准此，该本司署布政使永宁查得：台湾府属之台湾、凤山二县，乾隆十二年晚禾被早田园，业经本署司取其该道府县册结及里民甘结并汇造简明总数各册，详奉前喀署抚院具题在案。兹准署台湾道副使书成移据署台湾府知府方邦基催据摄理台湾县事署台湾府海防同知张若霳，凤山县知县吕链琇各造具勘实各里庄并官庄被旱各则田园应免粟石租银数册移送到司。本署司逐一覆加确核：台湾、凤山二县被灾十分、九分、八分、七分、六分、五分田园，共四千五十六甲二分八厘三毫四丝一忽三微七纤三沙五尘一埃一秒，各则征粟不等，共该征粟二万二千一百一十八石七斗七升六合五勺三抄五撮四圭七粟八粒六黍二稷，照例应免十分之七、六、四、二、一不等，共应免粟一万二千五百九十一石四斗八升五勺八抄七撮九圭八粟七粒七黍二稷八糠；各则匀征丁银不等，共该征匀丁银二百二十四两四钱五分一厘二毫二丝九忽一微六纤三尘三埃一秒六漠，照例应免十分之七、六、四、二、一不等，共应免匀丁银一百二十三两九钱六分三厘二毫四丝七忽九微五沙六尘五埃一秒六漠。又凤山县官庄被灾十分、九分、八分、七分田，共一百六十四甲四厘七毫七丝五忽，每甲匀征丁银不等，共该征匀丁银五百九十七两四钱九分三厘六毫三丝八忽八微七纤六沙一尘九埃八秒三漠，照例应免拾分之七、六、四、二不等，共应免匀丁银三百四十五两一钱九分五厘四毫六忽八微五纤四沙二尘九埃九秒八漠。遵即汇造简明总数各清册，现在呈送，伏候察核题蠲，以广皇仁。再查此案应以乾隆十二年十二月二十日详奉具题勘实分数之日起，遵照定例，扣限两月造报。除封印日期，计至乾隆十三年三月二十日限满。今查台湾道移到各该县造送前项蠲免各册，系乾隆十三年正月二十九日限内出文，至五月十五日到司，实由远隔重洋，风信靡定，难拘例限。所有各该县赈借贫民谷石，现在查催造报，到日详请题销。其分年带征银粟数册，另详请题，合并声明等因到臣。
据此，该臣看得：闽省台湾府属之台湾、凤山二县，乾隆十二年晚禾被旱田园分数，经前署抚臣喀尔吉善具题，并声明应免粟石租银数目，遵照定例另行造报在案。兹据署布政使永宁详称，准署台湾道副使书成行据署台湾府知府方邦基催据摄理台湾县事署台湾府海防同知张若霳、凤山县知县吕锺琇各造具勘实被灾十分、九分、八分、七分、六分、五分田园共四千五十六甲二分零，各则征粟不等，共该征粟二万二千一百一十八石七斗七升零，照例应免十分之七、六、四、二、一不等，共应免粟一万二千五百九十一石四斗八升零；各则匀征丁银不等，共该征匀丁银二百二十四两四钱五分零，照例应免十分之七、六、四、二、一不等，共应免匀丁银一百二十三两九钱六分零。又凤山县官庄被灾十分、九分、八分、七分田共一百六十四甲零，每甲匀征丁银不等，共该征匀丁银五百九十七两四钱九分零，照例应免十分之七、六、四、二不等，共应免匀丁银三百四十五两一钱九分零。汇造田园科则应免粟石租银简明总数各册详报题蠲，以广皇仁。并声明此案应以乾隆十二年十二月二十日具题勘实分数之日起，扣限两月造报，除封印日期，计至乾隆十三年三月二十日限满。各该县造送前项蠲免数册系乾隆十三年正月二十九日限内出文，至五月十五日到司，实由台湾远隔重洋，风信靡定。至各该县赈借贫民谷石并分年带征银粟数册，分案详报具题等由前来。臣覆查无异。除册分送部科外，谨会同闽浙总督臣喀尔吉善合词具题，伏乞皇上睿鉴，敕部核覆施行，谨题请旨。乾隆十三年六月初七日题，七月二十日奉旨：该部议奏，钦此。钦遵于本日抄出到部。
该臣等查得福建巡抚潘思榘疏称：闽省台湾府属之台湾、凤山二县，乾隆十二年晚禾被旱田园分数，经前署抚臣喀尔吉善具题，并声明应免粟石租银数目，遵照定例，另行造报在案。兹据署布政使永宁详称，准署台湾道副使书成行据署台湾府知府方邦基催据摄理台湾县事署台湾府海防同知张若霳、凤山县知县吕锺琇各造具勘实被灾十分、九分、八分、七分、六分、五分田园共四千五十六甲二分零，各则征粟不等，共该征粟二万二千一百一十八石七斗七升零，照例应免十分之七、六、四、二、一不等，共应免粟一万二千五百九十一石四斗八升零；各则匀征丁银不等，共该征匀丁银二百二十四两四钱五分零，照例应免十分之七、六、四、二、一不等，共应免匀丁银一百二十三两九钱六分零。又凤山县官庄被灾十分、九分、八分、七分田共一百六十四甲零，每甲匀征丁银不等，共该征匀丁银五百九十七两四钱九分零，照例应免十分之七、六、四、二不等，共应免匀丁银三百四十五两一钱九分零。汇造田园科则应免粟石租银简明总数各册，详报题蠲，以广皇仁。至各该县赈借贫民谷石，并分年带征银粟数册，分案详报具题等由。臣覆查无异。除册分送部科外，谨会同闽浙总督臣喀尔吉善合词具题，等困前来。查闽省台湾府属之台湾、凤山二县，乾隆十二年晚禾被旱，先据升任福抚陈大受题报，经臣部议令速饬确勘成灾分数，依限题报。续据署福抚喀尔吉善勘实台湾、凤山二县被灾十分、九分、八分、七分、六分、五分各则田园共四千五十六甲零。又凤山县官庄被灾十分、九分、八分、七分各则田共一百六十四甲零。造册题报。经臣部议令将应免粟石、租银数目，俟该抚遵照定例另行题报，到日再议在案。今该抚潘思榘疏称：台湾、凤山二县勘实被灾十分、九分、八分、七分、六分、五分田园共四千五十六甲零，照例应免十分之七、六、四、二、一不等，共粟一万二千五百九十一石四斗八升零；匀丁银一百二十三两九钱六分零。又凤山县官庄被灾十分、九分、八分、七分共一百六十四甲零，照例应免十分之七、六、四、二不等，共应免银三百四十五两一钱九分零。汇造田园科则应免粟石租银数册题蠲等语。查定例，民地钱粮，如遇水旱成灾五、六分者应免十分之一，七分者应免十分之二，八分者应免十分之四，九分者应免十分之六，十分者应免十分之七等语。今台湾府属之台湾、凤山二县，乾隆十二年晚禾旱灾，既据该抚按成灾分数，将被灾田园、官庄应征粟石、租银造册请免。臣部查与定例相符，应准其照数蠲免，仍令该抚将免过数目，于该年奏销册内开除，并出示晓谕，务使灾民均沾实惠。倘有不肖官吏，将蠲免粟石、租银私行征收侵蚀等弊，察出立即指名题参。至疏称各该县赈借贫民谷石，并分年带征银粟数册，分案具题等语，除分年带征银粟，现据该抚分案题报，应于彼案议覆外，其赈借贫民谷石，应俟该抚造册题报到日查核可也。臣等未敢擅便，谨题请旨。乾隆十三年九月初四日，经筵讲官太子太保协办大学士事务议政大臣领侍卫内大臣銮仪卫掌卫事兼管吏部尚书事务户部尚书暂行署理三库事总管内务府大臣御前大臣加一级臣傅恒、经筵讲官尚书世袭一等轻车都尉降一级留任加二级纪录一次臣蒋溥、正蓝旗汉军都统仍兼户部右侍郎办理步军统领事务加四级纪录六十八次臣舒赫德、工部右侍郎兼管户部右侍郎事务纪录四次臣嵇璜、福建清吏司郎中臣陈士璠、福建清吏司员外郎臣谭柱、福建清吏司员外郎臣黄澍、福建清吏司主事臣王铤、广东清吏司主事兼办福建清吏司事革职留任臣杨可镜、福建清吏司额外主事上学习行走臣周照。
旨：依议。
——录自明清史料戊编第一本八六～八九页。
三五、福建巡抚潘思榘题本
巡抚福建等处地方提督军务都察院右副都御史纪录二次驻札福州府臣潘思榘谨题为谨报彰邑被水偏灾情形及赈恤事宜、仰祈睿鉴事：据署福建布政司布政使永宁呈详：乾隆十三年十月十三日，奉院准火票递到户部咨，福囗司案呈，户科抄出福建巡抚潘思榘题前事等因。乾隆十三年八月初五日题，九月初八日奉囗：囗囗速议具奏，钦此。钦遵于本日抄出到部。该臣等查得福建巡抚潘思榘疏称：台湾一郡，孤悬海外，地土浮松，夏秋之交，时有风雨骤作，山水旋长旋消。本年自夏入秋，雨水均调，早禾已经收获。兹据署布政使永宁详，据署台湾府知府方邦基禀报：彰化县地方，乾隆十三年七月初二、三两日风雨狂骤，山水涨发，沿溪低洼民房，被水冲倒一千八百余间，淹毙男妇一十八名口。逼近溪尾之石东源田园间有冲坍之处，若芩脚、德兴等庄田园沙压零星无多，坛庙、墙垣、营房等项亦有损坏，水势已经消退，实属一隅受灾，现在查勘抚恤等情到臣。除将该县被水冲塌、沙压各田园，批令飞速移行道府委员督同履亩确勘，取具成灾分数册结，钱粮暂缓催征，一面查明冲倒民房、淹毙人口各实数，动拨存公银两，分别抚恤安顿，坍房被水乏食极贫灾民，动支仓谷，照例先赈一月口粮，以恤灾黎，余俟察看情形，分别酌办，水冲、沙压田园，督劝业佃挑复补种，无力贫农，酌借社谷，以资工本，如有不能挑复者，勘明造册请豁，其倒坏营房等项，修整完固，另行分案具题外，所有彰化县被水偏灾情形及赈恤事宜，臣谨会同闽浙总督臣喀尔吉善合词具题等因前来。
查地方猝被水灾，漂没庐舍，经臣部于乾隆二年八月内议覆内阁学士凌如焕条奏案内，议令各省嗣后州县水灾骤至，量拨存公银两，会同地方官秉公确查被灾之家，果系房屋冲塌，无力修整，酌量赈恤安顿在案。至淹溺人口，查乾隆二年八月内福建闽侯等县偶被风水等灾案内，经该抚奏明动项赈给亦在案。今台湾彰化县被水冲塌房屋、淹溺人口，该抚既经照例动用存公银两，委员分别抚恤安顿，应令俟事竣之日，据实造册报销。至疏称被水乏食灾民，动支仓谷，照例先赈一月口粮之处，查乾隆五年六月内臣部议覆都察院左都御史杭奕禄条奏内开，凡沿江海河湖居民猝被水灾，虽不比旱灾之以渐而成，该地方官亦必验看确实，酌定分数，方可开仓赈济，若令其一闻被水，立即开仓，恐顷刻之间，办理未能允协，遗漏者多，滥给者亦复不少，仓粮耗散，灾黎究未能均沾实惠，应行文各该督抚，凡沿江海河湖居民，有猝被水灾者，令该地方官一面通报各该管上司，一面赴被灾处所验看明确，照例酌量赈济，不得需迟时日，专候委员，亦不得冒昧开仓，至滋弊窦等因，通行直隶各省，遵照在案。今彰化县被水灾民，应令该抚潘思榘转饬该地方官遵照定例，妥协办理。至疏称水冲沙压田园，劝谕业佃挑复补种，无力贫农酌借资本，如有不能挑复者，勘明造册具题请豁；其倒坏营房等项，修整完固，另行分案题报等语。应令该抚转饬确勘，另行分案题报查覆可也等因。乾隆十三年九月十八日题，本月十九日奉旨：依议速行，钦此。为此合咨前去，钦遵施行等因，咨院行司。
