登陆注册
47930700000025

第25章 《钦差大臣》导演手记(7)

有一些演员追求生活的真实,囿于自己的生活空间,很怕滑出去和观众直接交流,以为会断线,会跳戏。实际上掌握好戏剧风格,观众反而喜欢这种形式。莎剧和中国戏曲很多戏一开场,主角就有很长的一段介绍事件、介绍自己的独白(开场白),就是要直接对观众说。

九、整个戏的表、导演处理

第一幕 (景:市长家密室。)

清晨,狗叫,天才蒙蒙亮,屋内没光,女仆在走廊里跑来跑去,警察上场立在门口,气氛十分紧张,督学、法官、慈善医院院长鱼贯而入,面面相觑,脸上都带着疑问:“发生了什么事?这么早叫我们来。”话都没敢说出来,个个神色紧张,走来走去,然后坐下来等待。光线渐亮,狗叫。

市长与众官员密谋对抗钦差大臣。

市长大步上,叫警察把门关上,三官员起立。本来有一个医官在场,我先设计这个医官紧跟着进来,匆匆忙忙地给市长吃药,药掉在地上,市长紧张得心脏病犯了,后来觉得有些滑稽,画蛇添足,而且这个医官后面也没有戏,这个人物也就删了。市长第一句就开门见山地说:“诸位,这么早叫你们来,是要告诉你们一个要人命的、可怕的消息,钦差大臣就要到我们这里来了。”

他认真地拿出彼得堡来的信,读信前,他既恐怖又神秘地讲了昨夜梦见一对黑色大耗子,闯进来,闻一闻,本来是闻一闻就走了,后来改成一口咬住他不放,他在梦中惊醒。大家都讲这是凶兆。这个梦说明他做了亏心事,不打自招。他犯事了,这回要被咬住了,也说明他迷信。随后,他又镇静下来,开始读信。请注意,来信尊称他为“吾友恩师”,说明来信的官员是晚辈,而这个市长资历不浅,是个官场老手。

信中主要说,“该官员微服私访”,“对你市尤为注意”,信中强调:“恐将随时抵达。”这一随时抵达,引起了他们的恐慌,市长从座位上跳起,脱口而出:“怕是已经到了。”这一句话加强,也为下面赫列斯达柯夫已经来了两个星期,做合理铺垫。

钦差大臣为什么会来,大家经过一番猜测之后,市长让大家不要乱猜了,非常狡猾而又含蓄地说:“反正这事我已经预先通知你们了,你们全要当心,自己做过些什么,自己心里清楚。我自己这方面大体安排好了,我劝你们也赶快回去安排安排。”他没有点别人的事,也没有批评其他官员,自然也没有讲自己的事,他得表现出一副稳扎稳打的样子,表现出他久经沙场。在恐惧中他仍沉着老练,他具有笼络下属官员的手腕,表现出一副关心下属、关心家的样子。

这句话有几层意思,演员要把潜台词表达出来。

第一层,我已经预先通知你们了,这是我的密友给我的信,我已及时地告诉你们了,这说明我对你们的关心和信任,大家心里有数。

第二层,你们全要当心,自己做过什么,自己心里清楚。人人都有罪,都有过错,心中有数,大家要相互关照,“同舟共济”、“团结一致”。

第三层,我自己这方面大体安排好了,我劝你们也赶快回去抓紧安排。稳定军心,“我已大体安排好了”的潜台词是,本人不会有什么事,你们不要担心,不要胡说八道就行。“劝你们赶快回去安排安排”,倒过来,指出他们有不少事,赶快回去安排安排,你看,在危险时期,这个市长多么关心人!

这一番话,真是推心置腹,叫他们去安排也是真的,需要各个单位不能出事,但他的话语还是偏重表现出对大家的关怀,暗示大家要团结一致,共渡难关。这个市长很有话语技巧。其实他的罪恶最大,他心中最害怕。但此刻,他必须表现出镇定,相反把罪责和恐惧推给别人。

由小见大,由表及里,通过小事,把政府机关的腐败淋漓尽致地表现出来。讲到这里,大家站起来要走了,但他又赶忙逮住慈善医院院长,回去先把表面工作安排好,又对官员们谈了一些鸡毛蒜皮的事。排戏时大家觉得,现代观众会认为这些事不值得一提。市长关照的似乎也都是一些小事,如医院的病人弄得像乞丐,又脏又臭,要赶快换上干净的服装;如学校有些老师上课做鬼脸,讲到激动时要扔椅子,因此别让他上课;如法院议事厅里养着鹅、鸭,赶快回去杀了,等等。

我觉得妙就妙在作者并没有抓哪一件大事、哪个案件去做文章,而是抓住普通人不注意的小事,我觉得这些现象很有代表性。第一,说明这些单位都不务正业,当官的只知道捞钱、享乐。由小见大,由表及里,这些小事一下子把这些政府机构的腐败现象淋漓尽致地表现出来了。第二,市长要求大家回去先把这些门面文章做一下,上级要考查,下级就赶快布置、动员、打扫卫生、换上整齐的新装、认真布置宣传橱窗、准备好显示自己成绩的材料。学校图书馆要全天开放,动员一些学生去看书,装饰门面,弄虚作假,这不是很典型吗?

为什么恐慌不起来?

这一段戏,起始大家都觉得很生动,很满意。但在第一轮演出后,大家总感觉第一幕一开始总缺少些什么,喜剧性?不。大家清楚第一幕不能过分强调喜剧性。那缺什么呢?恐惧。

演员们感到困惑。

剧本的内容、台词都摆在那儿,市长说,官员们听,没有争论,也没有明显的慌乱的词,什么病人穿得像乞丐,教师做鬼脸,法院养鸭养鹅,等等只能引人笑,紧张不起来。有人就讲,即使是这些小事也要紧张起来。我觉得单责备演员也没有用,我没有多说。全剧组热烈讨论,争论了半天,还看了上世纪50年代苏联电影,电影中这段戏的节奏更松、更慢,生活化的状态更不紧张,法官还在抽长管烟,大家懒懒散散。最后大家感觉第一场戏的人物要恐惧、慌乱起来,就要有争执。导演组下决心分头想办法改剧本。最后,根据剧本的素材,增加了一场戏。

市长 阿尔杰迷·菲力普维奇——根据其他城市的经验,钦差大臣一到很有可能首先视察你所管理的慈善医院。你一定要把慈善医院那里安排得妥妥当当的,病人的帽子和衣服都要换上干净的,不要让病人弄得像乞丐一样。

慈善医院院长 市长大人您就放心吧,仓库里都有。

市长 (生气地)那你为什么不早点拿出来给他们穿?

慈善医院院长 (狡黠地)现在拿出来不是更好吗?

市长 你真狡猾!(边走边说)还有,病人还是越少越好,病人一多,就会被认为管理不善,医生无能。

慈善医院院长 大人,人是一种很脆弱的东西,要顺其自然,如果他要死,我也没办法,如果他能活,这不是更好嘛。(以上是原剧本有的,后面是加的)

法官 喂喂,你不要得意忘形,上个礼拜,还有人到法院来告你,说你们给别人吃错了药,把人家父亲给治死了。案子到现在还没了呢。

慈善医院院长 你瞎说什么呢,人一死就怪我们医院,这样下去就没完没了。你来当这个院长。

法官 你什么意思啊?

慈善医院院长 我说法官先生,你还是好好地管管你自己吧!

法官 我怎么了?

慈善医院院长 政府拨给你们一大笔款子让你盖审判厅。可房子呢?钱呢?到哪去啦?

法官 房子啊,钱啊到哪去啦?想知道钱在哪,那你问问市长大人好了。

慈善医院院长 我问你!

市长 吵什么!房子不是刚盖好了吗?可是刚盖好,一场大火就给全烧光了。这事你不知道?我专门写过呈文的。钱钱钱,钱不都在我们的口袋里嘛?!好了以后这事谁也不许再提了!

慈善医院院长 是他,是他先挑起的。

法官 什么,是我?

这场戏强化了官僚们之间的矛盾,呈现出了他们的恐慌,使我们看到他们都在尽力掩盖事实,他们背后不知干了多少罪恶勾当。一座审判厅没有盖,竟制造假象,说被火烧了。市长讲到给火“烧掉”时,观众哄堂大笑。这里没有噱头,你越严肃演,他们越笑。这是在笑这些贪官们的恶行、丑态,这才是有力的讽刺的笑。这个情节倒不是脱离剧本外加的,在剧本中市长有这么一段话因戏太长删了。原来市长去旅馆迎接钦差大臣时,对警察局长说了许多话,此角也删了,其中有一句:

如果他问起五年前拨款建筑慈善医院的教堂,为什么没有盖好,那么,别忘了说刚盖好就让火烧了,关于这事,我曾上过一个呈文,也许有人忘了,会傻乎乎地说没有动工建造。

现在改成审判厅。审判厅被烧这件事,本来谁也没有提,而是法官和慈善医院院长争吵时挑出来的。市长对法官这个人十分讨厌,我们这里又加了戏:

市长 好了。阿姆摩斯·费多洛维奇,别老说别人,你以为你自己的法院干净吗?(法官不满地走开)你的那位陪审官,就是你表姑妈堂弟的小舅子,有人控告他受贿,很奇怪,他先收了原告的钱,再收了被告的钱,怎么!他以为自己是牌桌上的庄家,可以通吃的吗?这件事你也有份。

法官 没有,绝对没有。

法官 (法官拉着市长悄悄说)我都安排好了,我已经把他弄到外省去了!

市长 提醒你注意。(拍拍法官走开)

法官 (旁白)还他妈提醒我?

市长 好啦。反正这里也没有什么外人。这世上一点罪恶都没有的人是不存在的。上帝本来就是这么安排的。

法官 安东·安东诺维奇,刚才你谈到了上帝谈到了罪恶,那我要请教您,您是怎么看待罪恶的?我承认,我收过贿赂,但那又是什么东西呢?几条小猎狗而已。

市长 小猎狗也好,波斯猫也罢,反正是贿赂!

法官 安东·安东诺维奇,我想假如有人收了一件值五百卢布的貂皮大衣,甚至一套小别墅,这个就应该另当别论了!

市长 好了,你别老说那些小猫狗小别墅的事,我想提醒你,你不相信上帝,从不上教堂,经常宣传自由思想,还散布那些创世纪的异端学说,听了叫人毛骨悚然。这个问题是严重的。

法官 (傲慢)那是我聪明,顺其自然想出来的。我没有参加任何派别,你别想抓我的小辫子。

市长 (拍桌)你他妈的不要再和我争了,还是想想钦差大臣的事吧!我这样说是为了你们好。(众人应和)怎么人还没到自己先吵起来了?现在我们应该同舟共济,懂吗?同舟共济!

这些贪官不是铁板一块,他们之间钩心斗角,矛盾重重。当他们利害相关时,会抱得很紧;当他们利害有冲突时,他们更会相互往死里整。钦差大臣要来了,他们互相揭短,戏剧冲突一下子推到最高点。加了这场戏以后,观众普遍反应好多了。

在戏中可以看出市长和慈善医院院长的关系比较好,所以第一个让他准备迎接钦差大臣。此人狡猾精明,是个阴谋家,一副笑面孔,慈眉善目,嗲声嗲气。钦差大臣第一次盛宴就是在慈善医院里吃的。督学胆小怕事,唯命是从;而法官最难对付,他时时要流露出比市长精明,他心中想的是,你是个草包,我才有学问,市长这个位置应当让我来坐。一个可怕的窥私癖。

正在大家焦急不安时,邮政局长上场。

这场戏有两件事,一是市长叫邮政局长把来往信件都略微拆开来瞧瞧时,邮政局长说:“不用您教我,我早就这么做(众人吃惊),我这样做,并不是为了提防,主要是由于——好奇。”市长问他:“有没有谈到有关彼得堡来的官员有关的任何消息?”他说:“没有。可是有贵族名人的桃色新闻。”随后竟然对这些官员讲:“那些信真是比读那些香艳小说刺激多了。”然后把大家拢在一起,讲公爵豪宅里开舞会,邀请许多香艳美女的事。这个邮政局长毫无廉耻心,丝毫没有职业道德。钦差大臣要来了,别的官员至少还会紧张,而他竟然心中没事。邮政局长私拆信件,这是什么性质的事?他竟然视同儿戏,不仅如此,还要当众传播黄色新闻,令大家听得津津有味,这不是病态是什么?这说明不止他一个人,而是整个官场都陷在了纸醉金迷里。这场戏并不好笑,而是要让人感到恶心。

问题是,刚刚紧张的气氛,他这一说,又把紧张的气氛冲淡了,但不讲又不行,这个情节正是揭露这个人物的思想、品质的关键,只能略加删节,他本来首先讲给市长听的,市长不听,走开,他才讲给别人听。

“发现任何控告信,全部都扣下。”市长要抓牢自己的贯串动作。

我们讲的另一件事,是市长的贯串动作。见邮政局长来了,他在脑里马上就想到叫他拆信,了解彼得堡钦差大臣来的情况,而邮政局长讲没有情况。他不要听邮政局长说那些鬼话,而是走来走去,考虑下一步该怎么做,前面市长紧张地走向台口,面向观众旁白:“其实我最怕的就是那些做买卖的生意人告我。……不是他们把我告上了,钦差大臣为什么来?”我让演员一定要放大内心的恐惧,因为这句话,彻底暴露了市长最担心的是他自己,并为下面所说的违法行为做铺垫。经过斗争,市长转身要压倒邮政局长,制止他讲那些桃色新闻。市长停顿,直视着邮政局长,再果断有力地说:“你要是发现任何诉讼信或是匿名信,不用考虑,把它全部都扣下。”市长没有听那些话,就是在考虑这件事,扣压控告信是犯法的。法官紧接着威胁说:“留神,小心惹出乱子!”市长马上有力地回击:“没关系。除非是您把这件事情张扬出去。”矛盾加剧。这就是说,邮政局长把事情岔开,而市长还得牢牢地抓住自己的贯串动作,此时市长已失去了刚开场时稳扎稳打的样子,他开始紧张慌乱,失去方寸,公开做出违法的事。惊人的消息!重大的发现!

同类推荐
  • 国宝密码

    国宝密码

    国宝是历史遗留下来的证据,几百几千年过去了,它们是以怎样的方式被发现的,又经历了怎样的辗转流离,它们现在的命运又如何?本书将一一为您讲述国宝背后的历史真相与考古秘闻。
  • 自我发现的开端

    自我发现的开端

    “速写”是艺术创作过程中的一种研究方式,是感受生活和记录生活,记录艺术灵感的一种方法。速写的教学对于培养学生的艺术素质和正确的艺术观是最有效的教学方法和教学形式。“速写组画课程”教学是综合性教学在绘画基础教学中的一次尝试,是初步尝试课程教学的课题化与课题教学的课程化,在传统教学基础上探究以创造力培养为核心的综合化教学模式。本书是“速写组画课程”教学的方法和总结,从教学理念、课程思路、实践过程中的方法论、教学过程、作品品评等五个方面将这一课程展示出来,对于促进和加强师生沟通,调整学生学习状态,将起到很好的作用。
  • 课外雅致生活-拉斐尔生平与作品鉴赏

    课外雅致生活-拉斐尔生平与作品鉴赏

    雅致,谓高雅的意趣;美观而不落俗套。生活是指人类生存过程中的各项活动的总和,范畴较广,一般指为幸福的意义而存在。生活实际上是对人生的一种诠释。经济的发展带动了价值的体现,实现我们的梦想,带着我们走进先进科学社会,懂得生活的乐趣。
  • 黄花梨把玩艺术

    黄花梨把玩艺术

    《把玩艺术系列:黄花梨把玩艺术》是一部关于黄花梨的专著。在《把玩艺术系列:黄花梨把玩艺术》中,读者将会跟着我们对黄花梨进行一番回溯式的探究,深入了解它的历史渊源、惑人魅力和高昂价值的内在原因。不仅如此,阅读《把玩艺术系列:黄花梨把玩艺术》,读者还将对当前黄花梨市场的趋势有一个基本的了解和把握,从而为您的把玩、保养、收藏乃至投资提供一个有益的参考。
  • 生肖集邮概说

    生肖集邮概说

    本书内容包括.生肖集邮的文化底蕴、生肖邮票的发行、生肖集邮的兴起和发展、生肖邮品的收藏、生肖邮集的编目与评审、生肖集邮的社会功能。
热门推荐
  • 亚次元武

    亚次元武

    远远的天国,弥漫着金色的雾,跳起圆滑的舞姿---群祉边起伏的流苏。周围的风,震劽着一切,在风暴急转的中心,炽热的土地。远方通向另一个天国---不可逾越的界限。--------界外的小船,扬起希望的风帆,搭称着无望无际的温流大海。-----亚次元武
  • 快穿之收割男神我很忙

    快穿之收割男神我很忙

    晏青魂带着上一辈子的记忆投胎重生在了华国农村,她以为她能淌过奈何桥却没喝孟汤重新活一世,是因为她上辈子积攒了大功德。然而,在她继母决定改嫁的这一晚,有一个叫系统的家伙告诉她,她还可以活无数世。青魂:。。。。。。从此青魂开始了攒功德,赚金币,存积分的生活。青魂原则:没什么是一顿揍解决不了的。如果不能,那就两顿!(非传统快穿,每一个故事都会深度展开,篇幅比较长,讲的是相对完整的故事,不喜慎入啊亲们。)
  • 都市最强特种兵

    都市最强特种兵

    他在战场上被召唤回国,原因无他,秉承父亲遗命完婚。本意想退婚,继续逍遥自在,却被岳父以死相逼,跟身家百亿的美女总裁未婚妻朝夕相处,自然是火花四溅!
  • 枭霸娇妻

    枭霸娇妻

    一场酒醉,让她失去清白,失去爱人,失去家人,却得到万人景仰的斯总裁的宠爱。他阴冷,他铁血,他是无数女人趋之若鹜想嫁的钻石男,唯独对她视若珍宝。他宠她,爱她,让她忘记伤痛,但当美梦惊醒,她发现所有的一切,竟是无情的阴谋利用。她恨他,报复他,他忍着她,她逃跑,他追着她,她便再逃……
  • 人灾

    人灾

    致敬《三体》短篇小说《人灾》人类就像一种病毒一样,不停传播感染,唯有宇宙和人类的愚蠢是永恒的。--母皇曼恩
  • 龙魂戏天下

    龙魂戏天下

    武魂大陆,武魂为尊,万千武魂,风雨雷电,刀枪棍棒,龙蛇虎豹,何种为尊?天才少年,自小城而出,一路东行,终成如何境界?
  • 云腾彦义

    云腾彦义

    “百度”地处中国北方,创始人李彦宏——曹操,矗立京城,拥有最传统的互联网流量入口,可谓“挟天子以令诸侯”,在最初的互联网大战中,扫荡群雄,傲视寰宇,拥有了最庞大的组织体系,其南下东吴的梦想已在赤壁之战即争夺移动端流量入口中化为泡影,西出长安拿下蜀中的念头却又在蠢蠢欲动;“腾讯”地处西南,创始人马化腾——刘备,拥有社交软件这一正统互联网皇家血脉而且稳居游戏领域霸主地位,代表着最传统的互联网概念,其超强的两位伙伴以及职业经理人队伍,拥有超强的战斗力,其在电商和流量入口上的一系列举动,无不在昭示着对东吴的暗自野心,和对中原的虎视眈眈;“阿里巴巴”地处江东一隅,创始人马云——孙权,其自成一体的独立商业体系,代表着江浙地区最传统的经商特点和奋斗精神,其超强的个人魅力以及无与伦比的人才梯队,使得整个企业拥有谦和君子却又无惧群雄的素养。
  • 仙道唯心

    仙道唯心

    一个凡人医者偶得修仙功法,入修仙山门历经生死,爱情,如何证道。
  • 云中不知味

    云中不知味

    有时候感情就是这么容易到来,又那么容易就消逝。有的时候,你觉得那人在灯火阑珊处等着你,而那人却直接转身离去,或者根本就不存在,存在的只是你脑海里的幻想;有的时候,你觉得那人根本不存在,而那人却在你看不见的地方默默等着你,他会到来,也不会到来,到来的是缘分,不到来的也是因为缘分。七年前,“我喜欢你”“我讨厌你”然后他就失恋了。七年后,“我喜欢你”“我...”“不准拒绝”
  • 汉流崛起

    汉流崛起

    没有什么能够阻挡,汉流风靡世界的脚步!韩勋的一生就是在告诉全世界。在这个世界不只有M国的大片和超级英雄、东瀛的动漫、西方的西装......更多的是属于大汉的神话传说、绝美汉服。没有人能阻止大汉的文化输出!包括大汉自己!——《大汉史记·人物篇·韩勋》