小伙子说：
“多么确切，你果然是暴徒之子哈尔斯·本·扎里姆这个名中的“本·扎里姆”意为“暴徒之子”。又是守卫你的父亲家园的雄狮。你先回去感赞安拉和为你起名‘哈尔斯’的人吧！我有誓言在先，不与和我同名的人交战，因为我也叫‘哈尔斯’。”
听他这么一说，我简直不敢相信这话出于他之口，于是立即退下，问我的伙伴哈伊奈·哈尔布：
“你听到小伙子说的话了吗？”
哈伊奈·哈尔布说：
“凭阿拉伯人的良心起誓，假若我知道你马上就会离开他，我早就先与他进行拼杀了。”
说罢，哈伊奈·哈尔布立刻拍马冲向小伙子。二人搏斗不到一个时辰，哈伊奈·哈尔布便被斩于马下。
眼见夕阳将落下，小伙子已疲惫不堪，回到帐篷对妹妹说：
“扶住我的头，让我枕在你的膝上休息一会儿，我太累啦。”
小伙子枕在妹妹的膝上睡着了。过了片刻，我走进帐篷，见小伙子枕着妹妹的膝睡得正熟，我悄悄走上前去，靠近他时，拔出匕首，割下了小伙子的首级。处于梦中的妹妹突然惊醒，眼见哥哥被杀，顺手拔出匕首，将匕首柄插在地上，她向匕首扑去，只见匕首从她的背后穿出，鲜血染红了地毯。
我收拾起武器、马匹和死者留下的东西，扬鞭策马向麦加城驰去。在那里，听说武苏德亲王已经回到伊拉克，我便一路快马加鞭，赶到了国王陛下面前。
哈尔斯说完，在座的一位长老认为他在撒谎，说：
“你在说谎啊……”
[0349]严惩叛贼
老者接着说：
“你说你杀掉了那个小伙子，可带来了他的什么东西？我对那小伙子很了解。”
关于哈尔斯的回话有两种版本：其一，据伊拉克故事中讲，哈尔斯弄到了那小伙子的宝剑，但怕说那是小伙子的剑，老者会夺过宝剑削下哈尔斯的首级，这有违阿拉伯游牧人的习惯；其二，希贾兹传说故事中则提及哈尔斯说“这是他的戒指，这足以证明我说的是实话”。于是老者接过戒指，仔细一看，哭了起来，随口吟诵道：难料是时光，灾难竟早降。
人生乐开始，苦味乃收场。
令人先陶醉，后投墓中葬。
世间背叛者，断我肝与肠。
唤声努阿曼，请听我来讲：
犬子乃骑士，有妹似月亮。
此生福尚可，惟儿女一双。
歹徒至荒原，舞剑动刀枪。
为寻儿女影，跑遍东西方。
今来此地寻，奇观眼眶撞：
扎里姆之子，侃谈对国王。
害人话果真，令我泪水淌。
求王挥宝剑，报仇莫彷徨。
趁我儿熟睡，此贼野心狂。
儿马赛飞燕，贼身难躲藏。
吾儿诚奇勇，不畏对手强。
可恶贼心狠，害我好儿郎。
无情岁月过，人力何所防？
无数帝王殁，后话人间扬。老者吟罢诗，努阿曼国王惊赞其诗才，然后说：
“老人家，不能当着我的面抓你的仇人。”
老者一惊，不说话了。努阿曼国王吩咐端来饭菜，大家吃完饭，又令宫仆送上美酒，宾客一番畅饮，以便消除冲突带来的后果。
努阿曼国王向宫仆使了眼色。宫仆心领神会，用酒将哈尔斯灌醉，使其失去知觉。努阿曼又令他们为他上枷锁，然后说：
“把他叫醒！”
哈尔斯醒来发现自己身在桎梏之中，于是痛苦地低下了头。
努阿曼国王想起自己的小儿子，心悲欲碎，痛苦呻吟，痛哭自己的宝贝心肝，凄然吟诵道：让心诉我苦，谁杀我儿郎？
自打王子殁，与日加悲伤。
时令悼吾儿，国家失栋梁。
但期穷财力，同把儿命偿。
主已安排定，捧土隔阴阳。
唤声老人家，转脸看这厢：
歹徒戴枷锁，生命近死亡。
魔怪多背叛，难免灾难降。
令其受折磨，坐驼游街上；
继而捆城门，众观此下场。
以解心中恨，怨气随风扬。
知儿在何墓，神亦得安详。
伊本扎里姆，有话对你讲：
已掘吾儿墓，见箭陈尸旁。努阿曼国王吟罢诗，在座宾客相对掩面垂泪，悲伤之情难以描述。随后，他们站起来，走到哈尔斯跟前，用四条铁索拉着他，棍棒皮鞭相加，让其尽尝折磨。那哈尔斯一声不吭，没有一个人同情他，更没有一个人救他。
惩罚完毕，被害的那位小伙子的父亲站起来，只见他泪流满面，泪浸胡须，悲伤难抑，长吁短叹，向努阿曼国王诉说儿子的勇敢事迹。老人说：
“国王陛下，我此生只有一男一女。号为‘双幸王’的族王吉斯向我的女儿求婚，为此给我送来了大量钱财。我的女儿杏德对我说：‘父亲，我只有遇到像你这样德高望重的人才出嫁；如若不然，我将让人们再也见不到我。’听女儿这样一说，我再也找不到什么话来劝她，只能让族王吉斯打消他的求婚念头。我再三劝说女儿，没有得到任何结果，她便跟着她哥哥离开了家，不知道他俩去了什么地方。我留在家中，整日心似火燎。今天，我听这个人在国王面前讲自己的经历，方才知道正是他害死了我的儿子和女儿，使我的心如被火烤。”
老人家向在座的人出示了证据。努阿曼国王对老人家说：
“老人家，心放宽些，不要过分悲伤，不要为他俩感到懊悔。你既不要担心贫困，也不必为报仇犯愁。为子女报仇，乃是天经地义之事。”
随后，努阿曼国王下令将哈尔斯绑在一峰未鞴鞍的骆驼背上，开始游街。开路人高声喊道：
“来看哪，这就是背信弃义、妄杀无辜者的下场！”
围观的人们越来越多，前呼后拥，喊声不绝，拳头巴掌不断落在哈尔斯的脸上和身上。长长的队伍一直行至王子舍尔胡伯乐被哈尔斯杀害的城门下，丁役们将哈尔斯捆绑在城门上。
哈尔斯被捆在城门上呆了整整一天，这是任何人都没受到过的一种惩罚。安拉诅咒怀他的肚子，安拉诅咒哺育他成长的人。哈尔斯奸诈残忍，无恶不作，终于落得这个下场。
安塔拉眼见哈尔斯被捆的模样，不禁心花怒放，众骑士都感到宽舒了许多。安塔拉吟诵道：大慈大悲主，不会怜其墓。
纳奈二天神，仍待清账目。纳奈二天神：指纳基尔、奈基尔，是在坟墓里预审死人的两位天神。哈尔斯白丢一条性命，也在自己的部族中丢尽脸面，安拉在他的生前不会帮助他，死后也不会怜悯他的坟墓。惟一为他感到痛苦的是武苏德亲王，因他曾一直把杀死安塔拉的希望寄托在哈尔斯的身上。现在哈尔斯突然死去，他只有掩饰自己的悲伤，强忍着内心的痛苦。他说：
“凭阿拉伯人的良心起誓，趁安塔拉还未进攻我们，我去杀掉他吧！我认为我们有人马和武器，足以将安塔拉置于死地。”
努阿曼说：
“武苏德呀，我们没有对付安塔拉及其手下猛将的本领啊！”
武苏德说：
“即使他们的人马多如树叶，我们也能把他们一扫而光，让天下后人引以为戒。凭天房和玄石及绕行者们起誓，我一定要把他们彻底征服，用锁链将他们赤脚裸体赶到伊拉克大地上来，等他们彻底降服之后，再宽恕他们。我们的大军人马众多，铺天盖地，足以征服他们。”
那天，在座的各部落的头领们听后说：
“国王陛下，你不要多虑！我们都听你的指挥，不要吝啬我们的生命。”
努阿曼听他们这样一说，笑了起来。就在这时，一名侍卫突然进来报告说：
“大王，加萨尼骑士‘爱兽迷’到！”
爱兽迷是加萨尼部族的一名骑士，也是豪兰大地的一位著名英雄，名唤奈绥尔，膂力过人，勇敢出奇。当他俘虏到一名骑士时，只要骑士的骆驼、马匹，然后将之释放；抓到第二名俘虏时，则要俘虏拿赎金来赎身；抓到第三名俘虏时，他就剪去俘虏的额发；第四名俘虏落到他的手中，他才将之杀掉。
奈绥尔把从俘虏那里得到的骆驼全都宰杀掉，将驼肉放在荒原上，供野兽餐食，因此获得爱兽迷的佳誉美名。
豪兰王名叫穆基比尔·本·赛赫勒，性情温柔，心地善良。他有个女儿，名唤麦席格，貌美绝伦，人言有闭月羞花之容。爱兽迷找豪兰王向其姑娘求婚，穆基比尔不能拒绝，但要了一笔极重的聘礼，计两千金币，一千峰飞驼。爱兽迷奈绥尔一听，立即一口答应。随后，奈绥尔带着五十名彪形骑士直奔伊拉克大地，准备找努阿曼国王筹措聘礼。
奈绥尔一行人马跨荒原越沙漠，一路扬鞭策马。奈绥尔边行进边吟诵道：今奔伊拉克，挥剑斩群敌。
直寻努阿曼，穷尽其财力。
若有人反抗，格杀勿客气。
欲娶麦席格，回返带足礼。
征服众骑士，待受礼吻地。
英雄皆作证，激战无人比。一行人马达到努阿曼王宫前，奈绥尔派差使前去告诉侍卫官说爱兽迷到，并把来意向侍卫官交代了一番。侍卫官听后十分高兴，立即进到宫中向努阿曼国王禀报加萨尼英雄到来的消息，并且说：
“来者是豪兰大地的一位大英雄，他向堂妹求婚，但对方要了一大笔聘礼。他的差使告诉我，英雄说保证不向国王陛下要一峰骆驼，只希望国王召集一千名骑士，让他与他们当着国王的面上战场厮杀决战，然后再请国王召集伊拉克、希贾兹的骑士与他拼杀；如果国王愿意，可让他们一起与他厮杀，他可将他们全部打败。”
努阿曼国王听侍卫官这样一说，高兴不已，喜出望外，在座的宾客们也都高兴得手舞足蹈。努阿曼国王说：
“凭我的宗教起誓，如果那英雄真能把众骑士全部打败，他要什么我给他什么，我这里的一切任他随意拿去。如果他确乎如此厉害，我们也就不用发大军远征了。假若他果然能够征服所有灾难，他就将成为我们抗拒病害的武器。我带着他去阿卜斯部族，安塔拉也便失去了威风，他们都将服服帖帖听从我的指令，为我效力，全都沦为我的俘虏；到那时，看在阿卜杜·穆塔里布长老的面上，我再宽恕他们。”
侍卫官走去，看到爱兽迷及其手下人都骑在自己的马上。爱兽迷看见侍卫官出来了，立即走上前去，向他致意问安。侍卫官把努阿曼国王的那番话向他述说了一遍，并说：
“国王陛下让我带你进宫去见国王。”
他们一一下马离鞍，随侍卫官进了外宫。
爱兽迷奈绥尔进到大殿，努阿曼国王朝他望去，发现他身材魁梧，简直像一座大山，头发稀黄，脑袋硕大，精神抖擞，二目间透出英武气质。努阿曼国王让他坐在尊位上，随后奴仆端上饭菜。爱兽迷像愤怒的雄狮一样大口大口地吃起来，两眼不住地左右扫视。在座的骑士们说：
“这才是勇猛骑士的模样。”
大家吃完饭，端来葡萄美酒，宾客开怀畅饮。努阿曼国王说：
“壮士，你没有把钱花在那些孤儿寡母身上吗？他们都比野兽高贵呀！”
奈绥尔说：“大王陛下，我只要有办法，人们都能得到我的恩惠。我给予穷苦人的济助要比给予富人的关照多得多。至于那些骆驼，我是把它们当成了祭品。因为那里的人们都是基督教徒，他们不吃骆驼，因为骆驼肉在他们那里是禁食的。”
努阿曼国王说：“壮士，你想要骆驼，倒是有一个机会。我有一宿敌，住在希贾兹，我们很想除掉他，但这里的所有英雄无能为力，你若能他们所不能，就可以得到无数峰骆驼……”
其实，事情并非如此简单。列位听官，容我稍息之后细细说来。
