登陆注册
4226900000708

第708章 收获颇丰

宋雨这问题提的并不突兀,说话的语气也很克制。

不少同学都没什么恶感,毕竟他们心里也这么想。

杜宝琴目光淡淡地扫向宋雨,她很平静地说道:“我之前说过,我在国外待过几年,不敢说有多了解国外的文学,好歹是有基础的了解。外文的语法和我们的用法不太一样,我花了几年的时间来学习,在这方面拥有了自学的能力。如果我遇到什么问题,只需要拿着问题去询问我们学校的外语老师。而我们国家的文化博大精深,我自认学得很浅,翻译的时候遇到了很多拦路虎,翻译得精确却又失了美感。”

为了作证她的言论,杜宝琴举了几个通俗易懂的例子,举例的是菜单的翻译,双语菜单闹出了国际笑话。

“四喜丸子”被人翻译成了“四个高兴的肉团”;“红烧狮子头”被人翻译成“烧红了的狮子头”;“麻婆豆腐”被人翻译成“麻脸的女人做的豆腐”等等。

听了杜宝琴所举的例子,同学们都觉得很好笑,好笑之余明白了她的用心。

杜宝琴扫视了围坐成一圈的同学们:“我希望诸如此类的国际笑话不要再出现了,攸关到我们国家的国际形象。我在国外几年里,最大的体会是我们的祖国如果很强大,那我就不会再遭遇那些不公平的对待。强盛的国家带给我们的不只是富足的生活,还有尊严。好比和我一同留学的Y国同学,她从未被人这么对待过。相反,好多人还会主动过来跟她结交。”

在同学们的要求下,杜宝琴同他们分享了不少在国外发生的事情,帮助同学们了解国外的生活,同时也清楚地意识到我们国家的现状。

杜宝琴的这一番发言,大大改变了她在同学们的印象,她并非是傲慢无礼的,而是一位志向远大,一心为了建设祖国的进步青年。

好多人纷纷在心里做自我检讨,他们很肤浅,只通过杜宝琴的外在形象来评判她的为人,这是不正确的也不客观。

杜宝琴的发言获得了满堂喝彩,拉近了她同其他同学的距离。

宋雨没料到会有如此的结果,又狠又妒,她用最大的恶意来揣测杜宝琴,认为杜宝琴的发言只不过是嘴上说说而已。

没准杜宝琴早早地就准备了这一次的发言,反正宋雨是不相信杜宝琴会有这么高尚的情操。

杜宝琴发表完了,轮到盛夏,她说得很简单:“我想做一名作者,用我的笔记录我们的祖国的发展变化。当我老了,可以和我的孩子孙子们翻看着我所写的那些文章,同他们说起我所经历的人生,让他们都能感受到和平的来之不易,美好生活是如何拼搏来的。”

盛夏这一番发言很淳朴,并没什么特别出彩的地方,但大家可以很轻易地想象到她所描绘的场景,感触也不小。

杜宝琴是第一个鼓掌的,班长紧随其后,同学们都纷纷给盛夏鼓掌。

挨个发言结束后,班长看了看时间,大家又聊了会儿,各自去解决午餐,大家伙就此分开。

宋雨临走前回头看向坐着不动的杜宝琴、盛夏二人,眼中闪过妒忌的光芒,今天的风采全都被杜宝琴抢走了!

那是她花费了好些时间准备的发言,本想着能让大家记住她的,方便她日后做事,哪想到杜宝琴表现得那么出彩。

等人走完了,盛夏仍低头奋笔疾书,这回的字不难辨认了。

杜宝琴瞄了瞄,问道:“夏夏,你在写什么呀?我能看吗?”

盛夏抬头朝她笑了笑:“可以啊,我在做记录,待会儿有几个问题要问你。”

杜宝琴很高兴能帮上忙:“诶?问我问题?好啊好啊,你只管问,我必定知无不言言无不尽。”

盛夏说完再度低头忙碌:“嗯嗯,你饿了就先吃吧,我还有一些没整理完。”

杜宝琴早上出门之前,特别跟阿姨说要带两份午餐,她去过盛夏的家里,知道她们家的条件不差,不需要顾忌太多,小心翼翼地生怕伤到她的自尊心。

盛夏整理了她的笔记,轻呼一口气:“我整理好了。”

杜宝琴立马凑过去问道:“整理好啦?介意让我看看嘛?”

“嗯。”盛夏随手将笔记本递过去,低头从她的包里拿出了饭盒,从里头拿出了饭团,“宝琴,你要不要尝尝我做的饭团?”

杜宝琴看了那饭团,习惯性地皱了皱鼻子:“咦?这不是那个R国的饭团吗?你怎么会做这个?”

盛夏笑眯眯地问她,“怎么?你不想吃?”

她知道很多人对R国心存仇恨,憎恨跟R国有关的一切。

杜宝琴也不掩饰她的态度,恨恨地说道:“这是你做的,我吃。别的人,尤其是R国人做的,打死我都不吃!”

盛夏眨了眨眼睛,笑道:“这么说来,这是我的荣幸咯?”

杜宝琴很是傲娇地说道:“这饭团是沾了你的光,要不然我才吃咧。对了,这是我从家里带来的,你尝尝看。”

盛夏笑了起来,也没跟她客气,相互分享着带来的食物,边吃边聊,挺开心的。

吃饱喝足之后,盛夏又开始收集素材了,今日之行收获颇丰。

一来是确定了专栏文章的主题,二来杜宝琴的发言带给了盛夏不少启示,她想跟她多了解一些国外的事情,有可能的话还会再去找外语专业的老师。

杜宝琴有些好奇地问道:“夏夏,你有没有发表过文章?”

“嗯,发表过。”盛夏写字的动作顿了顿,她这人是习惯了低调,很少人知道她的笔名,以及她发表了多少篇文章,写了多少剧本。

杜宝琴非常感兴趣地问道:“夏夏,那你能告诉我你都写了什么文章吗?”

盛夏张了张口,在杜宝琴的追问下,说道:“你之前在看的那本冒险童话就是我写的。”

“啊?真的啊?”杜宝琴激动得差点跳起来,“夏夏,你怎么不早点跟我说啊?”

盛夏假装没听到,心道:我不敢,天天听着你在我耳边念叨,各种抱怨作者写得慢如蜗牛,我哪敢跟你说?

同类推荐
  • 你好秘书

    你好秘书

    原本觉得枯燥,一本正经的颜秘书,不知道在什么时候让傅云觉得变得不一样了。但既然喜欢上了,傅云开始了漫长的追妻路。那这位完美的颜秘书,介意谈个恋爱吗?
  • 啄定男神不放手

    啄定男神不放手

    白活了三百多年,美色在前,她竟然一时冲动,睡了某只。“乔先生,我新买的裙子怎么在垃圾桶?”“布料太少,撕了。”“乔先生,刚和我说话男演员突然不见了?”“颜值太低,踢了。”“乔先生,和男主角手牵手的戏份怎么没了?”“画面限制,删了。”本以为他是翩翩君子,哪知道童话里都是骗人的。夜幕来临,他化身花匠,在她身上耕耘,耕耘,再耕耘。她瘫在床上吃不消,恼羞成怒:“乔慕吟,你欺人太甚,我要离婚!”他淡定的翻了个身再次把她压在下面,暧昧的冲她耳朵吹气:“哦,忘记说了,从结婚那天起民政局对你永久休假。”
  • 爱你入骨:总裁强势追婚

    爱你入骨:总裁强势追婚

    “不许再叫我舅舅!”六年前他强势夺走她的清白后消失得无影无踪!六年后,他再次闯入她的生命,彼时的她已嫁作他人妇。“原来你喜欢这样的男人!”“他有像我这样爱过你吗!他有我厉害让你感受到快乐吗!”慕夏夜紧闭双眼,强忍着屈辱的眼泪,她想不通为什么他们的关系竟然会变成这样!他是她的小舅舅,她的亲人,她最敬重的人,此刻却成了伤害她最深的人!“不要再挑战我的耐性,我宠你,不代表可以让你这样无休止的践踏我的感情……”“可……你是我舅舅啊!”他恼怒:“没有血缘关系,算哪门子的舅舅!”
  • 离开不一定是为了下一次见面

    离开不一定是为了下一次见面

    一次次相遇,为他们埋下爱情的种子。在她离开后,他明白了她已经是他不可分割的爱,他疯狂的寻找,却发现一个连一个的秘密。再次的相遇让他们受尽了痛苦。
  • 狗男友爱上猫女友

    狗男友爱上猫女友

    因为一个奇特的现象,让原本不在一个时空下的两人遇在了一起,原本的他们互相看不顺眼,也从未想过去了解,但在一次莫名其妙的安排下他们住在了一起,也就是因为这一次的机会,让他们互相了解了对方最真实的面貌,也从那时起两人之间的爱情萌芽渐渐的生长。但在他们之间也出现了许许多多的人,这些人让他们更加坚信了他们的决定,但到底最终他们是留下,还是离去.......
热门推荐
  • 梦未央之遗梦千年

    梦未央之遗梦千年

    有一个做了一千年的梦,梦里面有一个故人,分不清哪个是现实哪个是梦境,更分不清到底是谁在纠缠
  • 少年仗剑行

    少年仗剑行

    一个少年,一柄锈剑,一匹瘦马。苏宁仗剑行天下。
  • 匆匆岁月如葱葱

    匆匆岁月如葱葱

    别扭少年与佛性少女的碰撞,没有完美的人设,也没有完美的结局。我以为你没回头,你以为我没挽留。
  • 苍之礼赞

    苍之礼赞

    这是一个充满奇迹的世界。这里有着古老而宏伟的古树人之森,也有着美妙而神秘的精灵之森。这里有着圣贤指引光明之路,也有着来自黑暗之中的阴谋与侵扰。无论是哪一个种族,无论是有着多么的辉煌,也无论是多么的强大;当有着伟大的复兴时,也会有着后续的灭亡!来自世界各地而伟大的诗人们,协同着命运,谱写着礼赞之歌。——目苍尔
  • 奥登狩魔人

    奥登狩魔人

    肖恩,他本是奥登大陆上的一名狩魔人,他有着丰富的狩魔经验和一颗执着于狩魔人职业的心,但是他没想到自己在“意外”坠入冥界后,竟然唤醒了沉睡已久的神祗身份,这不但让他收获了强大的力量,更让他的命运发生翻天覆地的变化,当他以神祗之姿重返奥登大陆时,将会谱写出怎样的宏伟篇章呢?他又会带给这片本就混乱的大陆怎样的改变呢?是神恩?还是恐惧?让我们拭目以待吧!
  • 穿成刑侦文里的最后一具尸体

    穿成刑侦文里的最后一具尸体

    楚静做梦也没想到自己居然会睡觉睡死,还穿书差点成为一具尸体,系统连个像样的金手指都没有,只能自求多福喽!
  • 星梦天使之星璃

    星梦天使之星璃

    她,出生日本,却,因父母的原因,从小生活在国外……她,五岁时曾以父母一起回国,在八岁时反回英国。后,不到一年的时间便离开父母,独自一人前往中国……她,在中国时找到了自己的至交之友……她,也在中国找到了自己的梦想……
  • 年少之轻狂岁月

    年少之轻狂岁月

    一个人人瞧不起的穷学生,成长为呼风唤雨的黑道大佬。血雨腥风、生死兄弟、侠骨柔情……且看身在校园的他,如何在都市翻手为云,覆手为雨!书友交流群:578868198
  • 不要针对我

    不要针对我

    一群修炼者被迫卷入一场阴谋中。雄霸天下的唐国此时正值武后篡权,而一群修炼者的出现,彻底改变了这一历史进程……在历经重重阻碍后,他们却发现,一切,都早已注定……
  • 追忆昔年

    追忆昔年

    不知道什么时候生性薄凉、略显无耻的我身边多了一群陪我一起犯二的人,陪我一起哭、一起笑,那时的我无法理解这种缺心眼般的热情。许多年以后,有人离去、有人逝去、甚至有的人音讯全无,这时候我才知道,这些陪我走过青春岁月,特别缺心眼的一群人——叫做兄弟!