登陆注册
41818000000009

第9章 新鲜麻辣的北京生活

记忆中有这样一件小事:有一次我在学校门口等红灯的时候,三个尝试打车的外国美女成为了大家视线的焦点。旁边一对年轻人讨论着:“师傅开走了,估计不认识路。”“哈,又来一辆……啊,这师傅好像也不认识。”那个师傅看了看外国美女的名片,打起了电话。这对年轻人接着讨论:“你知道吗?师傅都不知道你肯定更不知道了。”“我肯定知道!我手机里有地图!”“那咱们过去问问吧!”“嗯,我估计她们说俄语。”他们一边说一边走了过去。留学生们常常在作文里提到类似的事,他们对中国人的共同印象是:热情而友好。

虽说中国人普遍都对老外很友好(甚至有时候过于友好),但也不尽然。

美国学生有几次去批发市场,讲了讲价,买完后对方在他们身后骂:“孙子!”“****!”他们刚开始听不懂,后来才明白过来。课堂讨论时,这件事立刻引起了大家的共鸣。

有天晚上,几个美国同学在校园里散步。一辆车停下来,车窗摇下,一个中国人用手做出枪的姿势,冲他们“叭!叭!”了几声。

还有一次,三个学生在公交车上用英语聊天,引起了旁边********男人的注意。他们大概以为这几个老外听不懂汉语,于是肆无忌惮地议论起来:“瞧那个女的,穿得跟鸡似的。”“旁边那个真够胖的,就没见过这么丑的老外。”澳大利亚女生气得要冲过去理论,被柬埔寨男生一把拉住,他们三个提前下了车,心里很受伤。

尽管他们在中国或多或少都遭遇过一些不愉快,但总体而言,他们都相当享受在北京的生活。之前在巴黎工作的印尼女生因瑞士老公外派来到中国,她说虽然觉得北京的空气不好,常常过敏,而且工作时间比在巴黎长,但是他们觉得在这里非常开心。她老公认为这里比欧洲更自由轻松,不用排队,没有道德压力。而她觉得中国人更友好,更热情,相反巴黎人太傲慢了。

说起在中国的“吃”,几乎每个班的学生都会问我同样的问题:“老师你吃过的最奇怪的东西是什么?你吃过臭豆腐吗?你吃过王府井的蝎子和虫的烤串吗?”

班级聚餐总是比较复杂的事。有一次,法国男生和美国华裔男生想吃牛蛙,马来西亚女生表示无法接受。印尼女生喜欢吃皮蛋,但法国男生吃过一次就不想吃了,同样的还有鸡爪——难怪皮蛋成为CNN评选的全球恶心食物之一……不过我碰到过一个特别喜欢尝试的英国男生,他就很喜欢吃中国的鸡心串,还吃猪下水。席间他还跟法国男生聊吃狗肉马肉什么的,不亦乐乎,若是有美国人在场,说不定会愤而离席。他们在街头看见甘蔗卖觉得很新奇,韩国女生和印尼女生都知道可以用这个得到糖,但是从来不知道还可以嚼着吃。韩国男生在北京郊区旅行时第一次吃到甘蔗,觉得特别有趣,拍了好多照片。

其实中国菜并非我们想象中大受欢迎,他们大多觉得中国菜太油腻,尤其是四川菜又辣又麻,爱的人爱死,不爱的人怕死,态度相当两极。美国学生是受不了天天吃中国菜的,所以他们常常去肯德基或者麦当劳一解乡愁。有的美国人觉得中国的肯德基比美国的肯德基好吃,有的觉得味道上差不多,但中国的肯德基有蛋挞和粥,意外地好吃,所以很喜欢。

有的学生在中国相当会过日子,他们对环境的适应能力常常令我佩服不已。

某天下课,一个英国华裔女生拿出一团毛线,开始织起围脖来,我很好奇地走过去,一看,是最简单的那种,但军绿色的毛线很特别也很好看。原来她的朋友要过生日了,她打算织一条围脖给她。她补充说,在中国织围脖特别划算,因为这种最好的毛线才25块钱,同样的在英国要90块!她是在五道口服装市场买的,旁边的印尼女生听说了,也跃跃欲试。

说到买东西,这几年在动物园附近的批发市场里出现了越来越多的老外,有一次我甚至见到一个白人爸爸推着婴儿车在聚龙里面逛。一个印尼女生竟然知道聚龙和金开利德的优缺点,知道带男生去金开利德选男装。有一次,我看见一个美国女生和韩国女生急急忙忙地赶作业,原来是她们赶着去动物园买衣服——亮点是美国男生带她们去……后来问她们战果,美国女生指着身上的T-shirt说,才19块!她们管动物园批发市场叫39市场,因为很多衣服都是39块。此时距他们刚到北京还不到一个月,可去什么地方买什么东西,几乎已经门儿清了。

我以为他们已经不会去一般外国游客去的秀水了,但还是有很多人回国前买礼物的时候会去那儿,韩国男生说要买皮带和拖鞋回去送人,而德国男生去秀水不是为了买东西是为了练习中文……最后的汇报表演里,很多人都选择了去秀水买东西的题材。扮作卖家的男生一见顾客就招呼:“Handsome boy!”还有的小组总结出秀水购物攻略:1、要持续说汉语;2、价砍不下来的时候就装作要走。

一个美国女生不喜欢动物园批发市场,因为不能试。她也不喜欢秀水,因为价钱高,所以她开发了雅秀这一据点,常常去砍价,每次都很有成就感。

她们在北京不只是喜欢买衣服。某天我惊讶地发现一个美国女孩穿了一双飞跃球鞋,问她,她说在北京买的,比美国的便宜。另一个美国女孩听见了,给我看她脚上那双黑色的飞跃球鞋,说是在美国买的。哈哈,看来国货飞跃不仅冲入了欧洲,也在逐渐侵入美国。另一个受欢迎的国货是金嗓子喉宝。韩国女生吃了觉得很有用,打算买30盒回国孝敬爷爷奶奶。

外国男生跟女生也一样会过日子。一个瑞士男生住在城铁附近,我问他不觉得城铁的声音吵吗,他说完全没关系,他很喜欢,因为城铁的声音给他一种在都市的感觉。我又问他觉得在北京生活贵不贵,他说说不定。在商场买东西比较贵,但他在小区买蔬菜水果会便宜很多,他还推荐小区里的一个杭州菜饭馆给我,说一道菜才十几块钱。

另一个瑞士男生坐了三个小时的地铁和公交,去京郊一个极限运动场地练习滑板。那里外国人居多,一些日本人玩得特别好。我还从来没听说过北京有这么专业的场地……

他们也常常会看看中国的电视剧什么的。有个泰国男生经常看CCTV6的中文配音的外国电影,他觉得听到“外国人”说中文很有意思。他最喜欢看卡酷频道的动画,因为生词比较简单——他最喜欢的是喜羊羊和蜡笔小新。有次卡酷放中文配音版的《阿凡达》,他一边看字幕一边听,乐坏了。

再说说他们对名胜古迹的感想。如果把长城跟故宫放在一起,绝大多数的老外会选择长城。故宫?他们觉得不太有意思,“不过是一座又一座房子”,以前的韩国朋友甚至觉得天坛比故宫好,因为比故宫小。加州大学的亚裔女孩进了故宫的珍宝馆,只对首饰有一点兴趣。但也有印尼人表示,这是他见过的最宏大壮美的皇宫。而长城呢,八达岭人少的时候,会被老外爬出户外运动的感觉,人多的时候嘛,就不过是“上楼梯和下楼梯”了。至于司马台、箭扣长城,则是他们hiking和camping的首选。长城又有历史感,又有自然风光,对于没有特殊文化嗜好的老外来说,的确比故宫有意思得多。

跟长城并提的文化符号中,如果把熊猫和龙放在一起,老外会选熊猫。龙?他们有的不认识,有的甚至认为是日本式的会吐火的龙。而熊猫可能因为外形特别可爱,所以让他们一见就有亲切感。再加上这几年《功夫熊猫》热映,熊猫更是深得人心,很多美国学生去成都旅行之前,都会问我能不能抱下熊猫或者跟熊猫合影什么的。以前《第一财经周刊》曾经介绍过一个特别的时装品牌——横眉竖目的熊猫HI PANDA,当同样来自上海、东京的独立设计师还在长乐路或者原宿的街店里慢慢耕耘时,HI PANDA已经进驻了老佛爷、Harvey Nichols等30多家高级百货公司。“西方人很喜欢HI PANDA的形象,觉得很酷,而且认为它代表了中国全新的面貌。”

有一次,我把长城、熊猫、胡同三种明信片放在桌上让学生们选,大部分人都选择了长城或者熊猫,对于胡同,他们没有什么感觉,胡同的吸引力只在于可以去南锣鼓巷买买东西、喝喝咖啡而已。

现在我觉得,北京让无数人兴高采烈,充满无限魅力的原因,大概就在于它的丰富性。不同阶层、不同文化背景的人都能在这里找到属于自己的一片小天地。新鲜麻辣的北京生活,估计会在这些外国留学生的人生中成为相当特别的一段经历吧。“中国从来没有停止过让我吃惊”在巴黎做律师的琳离开北京前,这样说道。

同类推荐
  • 忘机(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    忘机(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    豆瓣阅读征文大赛入围作品所属组别:小说组作品以奇幻的历史写作手法讲述了一个发生在春秋时期的经典武侠故事。世有名琴,更有剑胆琴心的操琴之人,在战火频仍的春秋争霸之际,惊天动地的琴声,注定会被卷入无尽的兵燹之中。无论是以琴止战、以身护琴的广疏,还是放下屠刀以琴养身后被逼无奈走上复仇之路的剑客晋左,名琴的不朽在战火和欲望当中越发可贵。“忘机”本为《渔歌》之典故,这里姑且识为“琴心”。史能载渔歌,却未必能载一琴与操琴之心。成败皆忘机。作品语言优美,场面宏大,结构严整。
  • 谈恋爱:你应做女王而不是公主(千种豆瓣高分原创作品·短故事)

    谈恋爱:你应做女王而不是公主(千种豆瓣高分原创作品·短故事)

    我发现姑娘们都是好姑娘,恋爱开始也是好恋爱,但是后来怎么就不好了呢?这场以感情为主导的形而上学的哲学战役中,需要动点心思。这是关于姑娘们在感情中方方面面的建议书,也许是告诉你“如何正确的作”、“恋爱中该给自己贴一个什么标签”、“做圣母还是绿茶婊”,也许是告诉你“如何在爱情中正确穿衣搭配”、“怎样谈一场精神恋爱”或者“如何有效滚床单”。这个专栏口味不重,尺度不大,都是一些生活中常遇到的小问题,我结合自身经历朋友经历给出小建议。愿好姑娘都光芒万丈!
  • 冬日的夏日塔拉草原(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    冬日的夏日塔拉草原(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    一位上海高校的博士生,对草原民族的历史和现状充满了不切实际的浪漫幻想。一边读着书本上的资料,一边来到现实中的草原。被掩盖的民族历史真相、现实中根本无法找到的民族性、草原的颓败,以及个体生命的压抑,将她满脑子的幻想击得粉碎。作品探讨了一个颇为深刻的话题:什么是民族?什么是历史?按照西方政治学和历史理论,所谓民族,所谓历史,其实都是一种叙述。小说则试图从一个草原民族的前世今生去回答这个问题,将历史和现实交错呈现在读者面前,引人深思。或许,如荣格所说,“世界上的风云大事,归根结底,都不重要。最重要的是个人的生活,这才是伟大变革的所在,整个未来、世界的整个历史,最终都是对个人潜在能量的宏大总结。”
  • 蛋糕师傅(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    蛋糕师傅(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    作品讲述了作者从事蛋糕师工作八个月的经历。作品从职业生活中微小的人和事的细节出发,谈工作、论人生,透过小小的蛋糕制作间看到人生百态和世间冷暖,更重要的是,作品真实记录了作者一段难短暂而难忘的人生经历。回忆是私人的事,旁人来看个热闹。蛋糕常有,但能够把自己做蛋糕的经历讲出来人不常有,作者只是简单讲述了一个蛋糕师傅的片段经历,希望你能够喜欢。文字爱好者。90后。普通青年。失业中。
  • 碧海(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    碧海(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    不受宠爱的皇子,主动担起重任,往西域大漠里去寻找虚无缥缈的碧海、探查未知的国运。前尘往事与今生伤痛纠缠难解,面对无人的广漠天地时,其实也不得不真正地面对自己。究竟他为什么要远离京城?他能否找到碧海?碧海所在处又隐藏着怎样的秘密?一个在行走和寻找间发生的故事,有关生与死、爱与哀愁、心与空幻、轮回与时间……或许走得再远,也走不出自心所造的世界。
热门推荐
  • 只有死别,没有生离

    只有死别,没有生离

    爱情不过一场梦,醒来就不爱了,愿你安好,下辈子,不要再爱上我。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 离歌之梦

    离歌之梦

    穿越?但为什么一睁眼就差点被狼吃掉?神秘公子相救,偶遇一代歌神落樱。正当你欢喜的时候,神秘男子又出现了,要你在两个月之内完成他交代的任务,不然一切都将再次毁灭。
  • 易直烊装玺欢你

    易直烊装玺欢你

    她,一个简单又迷糊的女孩,总是察觉不到他的情感;他,一个温柔而谦和的少年,却对她无法盘交出内心。自是念,自是恋。可,谁都不敢说。还记得初见,他一身蓝白相间的校服身处在红枫小路上,她亦一身相同的校服仓惶的站在他面前不知所措。“叶--桃--子?”这是他对她说的第一句话。“是叶桃孑,那个字不念子。”这是她对他说的第一句话。“哦,是我看错了。”他仔细看了看纸上的名字恍然大悟,嘴角扬了扬。梨涡浅浅,笑容微微,有一瞬间她晃了神。清风徐来,红枫满天,不知是被这红枫迷了眼,还是被那少年夺了心。
  • 轰天神帝

    轰天神帝

    现代之人穿越异世大陆,在弱肉强食的世界不知道任何生存法则之下,将何去何从。
  • 总裁系列:霸情总裁小妖女

    总裁系列:霸情总裁小妖女

    他是个不可一世的大总裁,六年前,他疯狂爱上一个女孩,她的骄傲、倔强、甚至是蛮不讲理都让他深深着迷。六年后,她成了他弟弟的妻……兄弟争爱、妯娌争宠,复杂的豪门恩怨,家族财产的阴谋。重重谜局揭开后,她这个罪魁祸首,怎能在如此破坏他们兄弟感情之后还安然离开。不,不会了……
  • 妖妃倾城天下知

    妖妃倾城天下知

    她本是一只小猫妖,与世无争。却偏偏遇到了他。他势力庞大,处处维护她“有本王在,我倒要看看,谁敢动你。”他对她毫不掩饰的偏爱让众人羡慕“这还是那个不近女色的九王爷吗。”他知她就是那日救下的猫妖,她既不想说,他也不会追问,她喜欢的,他都会由着她去。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 乱世妖妃

    乱世妖妃

    苏易烟做杀手这行这么多年,双手早已染满鲜血,上门寻仇的人更是数不胜数。可她什么场面没见过?就更不会再有什么东西叫她畏惧。可是现在,她最担心最在乎的妹妹苏寒居然也想让她死,这让她不寒而栗。她太厌恶这个世道了。她眼神里有不可磨灭的愤怒之光,却在听了苏寒一番话后,通通转化为了绝望与失落。
  • 超强升级系统

    超强升级系统

    热血宅男穿越异界,变成一废物。老天垂怜,送了罗晨一个升级系统。“这酸爽,让我无法想象!莫非……这是传奇的世界?”-罗晨