登陆注册
33607000000014

第14章 Content Is a Kind of Wisdom知足是一种智慧知足是一种智(7)

Clearly,the challenge here is to create and own your own reality. When you begin to live your life understanding that what you make of it is up to you,you are able to design it according to your authentic choices and desires. You will learn lessons here,such as responsibility and limitlessness,which will lead you to the life you were meant to live. These lessons provide you with the essential tools you need in order to take command of your life.

To take responsibility means you admit your accountability and acknowledge your influence and role in the circumstances in which youfind yourself. It means you are answerable for your behavior and you fully accept any consequences created by your actions.

To take responsibility will propel you forward and onward to your greater good. I know of a woman named Mary whose story of personal responsibility has always inspired me. Mary was born in Cuba and moved to Miami with her family when she was two years old. They lived in terrible poverty in a dangerous part of the city,where crime and drugs were part of everyday life. Mary was determined,however,even at the young age of eight,to make something of her life other than follow the expected route of becoming a maid,or a cashier at the local supermarket. So she got herself to school each and every day,sometimes having to step over drunks passed out in the doorway,just so she could get education and give herself a better life.

Mary eventually left Miami,obtained a good education,and fostered her natural music ability. Mary could have given in to the life she was born into,or remained mired in blaming her parents and culture for her circumstances. She could have refused to take responsibility for the situation. Instead,however,Mary took responsibility for herself and created a life of which she can be proud.

Responsibility is a major lesson of adulthood. If you still haven’t learned the lesson of responsibility,it‘s not too late. Remember,life will provide you with plenty of opportunities to get it right.

Limitlessness,the final lesson you must learn is limitlessness,it is the sense that there are no boundaries to what you can become or do. You learn it when you know that your evolution is never-ending and your potential for growth reaches to infinity.

You were born knowing your limitlessness. As you grew and became socialized in this world,however,you might have come to believe thatthere are boundaries that prevent you from reaching the highest levels of spiritual,emotional,or mental evolution. However,boundaries exist only in your mind. When you are able to transcend them,you learn the lesson of limitlessness.

When I was young,I had a teacher who understood the importance of this lesson. She reminded us every day that we could do anything we set our minds to,no matter how impossible it might seem or how strong the opposition is. It is my sincere hope that there is a teacher like Mrs. Carbene in every school around the world,so that our children can know the wonder and power they have within themselves and will strive to access it. In this world,we have countless people who have proven that a person can do whatever he or she strives to do.

世上无难事,只怕有心人。有时你的心态决定你的成败,学会调整心态,才能不想成功。

参考翻译(胡尊艳)

每个人都在创造着自己的现实生活。享有自己的生活是你的绝对权利;然而,人们总是否认自己拥有描绘其生活的能力。他们忽视了这样一个基本的事实:决定我们成功或失败的不是外在条件,而在于我们对自己是否有信心,是否愿意根据自己的最高志向创造生活。

显然,这里的挑战就是创造并掌握自己的生活。当你开始自己生活,明白怎样生活取决于自己时,你就能按照自己真正的选择和意愿设计生活。你会在这里学到一些东西,比如承担责任和潜能无限,他们将带领你走进你想要的生活。他们将给予你掌握自己生活所需要的基本工具。

承担责任意味着承认自己负有责任,并承认对自身所处环境的影响和作用。它意味着你要对自己的行为负责,完全接受由你的行为所造成的一切后果。

承担责任将会促使你不断前进,直到创造更美好的生活。我认识一位叫玛丽的女士,她对自己负责的故事一直鼓舞着我。玛丽出生在古巴,两岁时跟随全家搬到迈阿密。他们生活贫困,住在迈阿密最危险的地区,那里每天都充斥着犯罪和毒品。然而,玛丽在她八岁时就立志要干出一番事业,而不是走人们预期她该走的生活道路--当一个女佣或是当地超市的收银员。于是,她每天准时上学,有时不得不从那些醉倒在家门口的酒鬼身上迈过去,因为只有这样她才能受到教育,过上更好的生活。

玛丽最终离开了迈阿密,受到了良好的教育,发展了自己的音乐天赋。玛丽本应该屈从生来注定的生活,或者深陷于埋怨自己的父母和所属文化。她完全可以拒绝承担任何责任。然而,她对自己负责,并且创造了自己引以为豪的生活。

承担责任是每个成年人的主修课。如果你还没有学会这门课,现在还不晚。记住,生活会给你提供足够多的机会让你学会。

同类推荐
  • 优秀中学生不可不读的精彩演讲词

    优秀中学生不可不读的精彩演讲词

    中学生正处于身体和心理发育的第二加速期,是人一生中黄金时代的开端。他们朝气蓬勃,风华正茂,易于接受新的东西,并把学到的东西沉淀下来,作为一生的财富。在这一时期,他们想喊、想说,想舒展自己的心灵,打开自己的心结;他们有极强的表现自我的欲望,想完美地把自己展现在老师、同学的面前。而有了好的口才和演讲技巧,就能流畅地表达自己的思想,就能充分地体现自己的风度和才华。
  • 微表情洞察人心

    微表情洞察人心

    本书是一本心理励志类图书,将心理学知识应用于日常工作、生活、交际中,教你在与人交往过程中灵活运用心理学的方法,快速地学会如何读心,如何识人,如何用眼睛洞察一切可以观察的事物,读懂他人内心深处的微妙心思,并对之作出精准的判断和剖析,从而更好地面对社会上形形色色的人。
  • 今天工作不努力明天努力找工作

    今天工作不努力明天努力找工作

    人生本是没有终点的赛跑,耍想成为一名优秀的员工。你必须脚踏实地,努力工作。最好的员工是把全部精力投入到自己的工作中,而最差的员工却每天忙于找工作。工作只是分工不同,而没有高低之别,只要在平凡的岗位上,做出不平凡的成绩,你就是最优秀的。最好的竞争是没有竞争。
  • 不曾爱过,怎会懂得:为爱带来奇迹的12堂启示课

    不曾爱过,怎会懂得:为爱带来奇迹的12堂启示课

    叶天心编著的《不曾爱过怎会懂得:为爱带来奇迹的12堂启示课》是一本写给女人的情商课,智慧、暖心、有爱,12堂启示课,12种爱的领悟,让已经拥有美好感情的女人且爱且珍惜,让还在寻找爱的女人懂得如何经营好自己,迎接幸福。只有那些懂得如何做自己、怎样去爱别人的女子,才能在最好的时光遇见最美的感情。
  • 每天感悟一点点

    每天感悟一点点

    不要让自己长期生活在紧张压抑之中,不要让自己心态的琴弦绷得太紧,也就是别活得那么累。必要的时候,放松一下自己,轻松地活着……
热门推荐
  • 落樱赋

    落樱赋

    月影憧憧,黑影提气快步穿梭在戚家大院内,时而停下,时而四处张望,似乎在焦急的找寻什么。但这毕竟是戚家,即使不比皇宫禁苑来的禁卫森严,但也不是任何人都能来去自如的。正如现在,尽管黑影如何的小心翼翼,终究还是惊动了戚家的护院....
  • 原始凶兽

    原始凶兽

    远古时代,危险从未离去。与人斗,与兽斗,与天斗。然后……他会带着曾经的荣耀,降临这个世界。
  • 火星人和金星人的秘密花园

    火星人和金星人的秘密花园

    本书综合了心理学中关于男女因性别不同而在心理上不同的观点,并把男女在交往中的心理以分类的形式对若干问题进行了分析,较为系统地阐述了现代男女在交往、婚恋及夫妻关系上的心理差别,讲述了应如何了解异性心理,如何适应对方等,尽管作者试图用一种调侃的语气来阐释这些差别,尽管这些技巧开始时也许显得有些做作,但最终会变得非常自然。它们只是我们已使用了数百年的社交的语言技巧的延伸。作者并不试图去引导什么,也不试图让读者在看完此书后有什么“理论指导”,但是这本书对提高男女一般交往以及婚恋男女生活的质量,正确处理好青年男女的恋爱等问题有一定的促进作用。
  • 最后的一片天

    最后的一片天

    一把狂刀斩天下,怒视云巅破九泉。山海琼楼烟雨稀,淡笑沧桑恨天低。九歌浅唱神叹息,紫竹恰弹泪魔吟。元神寂灭终不悔,还我怒焰震苍空。狂傲的他以一己之力对抗天界三十六路天神不敌,最后被迫遁入轮回转世,转世后跟随着前世的脚步,最终寻找出身世之谜,原来在这背后有着一个惊天大阴谋!主人公名为恨天,原名霍重天,家庭对他的冷淡使他心性大变,叛离家庭后,却真正感受到人间真情的温暖,在探索身世之谜的同时,逐渐走向强者之路,一次又一次的维护着身边的每一个人。这是有情的处女座,我很努力的刻画着每一个打斗场面,尽量将打斗场面动态化,希望大家能够静下心来读,因为你们会发现,故事远比想象中的曲折离奇。
  • 主神大人是师尊

    主神大人是师尊

    修为不凡的鎏霜,收了一个小可怜的徒儿,本来只想好好照顾他,却不曾想发现了他的秘密。连接阴界的缝隙被人扯开,无数的地狱恶鬼争相而出。她受了伤,从此沉睡在仙界天湖中,但是却被人唤醒。外面已经是另一重天地了。她睡了太久了。但是,心中的恨意却永远那么强烈,她要复仇!她要夺回属于她的东西。又有谁知道她的真正身份呢?她永远也不会原谅那个人的背叛。
  • 成为名反派该怎么办

    成为名反派该怎么办

    假如成为反派,你会怎么做1:杀了主角,与主角对立;2:讨好主角,做一名tian狗
  • 茨木华扇小姐不好好努力

    茨木华扇小姐不好好努力

    “我可不想被研究院的那群疯子拉过去切片尝尝咸淡!”-华扇小姐如此回应道。“这就是你半夜不睡觉抱着小猫在楼顶上抽风的原因?”-上条当麻眼角一阵抽搐。华扇小姐的日常,由于不会持续更新,随时都有可能坑掉,所以不必在意。
  • 古修塔家族事件

    古修塔家族事件

    平淡无味的一天,查理收到好友佐伊的一封信,这是一封邀请函,邀请查理参加他们家族一年一度的“死亡庆典”。查理以为这只是名称恐怖的庆典,然而事实却远远超出他的想象…
  • 踏血红尘

    踏血红尘

    他来自地狱,他被人称为“修罗”当修罗从地狱走出,那么天空色变,大地颤抖修罗举步,横尸万里猛龙过江还是狼鹰血翅……他踏血为红尘,一怒为红颜……
  • 致命神刺

    致命神刺

    一个过路人,过路没活人。来自万魔横行杀人榜对神级刺客过路人的评论——————————————————————努力为大家创作出一部几乎真实的游戏小说希望让大家有惊喜