1842年，在英国一个边陲小镇，突然一声枪响打破了深夜的沉寂。刚来警察局报到的年轻人，听到枪响，就立刻爬起来，跟随犹太警长匆匆向出事地点赶去。
一位青年人被发现倒在卧室的地板上，身下一片血迹，右手已无力地松开，手枪落在身旁的地上，身边的遗书笔迹纷乱。他倾心钟情的女子，就在前一天与另一个男子走进了教堂。屋外挤满了围观的人群，死者的6位亲属都呆呆伫立着。年轻的警察禁不住向他们投去同情的一瞥，他知道，他们的哀伤与绝望，不仅因为亲人的逝去，还因为他们是犹太教徒。对于犹太教徒来说，自杀便是在上帝面前犯了罪，他的灵魂将在地狱里饱受烈焰焚烧。而风气保守的小镇居民，会视他们全家为异教徒，从此不会有好人家的男孩子约会他们家的女孩子，也不会有良家女子肯接受这个家族的男子的戒指和玫瑰。
这时，一直沉默着、双眉紧锁的警长突然开了口：“这是一起谋杀案。”他弯下腰，在死者身上探摸了许久，忽然转过头来，用威严的语调问道：“你们有谁看到他的银挂表吗？”那块银挂表，镇上的每一个人都认得，是那个女子送给年轻人唯一的信物。人们都记得，在人群集中的地方，这个年轻人总是每隔几分钟便拿出这块表看一次时间。在阳光下，银挂表闪闪发光，仿佛一颗银色温柔的心。所有的人都极力否认，包括围在门外看热闹的那些人。警长严肃地站起身说：“如果你们谁都没看到，那就一定是凶手拿走了，这是典型的谋财害命。”
死者的亲人们号啕大哭起来，耻辱的十字架突然化成了亲情的悲痛。原来冷眼旁观的人们也开始走进他们，表达慰问和吊唁。警长充满信心地宣布：“只要找到银挂表，就可以找到凶手了。”
门外阳光明媚，六月的大草原绿浪滚滚。年轻助手对警长明察秋毫的判断钦佩有加，他问道：“我们该从哪里开始找这块表呢？”警长的嘴角露出一抹难以察觉的笑意，伸手慢慢从口袋里掏出一块银挂表。年轻人禁不住叫出声来：“难道是……”警长看着周围广阔的草原依然保持沉默。“那么他肯定是自杀。你为什么硬要说是谋杀呢？”“这样说了，他的亲人们就不用担心他灵魂的向往，而他们自己在悲痛之后，还可以像任何一个犹太教徒一样开始清清白白地生活。”“可是你说了谎，说谎也是违背戒律的。”警长用严肃的表情盯着助手，认真地说：“年轻人，请相信我，6个人的一生比摩西戒律重要百倍。而一句因为仁慈而说出的谎言，只怕上帝也不会听见。”
多年以后，那位年轻警官已经成为一名经验丰富、受人敬重的警长，他回忆说，那是他遇到的第一桩案子，也是他一生中上得最有意义的一课。
人生羊皮卷 Ren sheng yang pi juan
有时候，善良的掩饰要胜过无情地追究事实。青少年总是过于注重事实表现出的结果，而忽略了产生事实的原因，然而，有时原因比结果更重要。相信上帝也会偏爱那些具有善良动机的人，也会宽容包藏着善意的谎言。
