披厦者，接正房而下的小偏房也，若加一字，成动宾词组的“搭披厦”，则更带有临时、简陋、瞎凑和之意，合肥地区用来形容婚姻之外的性关系，极其形象。
经济改革带来观念的开放，家庭关系渐趋松动已是在所难免。然北京称“小蜜”，南方称“小姘”，上海也摒弃百年老话“轧姘头”，而代之以书面用语“第三者”，语词应用上都或有时代色彩或有商品意识，唯“披厦”二字，仿佛未经新潮流的冲刷。搭披厦，这应该是一句老话，一句至少是从上辈人起就开始流传的话。然而情人是披厦吗？在北京，因为越来越多的情人神色坦然地登堂入室，参于男方的精神生活甚至家庭生活，人们不得不创造出一个新名词，来形容这种婚外性关系的“质”的改变。这个新名词是：傍肩。傍肩者，肩并肩。这就难分主次，没有偏正，不论高下。这里面不仅有两情相悦，更重要的是有人格平等。这个词的出现，意味着在两性关系中，中国男人退后了一步，因此也就意味着一种观念的进步，它表明在新时代的婚外恋情中，女性已初步摆脱了屈辱的被玩弄的地位，不再是男人的附庸。上海大学文学院主办的《社会》杂志，对出现“傍肩”一词的社会成因以及由此带来的观念的革命，曾做过专门探讨。
其实更多的时候，男人并不值得女人去爱——尤其他把你只当作一间临时搭起来的披厦。
但作为男人，我爱人却是另一种感慨了，他说：搭-披-厦！那也是要费钱、费力、耗精神的呀！
诚哉斯言！
