“You are my sunshine.
My only sunshine.
You make me happy when skies are gray.
You'll never know dear ,
how much I love you?
Please don't take my sunshine away.
The other night dear when I lay sleeping.
I dreamed I held you in my arms.
When I awoke dear I was mistaken.
So I hung my head and cried.”
“好,同学们,这节课我会教大家一首英文歌曲,它叫做《You Are My Sunshine》.中文翻译过来就是:你是我的阳光。”
英语老师张莹是一位阳光的大女孩,在课上,朝气蓬勃,幽默感十足。
下课了,会和我们一起玩闹,我们倾诉的忧愁烦恼,她会像知心大姐姐一样,排忧解难。
所以,我们在课堂上都很乖巧,很听话。
“这首歌的原唱是Jimmie Davis的。大家有没有发现这首歌句句充满了爱,有没有觉得很温馨?”
张莹老师微胖,高挑的身姿,双手举过头顶,比了一个大大的爱心,笑嘻嘻的问着我们。
“哈哈,老师快教我们吧!”活泼的同学笑声朗朗。
班上的学霸看来也喜欢上了这首歌,他附和道:“就是,就是,我看了您抄在黑板上歌词,试着翻译了一下,觉得读完之后让我动容,它非常的温暖!
所以,你快教会我们吧!”
“既然你们都很喜欢,我……”
“老师,您这话就不对了,我就不喜欢这首歌!”淘气大王是连上课都不放过了,在啥时间都淘气。
张莹老师叹了口气,目光忽然转向学霸,很欣慰的说着:“你说你翻译了歌词大意,不如给我们讲讲?”
“嗯,也好!”似是看出老师的为难,学霸看向黑板上,说出了翻译:“你是阳光,我唯一的阳光。当天空是灰色的时候,你让我快乐。你永远不会知道,亲爱的,我是多么的爱你。请不要把我的阳光带走。
亲爱的,那天晚上当我睡着,我梦到我把你抱在怀中。当我醒来的时候,亲爱的我错了所以,我垂下我的头,哭了。”
“嗯,不错。”张莹老师赞同的表扬,拿起了教棍指着黑板。看了看还站着的两位同学,又说声:“好了,都先坐下吧!”
“同学们,这节课呢我是想让你们学习一首歌,活跃一下课堂气氛,毕竟每节英语课,我们都是讲解课文,认识新单词,新句型,等等等等。”
教棍敲了敲“Sunshine”这个单词,张莹老师望向我们,语气轻松:“哝,阳光~我们只需要记住曲调,有兴趣的记住歌词,难道不好吗?嗯?”
“好!”难得的异口同声,震耳欲聋啊,哈哈!
虽然说张莹老师教的是英语,可是她一开嗓,悦耳的声音传遍教室的每个角落,让我们沉浸在声音的海洋里。
当我们慢慢记住了旋律,时间也悄然过去。
我最后一次见你,还以为你是我的阳光。你温柔的用手帕帮我擦脸、哄着我不哭、还给我一包好吃的。
可是,眨眼间你就不要我了,慕绎,你就是个坏人!
我的心里五味杂陈,跟着大家唱着歌,思绪却不受我的约束。
“我,慕绎,慕维国的儿子,并不认识你,江月帝。”——这是我听过他说的最真心的话。
他对我说并不认识我,而我对自己说从今天起我也不认识他。