登陆注册
37267600000078

第78章

FIRST they clasped each other's hands, then Mariana offered to help him tidy his room.She immediately began unpacking his portmanteau and bag, declining his offer of help on the ground that she must get used to work and wished to do it all herself.

She hung his clothes on nails which she discovered in the table drawer and knocked into the wall with the back of a hairbrush for want of a hammer.Then she arranged his linen in a little old chest of drawers standing in between the two windows.

"What is this? " she asked suddenly."Why, it's a revolver.Is it loaded? What do you want it for?""It is not loaded...but you had better give it to me.You want to know why I have it? How can one get on without a revolver in our calling?"She laughed and went on with her work, shaking each thing out separately and beating it with her hand; she even stood two pairs of boots under the sofa; the few books, packet of papers, and tiny copy-book of verses she placed triumphantly upon a three-cornered table, calling it a writing and work table, while the other, a round one, she called a dining and tea table.Then she took up the copy-book of verses in both hands and, raising it on a level with her face, looked over the edge at Nejdanov and said with a smile:

"We will read this together when we have some time to spare, won't we?

"Give it to me! I'll burn it!" Nejdanov burst out."That's all it's fit for!

"Then why did you take it with you? No, I won't let you burn it.

However, authors are always threatening to burn their things, but they never do.I will put it in my room."Nejdanov was just about to protest when Mariana rushed into the next room with the copy-book and came back without it.

She sat down beside him, but instantly got up again."You have not yet been in my room; would you like to see it? It's quite as nice as yours.Come and look."Nejdanov rose and followed her.Her room, as she called it, was somewhat smaller than his, but the furniture was altogether smarter and newer.Some flowers in a crystal vase stood on the window-sill and there was an iron bedstead in a corner.

"Isn't Solomin a darling!" Mariana exclaimed."But we mustn't get too spoiled.I don't suppose we shall often have rooms like these.

Do you know what I've been thinking? It would be rather nice if we could get a place together so that we need not part! It will probably be difficult," she added after a pause; "but we must think of it.But all the same, you won't go back to St.

Petersburg, will you?

"What should I do in St.Petersburg? Attend lectures at the university or give lessons? That's no use to me now.""We must ask Solomin," Mariana observed."He will know best."They went back to the other room and sat down beside each other again.They praised Solomin, Tatiana, Pavel; spoke of the Sipiagins and how their former life had receded from them far into the distance, as if enveloped in a mist; then they clasped each other's hand again, exchanged tender glances; wondered what class they had better go among first, and how to behave so that people should not suspect them.

Nejdanov declared that the less they thought about that, and the more naturally they behaved, the better.

"Of course! We want to become ******, as Tatiana says.""I didn't mean it in that sense," Nejdanov began; "I meant that we must not be self-conscious."Mariana suddenly burst out laughing.

"Do you remember, Aliosha, how I said that we had both become simplified?"Nejdanov also laughed, repeated "simplified," and began musing.

Mariana too became pensive.

"Aliosha!" she exclaimed.

"What is it?"

"It seems to me that we are both a little uncomfortable.Young--des nouveaux maries," she explained, "when away on their honeymoon no doubt feel as we do.They are happy...all is well with them-- but they feel uncomfortable."Nejdanov gave a forced smile.

"You know very well, Mariana, that we are not young in that sense."Mariana rose from her chair and stood before him.

"That depends on yourself."

"How?"

"Aliosha, you know, dear, that when you tell me, as a man of honour...and I will believe you because I know you are honourable; when you tell me that you love me with that love...

the love that gives one person the right over another's life, when you tell me that--I am yours."Nejdanov blushed and turned away a little.

"When I tell you that...

"Yes, then! But you see, Aliosha, you don't say that to me now...

Oh yes, Aliosha, you are truly an honourable man.Enough of this! Let us talk of more serious things.""But I do love you, Mariana!"

"I don't doubt that...and shall wait.But there, I have not quite finished arranging your writing table.Here is something wrapped up, something hard."Nejdanov sprang up from his chair.

"Don't touch that, Mariana...Leave it alone, please!

Mariana looked at him over her shoulder and raised her eyebrows in amazement.

Is it a mystery? A secret? Have you a secret?

"Yes...yes..." Nejdanov stammered out, and added by way of explanation, "it's a portrait."The word escaped him unawares.The packet Mariana held in her hand was her own portrait, which Markelov had given Nejdanov.

"A portrait?" she drawled out."Is it a woman's?

She handed him the packet, which he took so clumsily that it slipped out of his hand and fell open.

"Why...it's my portrait! "Mariana exclaimed quickly."Isuppose I may look at my own portrait." She took it out of Nejdanov's hand.

"Did you do it?

"No...I didn't."

"Who then? Markelov?"

"Yes, you've guessed right."

"Then how did it come to be in your possession?""He gave it to me."

"When?

Nejdanov told her when and under what circumstances.While he was speaking Mariana glanced from him to the portrait.The same thought flashed across both their minds."If HE were in this room, then HE would have the right to demand..." But neither Mariana nor Nejdanov gave expression to this thought in words, perhaps because each was conscious what was in the other's mind.

Mariana quietly wrapped the portrait up again in its paper and put it on the table.

同类推荐
热门推荐
  • 你可以逆转时光

    你可以逆转时光

    这是一本年轻女孩最想要的美容书,是一本全天候24小时美容美学的实用宝典,按照你的作息时间来定制美容的生物美肌法则。作者非常细心地将美容、护理分解到全天24个小时,详细讲解每个小时里需要注意的护肤事项。不但能够更有针对性地解决肌肤问题,而且白领女性可以将这份表单融入到自己的工作计划表中,利用上班间隙,随时随地美肤养颜。
  • 梦琂

    梦琂

    每一个女孩都会有一个梦,在这个梦中有一个俊美又爱她爱得深沉的男子。如果乔琂是宁端的梦,乔偐就是她梦的延续。
  • 青春匆匆为红颜

    青春匆匆为红颜

    对青春逝去的时光感到的感慨以及怀念高中时代一起拼搏奋斗的时光和同学们之间的纯真的爱(关爱.有爱.以及懵懂的感情.)以及那不可分割的朋友之间的纯真的友情。用回忆的形式来表达我对青春的感慨以及对逝去的惋惜,最后同学们的分离给每一个人都来了感动,对不得不分离的现实依然选择了未来生活中的步伐离开了自己的的朋友各自走向不同的道路。对高中时代的疯狂的日子离别后的最纯真的回忆留下了不可抹去的记忆.纪念青春的回忆。
  • 篱落星吟

    篱落星吟

    一个是正气凛然的检察官,一个是国民女团成员冰山公主,两人居然小时候就有这某种不同寻常的情感。可是因为多年没见导致一时没认出来,又过了多久才相认呢?
  • 逆战之迷雾小镇

    逆战之迷雾小镇

    云飞,一个勇敢而坚毅的男人。一封已故妻子的来信开启了他的冒险生涯。这里是逆战的世界。这里是僵尸的世界。四年前,究竟发生了什么?
  • 重装机兵之赏金猎人

    重装机兵之赏金猎人

    “赏金猎人”是谁?不会有人了解真实的“红狼。”即使亚特兰大陆联邦开启全球卫星扫描也无法得知他的踪迹……这个正义使者。这个绝对的信条。这个神秘的赏金猎人。这个大家都称呼他为红狼的男人。这个靠击杀怪物凶徒恶棍而获得金币的勇士。这个驾驶着血色战车纵横亚特兰大陆的无敌赏金杀手。这个男人永远不变的偶像!女人的幻想情人!通缉犯的最终噩梦。在这个乱世之中:优胜劣汰、适者生存,血色孤狼却会为你倾力而战!
  • 混之从零开始

    混之从零开始

    天下风云出我辈,一入江湖岁月催!江湖大风暴,老社会、新生代粉墨登场,是新生代崛起,还是老社会雄霸江湖?旧日法则遭到从所未有挑战,都市野狼横行,今日新规则又由谁来定?一个学生因遭遇勒索开始了他的混混生涯,一切从零开始,只为财富、权势,一代枭雄的精彩人生!
  • 初九虐渣记

    初九虐渣记

    因为在现实生活中意外死亡,白初九踏上了虐渣积累星币回家的路~
  • 转生(上)

    转生(上)

    为了保护自己所创造的世界,创世之神强迫毁灭之神与其一起投身在艾法兰的世界,两个人同时转生成为了人类。在众神之战以后,在人类迁居天青大陆以后,在时间过去上千年以后,创世之神与毁灭之神的转生相遇了,我们的故事也拉开了序幕……
  • 亘古星空:脉灵

    亘古星空:脉灵

    到底谁,才能治愈我心中的创口……陪伴?还是舍弃?——枫烨