登陆注册
41178700000054

第54章 番外:戒指

不知道天下所有的兄弟是不是都这样,从小到大争吵不断。

我逛了商场拎着一大堆东西到家,在玄关里就听见沥川和霁川的争吵声。两人的声音都不高,语速都不快,一人手端一杯咖啡坐在沙发上似乎在聊天。可是,他们的确在吵架,而我,躬逢其盛。

“……霁川,你不能买那家酒店。太贵。如果酒店的年平均房费是每天每间一百块,那么每间房的投资要低于十万,才能挣到钱。”沥川说。

霁川不以为然地摇头。

“当初迪斯尼在Anaheim建迪斯尼乐园,他就只建了一个公园,结果发现公园带动周边宾馆财源滚滚。我看中的这家酒店在儿童主题公园附近,入住率不会低于百分之八十。”

“一般来说,酒店入住率保持在65%才能收支平衡,这么高的入住率,人家还不赚疯了,还会卖给你?”沥川的眉头打着节,冷笑。

“他看中了一家石油公司,想把钱弄出来转手做石油。而我超喜欢这家店的装修风格,我们接手之后都不用大改。”霁川的嗓音颇具诱惑,“沥川,你应当明白,无论我们接多少个酒店设计,都不如开酒店挣得多,挣得快。”

“二十年前,四季酒店的每间房平均投资近一百万,意味着住一晚要交一千块,酒店才能运营。这可是二十年前,够高端够豪华吧!结果呢?破产了!”

“那是个案,个案。这家给我们的价格真的很好!”

“那是给你的价,我不买。”

“沥川,钱,你已经借给我了。”

沥川目瞪口呆地看着霁川:“Oh, My, God!你说你是去买块地建酒店——这我没意见。”

“我改主意了。”

“我要跟银行打电话。”

“钱转账了。”

“I can't breathe!(译:我没法呼吸了!)”

“Come on,沥川,拿出点投资的胆量来。”

“我要参与谈判!”

“谈判我主持就行了,你坐在旁边妨碍我杀价。”

“王霁川!钱是我的!”

“沥川,听我说——”

他们终于看见了我,两个人同时闭嘴,站了起来。沥川走过来接过我手里的购物袋,端详了我的一下。

“怎么了?”他问。

“没,没什么。”

“你的脸为什么这么白?”

“扑了粉。”

“声音也哆嗦……”

“感冒……”

他摸了摸我的额头:“还好,没发烧。”

霁川拍了拍我的肩,笑:“晚上去我家,René做烤鱼。沥川——刚才的事,你可以听听René的意见。”

“我的钱,需要听别人的意见吗?”沥川的嗓音不高,但明显地不耐烦。可霁川的脸上依然有笑,只当没听见。

我知道这兄弟俩常常吵架是嫁给沥川以后的事。在这个问题无论是沥川还是霁川都不肯发扬一下绅士风度,不得不说,沥川气焰尤盛,从来不让霁川。

见沥川一脸不悦,霁川脑袋一缩,假装看表:“我有个会,先走了!”

他忙不迭地溜了。

我到沙发上坐了下来,静静地看着沥川。

沥川很少发脾气,也不爱争论。不过他爱较真,一旦触到底线他比谁都难说服。他递给我一杯咖啡,忽然说:“别担心。”

“担心什么?”

“我在投资上十分谨慎,这不是一笔大钱,就算有去无回也不会影响到我们退休。”

“哦。”

“晚上别去霁川那里了,去看看爷爷奶奶吧。”

“改天行吗?我,头昏……”

沥川吓了一跳:“头昏?要不要看医生?”

“不要紧的,可能是累了,躺一会儿就好了。”

沥川凝视着了我的脸,半天,问道:“出什么事了吗?”

我的心咚咚乱跳:“没有。”

其实我想说,是的,出事了,我把订婚戒指弄丢了。

按照西方惯例,沥川送给我的订婚戒指之价值大约等于他一个月收入的三倍。可按照王家的传统,这不是真正意义上的订婚戒指。有一天,沥川的奶奶神神秘秘地将我带入一间装满古董家具的房间,掏出一把古铜钥匙,打开了一个枣红色的描金漆盒。

我发现漆盒上密密麻麻地画着很多嘻戏打闹的小男孩。

“这叫‘百子漆盒’,”奶奶说,“是我的爷爷留给我的。”

沥川的奶奶是位慈祥微胖的老太太,话不多。听René说,沥川的好脾气主要来自她的影响。她郑重地从漆盒里拿出一枚绿玉戒指,亲自戴到我的手指上。

“这是上一代的老物件,别看它土气,比沥川送你的那个值钱。”

我打量了一眼手上的戒指,当中一块翠玉,纯金的托子刻着一只凤凰,式样精致繁复如宫廷饰物。“有钱不识金镶玉”就是指这个吧。

后来爷爷告诉我,奶奶是特地去银行将这个首饰盒从保险柜里取出来的,可见价值不菲。我戴给沥川看,沥川不以为然:“你会喜欢这种样子的戒指吗?”

“喜欢啊,”我说,“戴上去有一种历史感,一种皇贵妃的感觉油然升起……”

“至少说明奶奶喜欢你,”沥川说,“因为这个戒指她经常提起,我却从没见过。我一直以为它只是一个传说……”

而这传说中的戒指居然,居然就被我弄丢了!我甚至不知道它是什么时候不见的。早上我戴着它去购物,在商场里乱转买东西,其间上过一次厕所,做过一次头发。可是等我回到车上,就发现戒指消失了。于是,我报了警,商场的保安陪着我找了三个半小时还是一无所获。他们就事论事地做了登记,说若有发现一定第一时间通知我云云。当地人可能不了解玉的价值,但那纯金的托子,气度不凡的工艺,一见即知是个值钱的艺术品。

我开着车失神落魄地回家,差点闯了红灯。

躺在床上闭眼回忆丢失戒指的点滴细节,一无所获,惆怅得胃疼。沥川坐在床边的一张书桌上,正专心地画着设计图。

“沥川你去上班吧!”

“那怎么行,你不舒服,我在家里陪你,已经请假了。”

“我其实只想睡一会儿……”

“睡吧,保证不吵你。”

我闭上眼,沥川忽然想起了什么:“对了,奶奶下周八十大寿,买什么礼物?我已经订好了蛋糕,霁川说请厨师到家里来做家宴,你看好吗?”

我惊恐地看着他。

“奶奶说,她那里还有一对玉镯,和送你的戒指是一块玉料切下来的。她一定要送给你……”

我目瞪口呆地看着沥川。

是的,我想死,现在就想去死!

“嗯。”

当我悄悄找到霁川,把这一切全部告诉给他之后,霁川也就嗯了一声。

“哥,我该怎么办?”我可怜兮兮地看着他。

“丢个戒指有什么了不起的,不用怕,你要不好意思说我来帮你告诉沥川好了。他不会介意的。奶奶我也可以帮你去说。”

“他是不会介意,我介意,奶奶也会很介意的。这戒指是你们的传家宝,就算拿去卖,也不便宜啊!”

“已经丢了你还想它值多少钱干嘛,不是凭白添堵吗?”

“可是,没有这个戒指我真的不敢去奶奶家,真的!哥,你给想个办法吧……先别告诉沥川……”

霁川皱着眉头想了想,眼睛一亮。

“其实这戒指不只一个,而是有一对。”

“有一对?另一个在哪儿?”

“在我这儿。”

“哥,借我戴一天成不?我就戴着它去参加奶奶的寿宴,寿宴结束立即归还!我发誓,我会像爱护生命一样爱护它!”我觉得我的声音有点神经质,而且说这话时,紧紧抓着霁川的袖子,仿佛他不解决这个问题我就不放过他的样子。

“嗯……”他的脸色忽然腼腆了起来,“我说它在我这儿,其实也不是在我这儿。”

“啊?”

“我把它送给René了。”

“真的?”

“你知道这戒指是奶奶打算送给孙媳妇的,她送给我,是为了让我找个女人……你知道的,她一直不接受René。”

这个我知道。爷爷和奶奶都不大接受René,一直不让René进家门,说起René在沥川家的血泪史,那也是比天高比海深呐。

“那我……去找René说说?”

“去吧,他肯定会借给你的。”

“太好啦!哥,太谢谢你啦!”

我蹬蹬蹬地往外跑,被霁川一把揪住:“往哪里去,他就在书房。”

René在书房里打游戏,正玩着热火朝天,看见我,将耳机拿掉。我三言两语说明来意,René不屑地哼了一声:“那个戒指啊。”

他随手从桌上翻开一只大大的笔盒,里面放着一大堆铅笔、裁刀、橡皮之类,那只戒指很随便地扔在一个脏兮兮的角落里。

我瞪大眼睛:“René,奶奶给你的价值连城的翡翠戒指你就这么扔在笔盒里吗?”

他将戒指扔给我:“更正一下,首先,奶奶没有给我,只是给了霁川。奶奶一点也不想送这个给我。她想用这个逼霁川去娶一个女人回来。”

我刚想接话,他打断我继续说:“既然你的丢了,就送给你。”René的嗓音里有一股悻悻之意。

我连忙摆手:“只是借用,这么贵重的东西我可不敢收!就用一天,奶奶大寿一过一定完璧归赵!”

看见我紧张的样子René拍了拍我的肩:“不要紧张,小秋。奶奶眼花,她不会看出这两只戒指的区别的。”

区别?有区别?

我的心咯噔一沉。

“等等!这两只戒指不是一对吗?应当是一模一样的吧!”

“差不多是一样的。只是……一只是龙,一只是凤。”

我快哭了:“这叫差不多?龙和凤有天壤之别好吗!就跟我和你的区别那么大!”

“金子那么闪,看着都眼晕,谁会细看?”

“奶奶不是工笔画家吗?”我欲哭无泪,一口气憋在胸前,差点晕倒。

戒指拿到眼前,果然,金托子上刻的是一条张牙舞爪的龙。虽然围绕着那块玉,但熟悉的人一眼就能瞧出形状有异。

我沮丧了,将戒指还给René,低头往外走。

“哎,小秋——”

“我还是向沥川坦白了吧……希望奶奶能原谅我……”

可是,我的眼泪还是忍不住流了出来。

我郁闷地回到家中度过了一个不眠夜,沥川以为我感冒未愈,心情不佳,也不敢打扰我,逗我说话我也不敢多答,生怕无意间带出了这个话题。

就这么过了三天,周五沥川去了公司,我打开电脑却无心工作,心中思忖如何向奶奶交待,René突然造访。

“给,你要的戒指。”René将一只锦盒递给我,“我找人把那上面的龙给融掉了,改成了一只凤。我有个朋友是珠宝设计师,专干这个,我特地对了照片,应当看不出差别了。”

我怔怔地看着René:“可是,你的戒指就没了……”

René苦笑:“这戒指本来就不属于我,奶奶也从没说过要给我,你要喜欢,就留着吧。”

“不不不,只是借用!奶奶年纪大了,我怕她难过。”我小心翼翼地将戒指戴到手上,轻轻地叹了一声。丢失了才觉得它真好看,金凤环抱中一点通透欲滴的翠色,制作它的人想必也费尽心思吧,“后天的寿宴……你会去吗?”

“我没有收到邀请。”他淡淡地说,“Enjoy。我和霁川都不希望你因为一件小事不开心。”

父亲从小就告诉我,不要撒谎。因为一个谎言会导致另一个谎言,最后形成无法控制的局面。虽然危机暂时免除,我仍然十分堤防沥川看出端倪。所幸手里的这只“仿制品”并没引起沥川更多的注意。我们一起商量了奶奶寿宴的各种细节,准备好了送给奶奶的礼物,就在去爷爷家的路上,沥川忽然不经意地说:“你相信吗,小秋,爷爷奶奶终于想通了。这一次他们居然邀请了René!”

我一下子呆住。

在门廊遇到了一身正装,一脸紧张的René,我一把将他拽到一边,将戒指脱下来,塞到他手中:“René,头一回正式见奶奶,戴上这个!”

“不用,你比我更需要!”

“奶奶好不容易邀请你,这说明了她的态度,戴上这个可以讨好她。”

“那你怎么办?”

“奶奶要是问起来,我只好承认。”

“别,别,别,千万别!老一代人很看重这些,她会生气的。”

“再怎么生气我也是她的孙媳妇,生米煮成熟饭了,你就不一样了……”

“我是男人,带这个东西干嘛,也不像嘛!”

我把戒指强行套进了René的指头:“戴上,本来就是你的!”

就在我们鬼鬼祟祟、推推搡搡之际,沥川看见了,诧异地走过来。他的目光已经注意到了René手中的戒指。我还没来得及张口就听见René说:

“沥川,我借下小秋的戒指。……我的那个弄丢了。……你介意吗?”

沥川微笑摇头:“怎么会?戴上吧,奶奶会高兴的。”

René戴上,向我看了一眼,深吸一口气,我佯装平静:“是啊……就是要你戴上嘛,一定会有好效果的!”

沥川揽住我的腰,指了指戒指:“可惜是只凤凰,希望奶奶不要看出来。”

“不会的啦,老人家眼花啦……”

我的腿在发抖,身子也在发抖。沥川担心地看着我:“小秋,你的感冒还没好吗?”

我绝望地摇了摇头。

老人家这回没有眼花。

餐桌上,奶奶让我和René一左一右坐在她身边。在头顶的一只射灯下,René的这只戒指十分吸引眼球。

“René,不要戴小秋的戒指,这是我送给小秋的。”

René尴尬地一笑,正要回答,奶奶又说:“你看我送给小秋的那对镯子,是一块玉料上切下来的,她戴上去,正好一套,多好看啊。”

“奶奶,请听我解释。”我终于鼓起勇气承认,“这只戒指的确是René的。”

“不对,这是你的,上面是一只凤凰。这是一对龙凤戒,霁川的那只上面是一条龙。”奶奶说。

René连忙说:“我的那只丢了,所以只好借了小秋的这只。”

“不不不,是我的丢了,René好心借给我……”

“不,是我的丢了!”René说。

“我的丢了!”我大吼一声,“是我——”

“你们不要争了,”沥川忽然插口:“是我一不小心把小秋的戒指弄丢了。”

所有的人都看着沥川,包括奶奶。

沥川眨眨眼:“是这样,我去一家餐厅吃饭,吃到一半,头昏了一下,醒过来就发现戒指没了,手表没了,钱包也没了……”

奶奶的脸色变了:“头昏?沥川,你没事吧?什么时候的发生?看医生了没有?要不要紧?”

然后奶奶那双手就在沥川的脸上摸来摸去,仿佛他的头上有一个洞……

“不要紧,药物副作用而已。”沥川沉痛地说,“可是,一想到丢失了奶奶心爱的戒指,我还是挺难受的。”

演得太像了,隔着桌子我不由自主地拧了一下沥川的胳膊。

沥川似笑非笑地看了我一眼。

“难怪这几天沥川你都没有笑容……”我加了一句。

“可怜的孩子,戒指值几个钱呀,哪有你的命值钱啊!”奶奶的声音都急了,“所幸他只是图财没有害命!会不会得忧郁症?嗯?”奶奶关切地看着沥川,掏出手机,“我认识一位心理医生,打个电话,你见见他……”

“不用!”

“沥川,千万别想这只戒指,奶奶还有别的戒指,你等等,我那儿还有一对蓝宝石的……”

大家面面相觑地看着奶奶一阵风地消失了,又一阵风地出现了。

她从一只锦盒里拿出一对戒指,给了我和René一人一只:“好吧,戴上这个,就别担心那个了,好吗?这世上总有些东西会消失的,但亲人的关心和爱永远不会!”

我看着沥川和René,还有不远处不动声色的霁川,笑了。

同类推荐
  • 伪币制造者(译文名著精选)

    伪币制造者(译文名著精选)

    安德烈·纪德(1869—1951)是法国二十世纪最重要的作家之一,也是法国乃至整个现代西方文学史、思想史上最重要的人物之一,因其“内容广博和艺术意味深长的作品——这些作品以对真理的大无畏的热爱,以敏锐的心理洞察力表现了人类的问题与处境”而荣获1947年度诺贝尔文学奖。《伪币制造者》在纪德全部作品中占据一个非常特殊的地位:这是纪德最后也是唯一的一部长篇小说,是他思想和艺术最成熟时期的产物。纪德在日记中坦承他是用毕生积累写成的这部作品,这是他一生最重要的使命,写成以后,死而无憾。因此,可以说它代表了作为思想家与艺术家的纪德的最高、最总和性的成就。作品思想深邃细腻,文笔清丽精湛,视野宏阔,内容丰厚。它既是一部成长小说、伦理小说,也是一部心理小说,甚至还是一部表现如何提炼生活、进行艺术创作的“元小说”,在文学史上具有里程碑的意义。
  • 掟上今日子的推荐文

    掟上今日子的推荐文

    本书是日本小说家西尾维新“忘却侦探”系列的第二部作品,讲述了一个错综复杂的谜团故事:本以为即将要走上“人生巅峰”的平凡青年亲切守,勤勤恳恳地负责美术馆安保的工作,结果接连遇到三个奇怪的人,使他的人生发生了戏剧性的变化。每次都在同一副画前驻足的白发美女,声称这幅画价值两个亿,可是第二天却称该画只值两百万!短短一夜之间,没有任何变化的画作为何突然贬值?十岁左右的天才少年为何一直临摹这幅奇怪的画?拄着拐杖的老人为何不分青红皂白地砸碎画框?然而令人诧异的事情远远还没有结束,砸画老人突然被刺伤危在旦夕……一连串事件背后到底隐藏了怎样的真相?今日子小姐能否在一天之内成功解决?
  • 2889年一个美国新闻界巨子的一天

    2889年一个美国新闻界巨子的一天

    29世纪的人生活在不断变换的环境中,表面却一无所感似的。他们对奇迹美景已经厌倦,面对日新月异的进步成果十分淡漠。他们觉得一切都自然得很。但是,倘若同往昔比一比,他们便会更珍惜我们的文明,并重视走过的道路。到那时,我们的现代城市会变得愈加出色,道路宽达100米,楼房高达300米,楼内恒温,天空中千万辆空中小汽车和空中公共汽车穿梭往来!这些城市的人口有时多达到1000万,周围是1000年前的大小村庄,巴黎、伦敦、柏林、纽约那样的城市,往昔是空气污浊,道路泥泞,马车来来往往,车厢摇摇晃晃--是的,用马来拉!令人难以相信!假若马儿能令人想象邮船和铁路作用的不完备,轮船火车的经常相撞,还有蜗行牛步似的缓慢,那末,旅客坐空中火车、尤其是每小时1500千米的海底气压管道,有多少钱不肯花呢?最后,那时的人心想,我们的祖先不得不使用所谓“电报”这种洪荒时代的工具,如今能使用电话和传真,不是惬意得多吗?
  • 我在天堂等你

    我在天堂等你

    离休将军欧战军在得知三女儿有外遇闹离婚,小儿子经营的超市被查封的消息后,召开了一次家庭会议。会议不欢而散,欧战军突发脑溢血,不治身亡。欧家陷入混乱。沉默寡言的母亲白雪梅终于开口,讲述了五十年前,那群进藏的女兵的真实故事,解开了萦绕在六个子女心中的身世之谜。
  • 塞纳河畔的一把椅子:法兰西四百年

    塞纳河畔的一把椅子:法兰西四百年

    塞纳河畔的法兰西学院,是法国知识分子的至高荣誉机构,40位院士皆为终身制,各有其坐席,只有某位院士辞世之后,方会选出继任者。作家阿明·马洛夫当选为第29号坐席的主人后,追溯自1634年建院以来的18位前任院士的人生奇遇,让读者在院士“向导”的引领下,身历其境般游览法国四百年的壮阔历史:这把椅子上曾经坐过路易十五时代的首席大臣、被判过两次死刑的历史学家、敢于把耶稣称为“人”的宗教学家,而大文豪高乃依、莫里哀、雨果等却与之无缘……从封建王朝的繁盛与颓败、宗教改革与启蒙运动的萌生、大革命风暴的洗礼、政体的“轮回”反复与共和制的最终确立,到两次世界大战的爆发,这把椅子面向塞纳河,背负着温暖厚重的记忆,见证了辉煌而又沧桑的法兰西四百年历史。他们前后相继坐上了这第29把椅子。他们坐在那里时经历了辉煌或恐怖、虔诚或启蒙、史诗、迷失、溃败……而这时巴黎、法国、欧洲和全人类都在发生变化。
热门推荐
  • 梦馨贵族学院

    梦馨贵族学院

    她,是皇室的公主,原是廖氏集团的大小姐,被妹妹陷害,险些丧命,在回来了结恩怨,遇上了青梅竹马,但应失忆想不起来,她与他,他们和她们之间,会发生擦出什么火花?会在一起吗?
  • 我是你的女主

    我是你的女主

    “叮咚,你已契约系统。”“我曾画下锦绣山河,做了我的嫁妆。又等了这一朝,公子才愿嫁?”“我曾踏遍千山暮雪,做了我的宫殿。又待了这一夕,姑娘可愿娶?”画中写尽慕人意,行中做尽爱人深。
  • 穿书女配追反派

    穿书女配追反派

    28岁的穆萨穿越到《霸道总裁;甜宠心尖妻》中的恶毒女配穆家大小姐身上,穆萨决定远离男主跟女主,好好活着,就在这里——酒吧,遇见了反派boss祝景淮。两人究竟会擦出什么?甜宠文~
  • 异世妖娆之九尾狐传

    异世妖娆之九尾狐传

    被人指骂是勾引男人的狐狸精,莫小狸愤恨无比,万万没想到一觉醒来却真的成了一只狐狸,还是传说中的九尾白狐,更离谱的是被一个不知道活了多久的老怪物老男人收养了。过了几百年,好不容易觉得自己离不开这个老妖男的时候,他却说他要睡觉了,久睡不醒。等他醒来时,却发现那只幼嫩的小白狐已经化形成一个可爱诱人的女孩,窝在另一个男人怀里娇羞地笑着。于是,一个老男人,一只小白狐,还有另一个男人,故事就是这么开始的……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 恶魔奶爸之古市今非

    恶魔奶爸之古市今非

    某神和某神为了自家孩子……根据《恶魔奶爸》剧情创造了一个世界……那个世界分为:人间界,冥界,魔界。冥界是隔绝人间界和魔界的存在……传说魔界是人类的驱逐地~~~~神在其孩子将要投胎时便解除了对那个世界的监控,神的孩子是去历练~~~~家长不能干涉…………
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 萌娃萌妻我要了

    萌娃萌妻我要了

    青梅竹马,两小无猜,本以为他们可以一直走到时间的终结。五年前,她却因一系列扑朔迷的事件离他而去。五年后,再次相遇,她却再也不是以前那个只会缠着他亲密的叫着凌风哥哥的小女孩。更让他惊讶的是,她的身边竟然跟着一位可爱爆了的小屁孩,而且还朝着自己甜蜜的叫着‘叔叔’!好啊,我找了你这么多年,不知道买了多少次醉不知道多少次从噩梦中惊醒。女人,你好样的……
  • 我的爱,悄然绽放

    我的爱,悄然绽放

    “我的爱情,就如同最最平凡的蒲公英,不知不觉间,已悄然绽放成一片花海。”林宝瓶,冯婷婷,是发小,还是姐妹?徐子彧,高劲飞,是战友,还是兄弟?高劲松,最终又会情归何处?***********************若阿落落的文字还能让你喜欢,那么请支持一下阿落落的其他小说,希望阿落落的每一篇文字,都能带给你一点点感动。谢谢!《落红尘》阿落落http://novel.hongxiu.com/a/304897/《我以花的名义……》七蕊http://novel.hongxiu.com/a/312931/《左手成全右手爱》七蕊http://novel.hongxiu.com/a/314332/**********************