我爱我的祖国，爱我的人民，离开了它，离开了他们，我就无法生存，更无法写作。
——巴金（当代文学家、翻译家）
1985年，华罗庚已身患心肌梗塞，然而，他却怀着一颗“祖国中兴宏伟，死生甘愿同依”的心愿，继续勤奋地工作着。
6月，华罗庚应日本亚洲交流协会之约，率代表团赴日本访问、讲学。12日下午，在日本数学学会会长的陪同下，华罗庚走进了东京大学报告厅。他穿着崭新的西装，手持拐杖，神采奕奕地出现在听众面前，会场上爆出了长时间的热烈掌声。
华罗庚登上讲台，他先用中文讲，由翻译译成日语；后来讲到专门数学问题时，他征求了会议主席和听众们的意见改用英文讲。他流利的英语、洪亮的声音、精湛的论述，使人倾倒。
会场上秩序井然，人们都为能亲自聆听到这位久负盛名的大数学家的演讲而感到快慰，不断地用掌声向他表示敬意。华罗庚也很兴奋，讲得满头大汗，他先把外衣脱了，接着领带也解掉了。原定45分钟的讲演，他在征得了大会主席的同意后，又继续侃侃而谈，一直讲了65分钟。在暴风雨般的掌声中他坐了下来，说了一句人们没有听清的话，就突然“咕咚”一声从椅子上滑了下来，失去了知觉。
点石成金
学术虽然不分国界，学者却有国别。一个有着强烈的荣誉感和爱国深情的学者不仅因为他卓越的学术成就而伟大，更因为他爱国的伟大情怀和高尚情操而令人尊敬。
