登陆注册
34840300000051

第51章

I did not like re-entering Thornfield. To pass its threshold was to return to stagnation; to cross the silent hall, to ascend the darksome staircase, to seek my own lonely little room, and then to meet tranquil Mrs. Fairfax, and spend the long winter evening with her, and her only, was to quell wholly the faint excitement wakened by my walk,—to slip again over my faculties the viewless fetters of an uniform and too still existence; of an existence whose very privileges of security and ease I was becoming incapable of appreciating. What good it would have done me at that time to have been tossed in the storms of an uncertain struggling life, and to have been taught by rough and bitter experience to long for the calm amidst which I now repined! Yes, just as much good as it would do a man tired of sitting still in a “too easy chair” to take a long walk: and just as natural was the wish to stir, under my circumstances, as it would be under his.

I lingered at the gates; I lingered on the lawn; I paced backwards and forwards on the pavement; the shutters of the glass door were closed; I could not see into the interior; and both my eyes and spirit seemed drawn from the gloomy house—from the grey-hollow filled with rayless cells, as it appeared to me—to that sky expanded before me,—a blue sea absolved from taint of cloud; the moon ascending it in solemn march; her orb seeming to look up as she left the hill-tops, from behind which she had come, far and farther below her, and aspired to the zenith, midnight dark in its fathomless depth and measureless distance; and for those trembling stars that followed her course; they made my heart tremble, my veins glow when I viewed them. Little things recall us to earth; the clock struck in the hall; that sufficed; I turned from moon and stars, opened a side-door, and went in.

The hall was not dark, nor yet was it lit, only by the high-hung bronze lamp; a warm glow suffused both it and the lower steps of the oak staircase. This ruddy shine issued from the great dining-room, whose two-leaved door stood open, and showed a genial fire in the grate, glancing on marble hearth and brass fire-irons, and revealing purple draperies and polished furniture, in the most pleasant radiance. It revealed, too, a group near the mantelpiece: I had scarcely caught it, and scarcely become aware of a cheerful mingling of voices, amongst which I seemed to distinguish the tones of Adèle, when the door closed.

I hastened to Mrs. Fairfax’s room; there was a fire there too, but no candle, and no Mrs. Fairfax. Instead, all alone, sitting upright on the rug, and gazing with gravity at the blaze, I beheld a great black and white long-haired dog, just like the Gytrash of the lane. It was so like it that I went forward and said—“Pilot” and the thing got up and came to me and snuffed me. I caressed him, and he wagged his great tail; but he looked an eerie creature to be alone with, and I could not tell whence he had come. I rang the bell, for I wanted a candle; and I wanted, too, to get an account of this visitant. Leah entered.

“What dog is this?”

“He came with master.”

“With whom?”

“With master—Mr. Rochester—he is just arrived.”

“Indeed! and is Mrs. Fairfax with him?”

“Yes, and Miss Adèle; they are in the dining-room, and John is gone for a surgeon; for master has had an accident; his horse fell and his ankle is sprained.”

“Did the horse fall in Hay Lane?”

“Yes, coming down-hill; it slipped on some ice.”

“Ah! Bring me a candle, will you, Leah?”

Leah brought it; she entered, followed by Mrs. Fairfax, who repeated the news; adding that Mr. Carter the surgeon was come, and was now with Mr. Rochester: then she hurried out to give orders about tea, and I went upstairs to take off my things.

同类推荐
热门推荐
  • 我有一个人族城堡

    我有一个人族城堡

    作为莫名其妙来到异界的一群地球人中的一员,潘德在这个剑与魔法的世界很迷茫!说好的骑士很牛很强大,为什么一个1级的渣渣就能轻松击倒我?还好我是有英雄无敌的城堡;还好我有忠诚无畏的战士;还好我是无所畏惧的英雄!混乱的王国,崩坏的世界,绝望的时代,只有英雄的旗帜才能带来希望!英雄的战旗高高飞扬,英雄的战士无所畏惧,英雄的传说传颂永远!
  • 七杀楼

    七杀楼

    江湖,一把剑,一个人,一杯酒,一颗心,刀光剑影,血洗残阳。心中有一个天下,便是一世的江湖。树欲静,而风不止,一场猎杀,又将这平衡已久的江湖卷进了一场腥风血雨!江湖,从此又成了江湖!
  • 夏小剑与剑

    夏小剑与剑

    剑在手,心安矣。………………此处省略六字
  • 一个人妻在美国的生活日记

    一个人妻在美国的生活日记

    2013年末,我通过结婚签证跟着老公来到美国加州。如今2019年初了,回望这五年中,我为人妻为人母,和老公把餐馆经营起来了,把房子买了,把车子换了,把孩子生了,把民宿做了,把美国公民考了...... 每个人的人生都是一本书。我按照时间顺序,以日记的形式,99%真实记录来美多年的生活点滴。 你,愿意倾听我的故事吗? (关键字:移民美国/英语西语/夫妻相处/餐馆经营/民宿投资/买房理财/怀孕生娃/育儿上学/美国生活)
  • 法国精神

    法国精神

    自中国被西方战舰轰开大门,西方大国就介入了中国近代历史的变迁。其中法国对于中国的影响不可小觑。如果说在19世纪下半叶,对中国改革运动起着重要影响的还主要是来自当时第一号强国大英帝国的社会政治思想(比如严复的著名翻译都采自英国思想家),那么在19、20世纪交替期间,由于大部分海外的中国留学生都来自于日本、美国和法国,因而这三个国家变成了外国影响中国最主要的国家。
  • 绝世至尊

    绝世至尊

    一味古鼎,炼尽一方世界;一把画笔,绘尽天下万物;一炳长剑,斩尽三千大道;一段传奇,诉尽一世情愫;九天星域,十方宙宇,天穹之下,演绎着一段少年的巅峰之路!
  • 喜欢的瞬间

    喜欢的瞬间

    最后的最后……桥归桥路归路……一些事没必要强求
  • 绝世双宝之鬼医王妃太倾城

    绝世双宝之鬼医王妃太倾城

    现代绝世杀手兼军医百里安颜,一场爆炸,把她带到另一个世界,成了将军府被妹妹抢了未婚夫的大小姐,被人埋在雪中活活冻死……再睁眼,百里安颜却发现自己怀孕了,还tm是个龙凤胎!五年后,她带着两个小包子回归。斗渣爹,灭恶母,白莲见一个掐一个,见两个掐一双。未婚夫想复合?没门,连窗户都没有!可转眼却被某王爷拉进怀中:“王妃,今晚本王侍寝……”
  • 两个王爷一个妃

    两个王爷一个妃

    晴天大霹雳,我的御赐夫君居然逃婚!可恼,人家可是宰相的独生爱女,长相貌美,聪敏可爱,不过就是身材丰腴一点点,脾气坏一点点,说话狂妄一点点,名声狼藉那么一点点,他有必要逃婚吗?不行,我可不能受这等侮辱,定把那个讨厌的家伙抓回来,来个五马分尸!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!