重新来过,必将是武道的奇才,恶魔也好,君子也罢,只要做到无悔足矣!这是曹云的世界,这是一个青年的杀戮史。一路走来,只有坚持才会活的更久!九州大地,万族林立。当重返先天,傲立人间,才发现原来武道才刚刚开始。
  • 练个勇者打败我

    练个勇者打败我

    自从上个勇者作死被魔王一拳打爆后,魔王便占领了人间。什么?只有被打败才能回家?那怎么办,只能等下个勇者诞生,然后……让他来打爆我了,快,快去找到新的勇者带过来……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 傀儡师多鹤

    傀儡师多鹤

    ......这是不守城发生的第九起命案。而这九起命案惊人的相似。不守城开始人心惶惶,人们几乎停止了往日悠哉游哉的生活,从街上到卧室,从白天到夜半,无不有人讨论着,“有人开始掠杀活人来获取傀儡道具”。“有人开始掠杀活人来获取傀儡道具”——不守城的人们为此失眠了几个晚上。
  • 我的竹马是龙傲天

    我的竹马是龙傲天

    左桐和竹马穿越了,从小一起长大的竹马在异世界混的风声水起,突生异能,佳人送怀,势力庞大!哎!不对!这不是……龙!傲!天!吗?他拿的是男频剧本?反观左桐自己,开局秃头,好不容易有个牛批哄哄系统,以为能翻身拿玛丽苏剧本,谁知系统天天压榨她。系统:“签订契约,走上人生巅峰,有兴趣吗?”左桐:“滚。”
  • 至尊凰妃太妖娆

    至尊凰妃太妖娆

    22世纪最神秘最强大的杀手一朝穿越竟沦为天璇皇朝人人可欺的废物呵,她堂堂代号“十殿下”可不承认斗白莲,惩庶妹,宅斗?小意思听说一个人不能同时拥有两种技能,那不好意思她炼药,炼器双修。又听说灵兽要强者才能契约,那不好意思她无意中就契约了一头上古洪荒神兽。你见过哪个“废材”这么美丽动人,倾国倾城?还有一群美男追着她等她负责?
  • 青龙战神

    青龙战神

    仙术又怎样,武技又怎样。萧晨带你武凌天下,败尽英雄!翻掌之间,风云变色;仙术武技同修,谁与争锋!宅男萧晨带着淘宝上买的《修真大全》,穿越到以武为尊的天武大陆。炼丹药、修符篆、布大阵、制法宝,修炼着消失千年的青龙武魂,谱写出一段波澜壮阔的热血传奇!============================================================================
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 团宠小可爱成了满级大佬

    团宠小可爱成了满级大佬

    //一屋两人三餐四季小甜饼//【1】娱乐圈著名花瓶相宜,被全网黑之后,突然宣布:自个儿要回家种田了。众黑粉:嘻嘻,活该。翌日,星辰APP开始直播相宜的田园生活。咦,顶尖律师为什么来吃饭了?咦,医学博士为什么来养鸡了?咦,知名设计师为什么来染布了?咦,电竞大神为什么来装秋千了?什么?你是她哥?你也是她哥?你还是她哥??!万众瞩目中,大满贯影帝时绥空降节目现场,众黑粉弱弱在公屏打字:你…你也是她哥哥吗?时影帝从容不迫捏了把相宜小脸蛋,淡定道:我是她老公。众黑粉:笑不出来.jpg【2】惊!影帝时绥换小助理了!还要和对方一起拍种田综艺?!女友粉妈妈粉事业粉捶胸顿足:娇娇弱弱一花瓶,到底谁照顾谁?!肯定是想炒CP的心机女!直播第二天,粉丝们看着素颜绝美的少女,从锅里淡定捞出一盆热气腾腾的麻辣小龙虾,一个个眼泪不争气地从嘴角流了出来,骂骂咧咧点起了外卖。直播第十天,粉丝们边往嘴里塞饭边控诉:能不能炒炒CP别炒菜啦!胖五斤了都!小花瓶求求你和我们哥哥/儿子/崽崽锁死一辈子吧!【//星河滚烫,不如来碗麻辣烫】【//掉马甲+甜宠撩+美食+治愈+日常】