登陆注册
37263700000011

第11章 POCKET VOCABULARIES

A serviceable substitute for style in literature has been found in such a collection of language ready for use as may be likened to a portable vocabulary.It is suited to the manners of a day that has produced salad- dressing in bottles, and many other devices for the saving of processes.Fill me such a wallet full of 'graphic' things, of 'quaint' things and 'weird,' of 'crisp' or 'sturdy' Anglo-Saxon, of the material for 'word-painting' (is not that the way of it?), and it will serve the turn.Especially did the Teutonic fury fill full these common little hoards of language.It seemed, doubtless, to the professor of the New Literature that if anything could convince him of his own success it must be the energy of his Teutonisms and his avoidance of languid Latin derivatives, fit only for the pedants of the eighteenth century.Literature doubtless is made of words.What then is needful, he seems to ask, besides a knack of beautiful words? Unluckily for him, he has achieved, not style, but slang.Unluckily for him, words are not style, phrases are not style.'The man is style.' O good French language, cunning and good, that lets me read the sentence in obverse or converse as I will! And I read it as declaring that the whole man, the very whole of him, is his style.The literature of a man of letters worthy the name is rooted in all his qualities, with little fibres running invisibly into the smallest qualities he has.He who is not a man of letters, simply is not one; it is not too audacious a paradox to affirm that doing will not avail him who fails in being.'Lay your deadly doing down,' sang once some old hymn known to Calvinists.Certain poets, a certain time ago, ransacked the language for words full of life and beauty, made a vocabulary of them, and out of wantonness wrote them to death.To change somewhat the simile, they scented out a word--an earlyish word, by preference--ran it to earth, unearthed it, dug it out, and killed it.And then their followers bagged it.The very word that lives, 'new every morning,' miraculously new, in the literature of a man of letters, they killed and put into their bag.And, in like manner, the emotion that should have caused the word is dead for those, and for those only, whoabuse its expression.For the maker of a portable vocabulary is not content to turn his words up there: he turns up his feelings also, alphabetically or otherwise.Wonderful how much sensibility is at hand in such round words as the New Literature loves.Do you want a generous emotion? Pull forth the little language.Find out moonshine, find out moonshine!

Take, as an instance, Mr.Swinburne's 'hell.' There is, I fear, no doubt whatever that Mr.Swinburne has put his 'hell' into a vocabulary, with the inevitable consequences to the word.And when the minor men of his school have occasion for a 'hell' (which may very well happen to any young man practising authorship), I must not be accused of phantasy if I say that they put their hands into Mr.Swinburne's vocabulary and pick it.These vocabularies are made out of vigorous and blunt language.'What hempen homespuns have we swaggering here?' Alas, they are homespuns from the factory, machine-made in uncostly quantities.Obviously, power needs to make use of no such storage.The property of power is to use phrases, whether strange or familiar, as though it created them.But even more than lack of power is lack of humour the cause of all the rankness and the staleness, of all the Anglo-Saxon of commerce, of all the weary 'quaintness'--that quaintness of which one is moved to exclaim with Cassio: 'Hither comes the bauble!' Lack of a sense of humour betrays a man into that perpetual too-much whereby he tries to make amends for a currency debased.No more than any other can a witty writer dispense with a sense of humour.In his moments of sentiment the lack is distressing; in his moments of wit it is at least perceptible.A sense of humour cannot be always present, it may be urged.Why, no; it is the lack of it that is--importunate.Other absences, such as the absence of passion, the absence of delicacy, are, if grievous negatives, still mere negatives.These qualities may or may not be there at call, ready for a summons; we are not obliged to know; we are not momentarily aware, unless they ought to be in action, whether their action is possible.But want of power and want of a sense of the ridiculous: these are lacks wherefrom there is no escaping, deficiencies that are all- influential, defects that assert themselves, vacancies that proclaimthemselves, absences from the presence whereof there is no flying; what other paradoxes can I adventure? Without power--no style.Without a possible humour,--no style.The weakling has no confidence in himself to keep him from grasping at words that he fancies hold within them the true passions of the race, ready for the uses of his egoism.And with a sense of humour a man will not steal from a shelf the precious treasure of the language and put it in his pocket.

同类推荐
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 腹黑伯爵溺宠妻

    腹黑伯爵溺宠妻

    五年,她终于挣脱束缚了。也伴随着时间,她习惯着那个真正能够温暖自己的怀抱和宠溺的叫自己“Azur”的他。是他,教会自己,两情相悦,才是这世上属于自己独一无二的幸福。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 做人做事做生意

    做人做事做生意

    本书详细解读了李嘉诚经商不败的奥秘,内容主要包括:未学做事,先学做人;最适合做生意的人;商界新人必备素养;成功需要自我修炼等。
  • 我愿爱情它似蜜

    我愿爱情它似蜜

    据说一个英国经济学教授计算出一个人遇见真爱的概率是28万分之一,而彼此互为真爱的概率是56万分之一,也就是说你遇见真爱的几率比见鬼还小,但还是有的……奇迹是这样发生的:一个是结婚前夕男友失踪的女神经,一个是万年单身相亲无数的男教授,这两种快对爱情绝望的生物,终于在爱神丘比特的真爱之箭下复活,只不过这一支56万分之一的箭乔装成一滩呕吐物,从女神经沐小白的嘴里一口喷在处女座男教授洁癖患者李一朋的身上,于是故事就此展开一发不可收拾……你爱我吗?——废话!有多爱?——比糖甜,比蜜粘,永远比你爱我多一点!永远有多远?——趋向无穷远,取极限!
  • 羁绊已千年

    羁绊已千年

    青鸾未灭,残梦还乱,九重天上,终换你一颗真心。初回夜阑,凤舞九天,奈何桥边,终得你一世相伴。你不知,沧海桑田两难全。我宁愿,情到深处终未寻。狼王的守护,她能否发现?
  • 六子与猫

    六子与猫

    世界很热闹,六子还是只想跟两只猫待一起。
  • 繁华一世只予你

    繁华一世只予你

    四年前,她温柔谦恭礼让隐忍,却被男友、闺蜜、至亲背叛。四年后,她强势回归,只为让那些人得到应有的惩罚。然而……程影后的复仇还没开始,就被凌先生缠的分身乏术。“凌景翌!我和你之间早就完了。”“是吗?可你欠我的还没还清。”某先生笑道。“那你想怎么样!”“我可以接受各种还债的方式,只要是你。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 因为无聊就当个王玩玩

    因为无聊就当个王玩玩

    初次写,根本不会。。。。见谅!!!!!!(多打几个标点凑凑字数,不然连简介都过不了。)
  • 最强阳儒

    最强阳儒

    一个来自地球的灵魂,穿越到了修行者所在的古代世界。在这个世界里,有诡异咒术的法门,召唤风雨雷电的道门,修身炼体的佛门,神秘飞剑的剑门,以及言出法随的儒门。天下第一人剑圣白日飞升,从此天下再无比他更强者。少年苏宁,背着一个铁算盘,拜剑门,登儒门,诵炼神;养剑器,修言术,温心神;只为有一天,超越剑圣,成就天下最强者。到那个时候,人们将他传颂敬畏,而他,则被人们称之为最强…阳儒!