登陆注册
45657000000007

第7章 Fashion People时尚人物(2)

可以干自己想做的事情。我喜欢工作。即使在很累很累的时候,我仍然想回去工作。这就像上瘾一样,几乎是。

你有自己的行为榜样吗?

我向妈妈和姐姐看齐。我跟她们很亲密,她们是我的好榜样。我想鼓励孩子们……把那些改变了世界的人当作榜样,比如宇航员、医生或者纳尔逊·曼德拉。

迄今为止你犯的最大错误是什么,你从中学到了什么?

好可怕!我不知道我是否犯过一个自己懊悔的大错。(我可能)对人太直了点,此外,没犯过什么严重的错误。

Sarah Brightman:Music Angel

Born August 14, 1960 in Berkhampstead, England, Sarah Brightman stepped into the world of performingperforming adj.表演的, 履行的 arts at the early age of thirteen. She made her theatricaltheatrical adj.戏剧性的 debut by starring in I and Albert at London,s Piccadilly Theatre, in 1973. At 16 years of age, she joined the British dance group Pan,s People and found herself performing on the television show Top of the Pops.

A mere two years later, Sarah,s career was propelled a step further when she landed a spot as lead vocalist with the musicalmusical adj.音乐的, 悦耳的音乐喜剧 group Hot Gossip. That very same year, they hit it big with the top5 British hit I Lost My Heart to a Starship Trooper.

A short while after joining Hot Gossip, Sarah returned to her theatrical roots, when she joined the originaloriginal adj.最初的, 原始的, 独创的, 新颖的 n.原物, 原作 cast of Cats. She performed in this everpopular musical for a year, and then in 1982, she took things to a whole new level by starring in Charles Strouse,s opera for children, Nightingale. While her musical/theatrical career was evidentlyevidently adv.明显地, 显然blossoming, Sarah continued to enhance her skills by studying classical voice training at the Royal College of Music.

A few years later, her increasing popularity and talent catapulted her into some very prestigiousprestigious .享有声望的, 声望很高的 the atrical roles. She premieres in Andrew Lloyd Webber,s Requiem in London and New York, for which she received a Grammy nominationnomination n.任命as Best New Classical Artist. To top things off, Sarah married Andrew Lloyd Webber during this period; however, the marriage eventually ended six years later, in 1990.

While Sarah was married to Lloyd Webber, she created the role of Christine in his theatrical phenomenonphenomenon n.现象, The Phantom of the Opera. It was initially released in 1986 in London and was eventually repeated on Broadway in 1988.

In 1989, Sarah released her first solo CD, The Songs That Got Away. From this point on, she gradually elevated her career to even greater heights. She released a multitude of 2 topselling albums including 1993,s Dive, 1996,s Fly, 1997,s Time To Say Goodbye, 1998,s Eden, and 2001,s Classics.

音乐天使萨拉·布莱曼

萨拉·布莱曼于1960年8月14日出生在英格兰的伯克汉普斯特德。她早在13岁时就步入了演艺界。1973年,她在伦敦的皮卡迪利剧院首次主演了戏剧《我和艾伯特》。16岁时,她加入英国的舞蹈团“潘神一族”,并且在电视节目《流行之冠》中亮相。

仅仅过了两年,萨拉的事业就又上了一个新的台阶,她担任了“流行碎语”乐队的主唱。同年,乐队以英国最佳歌曲前五名的单曲《我爱上了一个宇航骑兵》而走红。

参加乐队后不久,萨拉又回到了她的戏剧班子,成为《猫》剧的第一批演员。她在这部经久不衰的音乐剧中演出了一年,于1982年又将事业推向了一个崭新的阶段,主演了查尔斯·施特劳斯的儿童歌剧《夜莺》。她的音乐和戏剧事业显然在兴旺发展,但她仍然坚持在皇家音乐学院接受古典声乐训练以提高技艺。

几年过后,她日渐显赫的声名和才华使她有机会扮演一些极负盛名的戏剧角色。她出现在安德鲁·劳埃德·韦伯的《安魂曲》在伦敦和纽约的首次公演中,并因此获得格莱美最佳新古典艺人的提名。最轰动的事件是,她在此期间嫁给了韦伯,然而两人于1990年结束了为期6年的婚姻。

与韦伯结婚后,萨拉塑造了他的戏剧名作《歌剧幽灵》中克里斯汀的角色。该剧于1986年在伦敦首演,并于1988年登上百老汇的舞台。

1989年,萨拉推出了她的第一张独唱光碟《消失的歌曲》。从那时开始,她逐步将她的事业提升到了更高的水平。她发行了许多畅销的专辑,包括1993年的《潜入》、1996年的《飞》、1997年的《告别时刻》、1998年的《伊甸园》和2001年的《经典》。

Norah Jones

A young woman sits down at the piano. Her long flowing brown hair frames a friendly face. And then she begins to sing. Her unexpectedly maturemature adj.成熟的, 到期的, 充分考虑的, (票据等)到期的 vt.使成熟vi.成熟, 到期 voice captivated everyone in the room. This is Norah Jones, awardwinning singer and songwriter.

Norah Jones was born on March 30, 1979, in New York City. She is the daughter of the legendarylegendary n.传奇故事书, 传奇文学 adj.传说中的 Ravi Shankar, a very famous guitar player, but Norah was brought up entirely by her mother Sue. She saw her father from time to time through the years, and met her little sister when she was 18. At 4 years old, she and her mother moved to the Dallas suburb, Texas. Her earliest musical influence came from her mother,s extensiveextensive adj.广大的, 广阔的, 广泛的 LP collection. She began singing in church choirs at age five, commenced piano lessons two years later, and brieflybriefly adv.暂时地, 简要地 played alto saxophonesaxophone n.[音] 萨克斯管(铜管类乐器) in junior high.

From Texas to the Big Apple

For two years following her graduation from high school, she studied at the University of North Texas, majoring in jazz piano. Before her third year, she decided to take a trip to New York City. The trip started out as simply a summer stay, but Jones soon knew that she would not be returning home for quite some time.

Engrossed in the music scene, Jones gravitatedgravitate v.受引力作用, (受)吸引, 倾向, 移动 toward local musicians and songwriters who urged her, after seeing her sing, to jump - start her own career. Between waitressing jobs, Jones soon started a band in which she sung lead vocals and, of course, played piano. In October 2000, the band ambitiouslyambitiously adv.雄心勃勃地 brought a demo to EMI Blue Note Records, whose roster boasts a host of blues, jazz, folk, and country musicians.

Struck a Blue Note

At a meeting with Blue Note president Bruce in January 2001, Jones played her threesong tape, hoping to earn a break. Bruce was so impressed with this young girl,s talents that he signed her on the spot. After little more than a year of work, Norah Jones released her debut album, Come Away With Me. Norah Jones has already sold 2.6 million copies of the album, which is 10 times more than any album in Blue Note history. Despite the lack of publicity, her album is inching its way up the music charts while the debut single Don,t Know Why is climbing up the Adult Top 40 chart.

The sultryvoiced neojazz singer already enjoyed a stunning sweep at the Grammy Awards in 2003, where she picked up five trophiestrophy n.战利品, 奖品 vt.用战利品装饰, 授予...奖品 in the major categories (Album of the Year, Record of the Year for Don,t Know Why, Best New Artist, Best Female Pop Vocal Performance for Don,t Know Why, and Best Pop Vocal Album). It,s clear that this is only the beginning for Miss Jones.

The future is looking good for Norah Jones. After keeping her fans waiting for two years, Norah released her second album, Feels Like Home, in February. It already looks like it,ll be as successful as her first. And this time around, everyone in the music industry is taking her seriouslyseriously adv.认真地, 真诚地.

同类推荐
  • 课外英语-七彩音符寂静之声(双语版)

    课外英语-七彩音符寂静之声(双语版)

    本书收录了世界经典英文歌曲,其中包括脍炙人口的圣诞夜、往日情怀、说你,说我等,每首歌曲都有中英文歌词、语言点解析及注释赏析。
  • 刀锋(双语译林)

    刀锋(双语译林)

    《刀锋》是英国作家毛姆的长篇小说代表作。书中讲述美国青年拉里因为好友在战争中猝然死亡,而开始向自己的内心展开深刻的追问:既然世间有善,为何恶亦相生?战后,拉里在故乡感受着美国建设一个“宏伟而繁荣的时代”的热潮,却难以置身其间。他执拗地要寻求心中那个让他难以割舍的疑问。他在书籍中发掘,在静思中梳理。为此,他几乎投入了自己全部的精力与热情,甚至解除了与恋人伊莎贝尔的婚约。之后远遁法国,再后,开始周游世界。在印度,他从东方的《奥义书》踏上了心灵自我完善之路。
  • 英语PARTY——相近字词分辨区

    英语PARTY——相近字词分辨区

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • LivinginChina

    LivinginChina

    ManyChinesefeelliketheyareonanotherplanetwhentheyvisitforeigncountriesofcompletelydifferentcultures.ProbablythesameistruetoforeignerswhovisitChina.
  • 双语学习丛书-永恒天使

    双语学习丛书-永恒天使

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
热门推荐
  • 陌上花开红颜醉s

    陌上花开红颜醉s

    她是大陆第一学院樱帝学院的文科首席,在一次人界历练遇见了一个绝世美男,从此两人纠缠不清,一起解开谜底,抵抗反派势力
  • 余风匆匆凡尘仆仆

    余风匆匆凡尘仆仆

    是我和谁的友情,你和谁的爱恋,羁绊了年少时光的齿轮。帆和瑜的友情本以为那么无懈可击,但面对现实的裂痕,却还是不堪一击。陪伴了近六年的枫,又怎会突然失控?突然乍现的尘,又将怎样颠覆这命运多舛的三人?我们都有过去,但不意味不堪回首,我们都有荼靡,但不意味要流芳。在我最美的年华里,有你的出现,你的驻足就够了,不需要你永久的停留。我们不会太过留恋,因为谁也不是彼此的全部。但可以说么,在你以后,就更没有人那么在意过我,不是依然爱你,只是想念而已。
  • 罪望重生

    罪望重生

    我不知道我的希望尚在何处。我的路被堵的死死的,我是一把磨损了的钥匙,打不开任何一扇门。被拐卖,收养,犯罪,逃亡。我在25岁之前,在一个个陌生的城市辗转,每一次的希望回报给我的都是失望。迷失,绝望。爱情让我欲生欲死。我听过一首歌,女子轻声唱道:爱会在罪望中重生。我渴望重生。尽管我不知道我是否还有机会。我是Key。一个皮箱,一个影子,一段回忆。我还在路上。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 万界养猪系统

    万界养猪系统

    “孙子我问你啊,要致富,先什么?”“要致富,先撸树!”“什么和什么!”“要致富先养猪!”“我们养猪场养什么?”“养猪!”“我不是说过吗?我们什么都养!”
  • 心理哲学

    心理哲学

    心理哲学作为哲学与心理学的交叉学科,在我国才初露端倪,而本书因相对完整的理论体系和涉足广泛的知识容量,成为国内第一部专论心理哲学的著作。全书客观地评价了中外近现代活跃在心理哲学研究领域的代表人物及其学术观点;借助于现代科学技术的最新研究成果,对具有哲学意义的精神现象,诸如意识的层面与要素、智能的发生与发展、认识活动的微观机制、言语反映与表达等,作了系统的阐释;还就人类历史上争论数千年之久的所谓“神秘”的意识状态,如“做梦”、“催眠”、“灵感”、“意念”、“超感知觉”等,作了透彻的剖析。这对于现代人正确认识自身的精神现象,转变陈旧理念,将会有所助益。
  • 百转魔尊

    百转魔尊

    “这一世还是没法修至巅峰吗?那就只能再转一次了”
  • 伪美

    伪美

    剥开岁月的尘封……突然被拿走的心,“穆加阳,是你吗?”“请叫我慕小宇!”“改名?”“并没有!”
  • 逝水神诀

    逝水神诀

    神仙难断子时命。一位五行属水的少年,在江边被收养之后,从此就像在玄幻大海中的一滴水一样,命不由己。在众多阴沉似海的反派之中,如何自立?也许每一位反派都是其自身的投影,都值得肯定,也值得更多笔墨。
  • 星空中你最亮眼

    星空中你最亮眼

    白伊雪,一个平凡的名字,却隐藏着不可告人的过往。出身于不平凡的世界,遇见了三位各有特长的花样少年。在人生的路上,在坎坷难行的成长之路上,她经历了多少悲欢离合?“没事,有我们陪你走下去!”这是多少少女在绝望前想听到的话?突然的生活变化使她一夜成名,在这种情况下,她要做一个抉择:成为明星还是留在三颗守护星身边?你会怎么选择呢?