登陆注册
36536400000060

第60章 韩翃

【作者简介】

韩翃(hóng),生卒年不详,字君平,南阳(今河南南阳)人。天宝十三年(754年)韩翃中进士,曾在侯希逸幕府中从事,后在长安闲居十年。建中元年(780年),因诗作得到德宗赏识,被提拔为驾部郎中、知制诰,官终中书舍人。

韩翃是“大历十才子”之一,其诗笔法轻巧,写景别致,题材多为送别唱和。明人辑有《韩君平集》,《全唐诗》录其诗三卷。

·寒食

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。

【赏析】

据唐代孟棨《本事诗》记载,唐德宗非常欣赏韩翃的《寒食》一诗,特意擢拔已闲居多年的韩翃以“驾部郎中知制诰”的显职;又据明代胡震亨《唐音癸笺》载:“韩员外(翃)诗匠,意近于史,兴致繁富,一篇一咏,朝士珍之。”这说明韩翃的诗在当时得到了统治者与权贵朝士的一致赞誉,可见诗人在当时的名声之响亮。

寒食节是一个特殊的缅怀前人的节日。按照传统习俗,在这一天,人们不能生火,吃冷食,并在门前插柳,以寄托对高洁自持,不求闻达的介子推的纪念。诗人却选择描写这个特殊节日里宫廷生活的闲雅富贵,其主旨在于谴责中唐之后宦官专权的政治弊端。

前两句着意于描写寒食节的长安风景。“春城无处不飞花”句以春城指代长安,一方面点出时令,另一方写出了长安春意盎然的总体特点。“无处不”以双重否定的句式加强语气,使人感受到“处处”万紫千红、花团锦簇的春趣。寒食节有折柳插于门前的习俗,所以诗人特意写柳:“寒食东风御柳斜。”柔和的春风浮动着皇城里的柳树,柳枝随风摇曳,分外婀娜。“寒食”二字紧扣诗题。“御”字,把镜头从整座长安拉近到皇城,也为下文描写贵族官宦的寒食生活埋下伏笔。

按照唐朝的制度,寒食及清明,皇帝“取榆柳火以赐近臣戚里”,以示皇恩。韩翃在三四句中采用移花接木的手法,把这一制度嫁接到汉代,看似描写“汉宫”生活,实际上仍是在写唐代宫廷。

“日暮汉官传蜡烛,轻烟散入五侯家。”“日暮”两字表明时间的流逝,开启下文,描写与前两句中的昼景完全不同的夜景。“蜡烛”、“轻烟”是与寒食节禁烟习俗相悖的意象。家家户户皆禁烟火,但“五侯家”却可燃烛生烟,皇家对近臣网开一面,连风俗都可变更,写出了宠臣近戚享有特权的现实。诗人“五侯”指代皇帝的宠臣,联系政治背景,诗人指的是当是中唐后专擅朝政的宦官。

诗人落笔流畅,语言清丽,以闲适笔墨描写美丽的春景和雍容闲雅的皇城生活。全诗含意深刻,不加讥刺,而已甚于讥刺,可谓讽喻、兴怨诗中的一首妙作。清代管世铭在《读雪山房唐诗钞》中评价:“大历诸子实始争工字句,然隽不伤炼,巧不伤纤,又通体仍必雅令温醇、耐人吟讽。”用这句话来评价韩翃的《寒食》,再恰当不过。

【大师导读】

唐代宦官之盛,不减于桓、灵,此诗托讽深远。

——孙洙《唐诗三百首》

兴致繁富,一篇一咏,朝士珍之。……比兴深于刘长卿,筋节成于皇甫冉。——高仲武《中兴间气集》

禁体不事雕琢语,富贵闲雅自见。

——桂天祥《批点唐诗正声》

写“花”偏说“飞”,写“柳”偏说“斜”,下字已含轻薄之意;四句不说别处,偏说“五侯家”,则是明指宦官得宠,而能传赐蜡烛。

——喻守真

·宿石邑山中

浮云不共此山齐,山霭苍苍望转迷。

晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西。

【赏析】

石邑山是太行山脉的余脉,在今天的河北省获鹿县一带。诗人在傍晚投宿此地,又于第二天破晓后离开。诗歌描写的正是诗人从夜宿至晓行时的所见。全诗线索清晰,语言流畅、饶有趣味。

“浮云不共此山齐”首句以仰视的角度观望,侧面描写石邑山的高大。峻峭的山峰笔直地插在云间,连飘逸的白云都无法抵达山峦之巅。首句中没有直接描写山峰的高大、巍峨以及其气势的雄壮,而是通过浮云不“齐”来烘托,比之正面赞美更能令人回味。

“山霭苍苍望转迷”,诗人的视角由仰视变成了眺望,可知他此时的位置当在半山腰或更靠近山顶的地方。诗人巡视左右,只能看到笼罩在周围的蒙蒙云雾。在葱绿树木的映衬下,山间景物更显苍茫,整座石邑山显得更加神秘,也更加迷人。“霭”、“迷”点出了山中云雾缭绕、朦朦胧胧的特点,也暗指时间将至傍晚,照应诗题中的“宿”字,也为下文描写破晓景色做好了铺垫。

诗人没有详细描写自己夜宿的情形,而是偏转笔锋写到清晨:“晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西。”诗人一早踏上行程,在蜿蜒的山路和高大的林木间穿行,这时候,月亮还没有完全隐去,诗人抬头观望,只看到皎洁的明月正隐藏在参天古树的浓密枝桠里,若隐若现;再遥看天际,明亮的银河也已经渐渐变得暗淡,就好像一点一点地隐迹于群峰西侧去了。

第三、四句是历来为人称道的七绝佳句。诗人化用了初唐陈子昂在《春夜别友人》中的 “明月隐高树,长河没晓开”两句,在借用了陈子昂诗中明月藏身林木之间、银河隐于破晓时分的优美意境的同时赋予原来的静景以活泼、鲜明的动感。 “暂”字,暗指明月忽高忽低、时隐时现,会出现这种变化既是因为明月随时间变化而坠落,也是因为正在山中行路的诗人的观察角度不固定; “隔”字,拉长了整幅画面的空间,使人产生一望无垠而景物错落有致的空旷之感。

时间跨度从黄昏到第二天清晨,景物有远有近、有动有静、有明有暗,诗人或仰望或远眺,甚至还采用了行进中的变动视角,让全诗具有清晰的层次感和明快的节奏感,避免呆板的平铺直叙,读来酣畅且耐得住寻味,表达了诗人对石邑山景致的喜爱和赞叹。

【大师导读】

全首高华明秀,而古意内含,非初非盛,直是梁陈妙语,行以唐调耳。

——胡应麟《诗薮·内篇》

同类推荐
  • 天下第一奇书:智囊大全集(白话译本)

    天下第一奇书:智囊大全集(白话译本)

    本书是一部上至治国安邦的经国大略,治军作战的用兵良策,决讼断案的明察睿智;下至治家理财的精明算计,立身处世的生活锦囊,逢凶化吉的机敏权变;甚至于宠宦奸臣的阴谋诡计,损人利己的狡黠小慧,无所不包的奇书。
  • 史记(第一卷)

    史记(第一卷)

    《史记》,是由西汉时期的司马迁编写的中国历史上第一部纪传体通史,记载了从黄帝到汉武帝太初年间三千多年的历史。最初称为《太史公》,或《太史公记》、《太史记》。《史记》规模巨大,体系完备,而且对此后的纪传体史书影响很深,历朝正史皆采用这种体裁撰写。同时,书中的文字生动性,叙事的形象性也是成就最高的。
  • 庄子

    庄子

    《庄子》不仅仅是一部哲学范畴的著作,它将哲学思想以一种艺术的表达呈现在世人面前。那些生动形象、幽默机智的寓言故事蕴含的不仅仅是人生大道理,更有着极其强烈的艺术感染力。“入则孔孟,出则老庄”,现代人的自处和处世准则,很大一部分有赖于老祖宗的智慧教导,而儒家道家的思想则在其中占据了极其重要的中坚地位。当我们遇到庄子,便深深折服于他的奇思妙想,他的聪敏,他的激情,他的快乐,他的独行于世。他尖锐而激烈地面对这个世界,他淡然却又悲悯地跨过俗世红尘。他眼中的一切都那么的与众不同偏又发人深省。
  • 红风传

    红风传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 曾国藩家书

    曾国藩家书

    “烽火连三月,家书抵万金”。本书收入曾国藩家书126封,都是他在为官从政、操持防务,或奔走于驿道水路上的亲笔所书。既阐述伦理纲常,又慨叹人生艰辛,还劝勉后人精进,表达心事衷曲,言之凿凿,情意绵绵,实为后辈修身育人、捧读不倦之佳作。
热门推荐
  • 三个庭院

    三个庭院

    许安竟然穿越了!!!未婚夫皇子离奇死亡,到底是谁干的!两代人的恩怨情仇敬请阅读。。。。
  • 宅女修仙日常

    宅女修仙日常

    咸鱼本鱼的木小仙,一朝穿越来到修仙世界,本着能苟就苟的她,抱着金手指在修真世界划水摸鱼。陌生的环境给她带来的,不止是新鲜感,还有恐惧。仗剑飞行修仙者,五光十色的仙术,强者间的抗衡都在这个世界上演。一旦踏上了这条路,再没有回头路。陪伴在身旁的好友,将会一直走下去!拥有金手指不代表一劳永逸,唯有在历练中成长,才能抗衡一切。且看木小仙如何扭转世界规则,又如何将咸鱼本质发挥淋漓尽致。这个世界,只能由她木小仙说了算!
  • 龙天长行

    龙天长行

    一天黄天行与死党在网吧开黑却不幸触电身亡,没想到穿越到了一片没有边界无穷无尽的大陆之中,这片大陆的生物不靠功法,不通过打架,竟是靠缓慢的自动升级后的天赋加点获得能力,而同样穿越的人数不胜数,隶属于不同种族阵营,还能通过召唤下级位面的同族士兵组建军团,而一个懵懂少年在危机四伏的异界中隐藏身份寻找同阵营同伴,逐渐成长,终成一方霸主的故事,就此拉开序幕。
  • 独家私宠:总裁的小娇妻

    独家私宠:总裁的小娇妻

    深山老林里,他从色狼手里,救下了她。他对她,一场娇宠!“冰冰!你是我霍天擎的女人”“冰冰!吻我”他一次次又一次的精力充沛,在她不断沉沦的内心深处,叫嚣着!
  • 穿越女尊之背锅

    穿越女尊之背锅

    这是一个魂穿女尊、无原主记忆的苦逼宅女被迫背上吃喝嫖赌、打架斗殴、强抢民夫……等等锅,艰难求生的故事。穿越、背锅,只为和你相遇。
  • 对你说谎

    对你说谎

    又名《侦探历险记》,讲述了梦想成为侦探的赖小琳与呆萌少年艾洛阳的相遇、冒险……亲人被害、朋友离世…第一次相见,她说:“喂,小女生!你是谁派来的?”他说:“我是男生!”后来,他与她在同一屋檐下生活,他成了她的华生……再后来,他奋不顾身只为救她于水火;她大病一场只因他的离世……最终,他的苏醒,真正的真相才水落石出…原来,一切的一切只不过是一个又一个的谎言交织而成……她对他亦爱亦恨,她绝望的说:“我们的爱情,本就是情殇,我们的邂逅就是一场错误。”他背对着她,涣散的目光满满的哀殇:“背叛我们的是命运,也是命运让我们之间有了一条不可跨越的鸿沟……”
  • 曼陀小仙之妃我倾城

    曼陀小仙之妃我倾城

    佛说法时,雨曼陀罗。她本是嫡仙宫藏金阁内的一株白曼陀,七百年了,成仙指日可待,却一朝被折,陨落之际,入凡历劫。风云际会,江湖血雨,朝堂变幻,她是人是妖又如何?她要的不过是一个玄砚而已!“他要这天下,我便替他夺这天下!他要这北地无忧,我便代他死守北地!”……曼陀花现,功德圆满,他为她,愿忘尽前尘,永世孤独!“仙儿,又一个七百年了,你终究还是没有回来。”
  • 消防之逆行不悔

    消防之逆行不悔

    我是一名普通的消防员,如果说生命只剩下最后七天,我希望我能倒在逆行的路上。如果说这最后七天上苍能实现我一个愿望,那我希望能舍弃这七天的生命,只看逆行胜利的那刻一眼。PS:新书《平凡的消防》已在起点中文网上传,欢迎大家指正,让我们一起走进这群可爱的人。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 一川秋起觅私语

    一川秋起觅私语

    【双宠、双处】【1v1】【甜宠无虐】普普通通大学生蓝桉川本打算过一天没一天的概念,安安稳稳度过此生,不曾想接触的各路人马个个身怀绝技,个个身价不菲,而且对女主宠上加宠,毫无底线。唯独陆槿先生,对蓝桉川动手动脚!某天夜里,"陆先生,你家没有卧房吗?""这是我家,从来没有外人住过。"说完将某女拦腰抱起"小时候已经同房了,现在夫人还介怀吗?"不敢不敢,你是老大,你说了算!【轻爽甜宠文,欢迎入坑!】