登陆注册
47933000000026

第26章 题材类型及叙事模式(6)

限知视角在中国古代小说中的运用情况是:“我国传奇小说在把史传文体细腻化的同时,较多地沿袭了历史叙事的全知视角;而志怪小说别出心裁,标新立异,其中的佳作较多地采用限知视角。”杨义:《中国叙事学》,页214。第一人称视角是限知视角的重要类型之一,唐代的骈体小说《游仙窟》就是采用第一人称视角的(虽然在个别地方溢出了第一人称视角),清代沈复的《浮生六记》常常被当做中国古代小说中彻底贯彻第一人称视角的代表性作品。第一人称视角在晚清的小说创作中逐渐多起来,到民初的骈体小说则有较多的运用。

《美人队》将第一人称视角运用得非常彻底。小说从“游园”、“遇美”、“游园”、“饮酒”、“梦醒”诸情节都从“予”的视角写出。虽然是梦中的景象,但众美人的身份始终是个谜,它不像志怪小说虽采用限知视角隐瞒人物身份,但到最后总是要采用各种方式解开谜底说明怪或仙的身份,“予”对众美人身份的疑惑——是接受新式教育的女士还是天仙下降凡间,不得而知,梦醒后疑问并没有解决。而作品的结尾也是干脆利落,写“予”下楼离去,作品就戛然而止。

《瞧见庞儿第一遭》也是通篇第一人称视角。这篇小说充分发挥了第一人称叙事善于描写人物心理的长处,生动地刻画了人物从决心前往、遭遇尴尬、重新鼓足勇气到羞怯地见面时的多变心理。为了弥补第一人称视角在材料方面的局限,在“吾”与未婚妻王逸鸥见面后都因羞涩而无法开口时,特别安排了王逸鸥的婢女补叙王逸鸥多次去见“吾”的情景,塑造了一个痴情而勇敢的新女性形象,为小说增色不少。

《月明林下美人来》是一篇以特殊的方式纯熟地运用第一人称视角的小说。除了开头部分“山林蜷伏,老我华年”这种极其含糊的人称表述外,作品前三分之二篇幅中竟然完全没有出现第一人称的明确标志,叙述者直接描述人物的心理和行为,比如“待余兴既央,颓然高卧,残灯无焰,孤衾不温,栗碌勿能成寐,则挑灯复起,披笠登屐,冒寒启行,寻梅踏雪,殊未许孟浩然专美于前也”,前面写人物情绪、行为,最后一句则明显是人物心理描述,在这些不同的内容之间没有转换的标志,但是读来并不觉得生硬,这是因为引文中所有内容都被统一在第一人称视角之内,也就没有以标志性词语来表明内容转换的必要了。其原因是,前面三分之二部分中,在同一场景中人物关系总是相对单一的,比如开头几段中只有隐形的第一人称叙述者,随后的几段重点则是苏小小与冯小青的对话,第一人称叙述者与她们只是构成了倾听的关系,故此缺乏第一人称的标志性词语也不会造成人物关系的混乱。第一人称标志性词语的出现是在全文三分之二处,冯小青对苏小小说担心有人窥视应该返回的时候,此时,“余”若再不出现的话就会形成人物关系的混乱,比如“余”第一次出现在下面的句子中:“余闻言惊且异,终则哑然失笑,徐应曰……”如果去除“余”字,就会造成一定程度的理解障碍——虽然读者可以通过下文的对话最终明白人物的身份。

类似于《月明林下美人来》,《不堪回首》直到第四自然段后半部分才出现第一人称的标志性词语,这四个自然段中,前两段写景、抒情,第三段则进入叙事部分。第一人称标志性词语的省略,形成了“内敛”性的叙事效果。《不堪回首》对第一人称视角的运用是相当灵活的,比如写到“余”苦于无资不能为恋人凌飞仙赎身,“耿耿余怀,方笑寡人有疾;茫茫天壤,竟多我辈钟情”,接下来叙述某官赎凌飞仙作妾,单从此处来看,完全属于全知视角,但叙述者随之交代:“骤闻之下,且妒且羡”,仍然将某官的行为置于第一人称限知视角之下,这种将“闻”的行为置于“闻”的内容之后的做法,使得叙事方式显得灵活多变。

《玉梨魂》的叙事视角显得复杂一些。第1—28章对叙述者共有三种称呼:“记者”、“我”、“吾”。中国古代白话小说中承担第一人称叙事的往往是“说书的”、“说话的”,提供一种虚拟的书场现场感,“记者”显然是将传统的“说”变为之后的“写”,提供的则是一种虚拟的书写者与阅读者交流的关系,这种交流建立在文字交流的基础上,“记者”与晚清常用的“做书的”相似,“这个自称方式的变化应当足以推翻‘拟书场’程式,但实际上,这个叙述者似乎并没有意识到自己身份的变化,他依然用书场讲故事者的身份作全权式控制。”赵毅衡:《苦恼的叙述者》,北京:北京十月文艺出版社,1994年3月,页36。“记者”、“我”、“吾”在第1—28章中都是作为“出场”但不介入故事的叙述者而出现的,从叙述者的这种功能来看,它们与“说书的”、“说话的”功能相同。《玉梨魂》中,“记者”、“我”、“吾”主要用于引发议论或者解释创作动机,比如第五章引述白梨影的书信后叙述者出场:“记者述笔至此,发生一疑问,请阅者一思。梦霞读梨娘之书,当生何种感情?……况梦霞以旅人而作寻芳之思,梨娘以嫠妇而动怀春之意,若果等于旷夫怨女采兰赠芍之为,不几成为笑柄。记者虽不文,决不敢写秽亵之情,以污我宝贵之笔墨,而开罪于阅者诸君也。此记者传述此书之本旨,阅此书者,不可不知也。”这段文字的目的在于引导阅者的思路、议论,解释安排情节的动机,与中国话本体小说中“说书的”的功能一致。在叙述者功能方面,《玉梨魂》有传统的一面。《玉梨魂》叙事方式的“传统性”还表现于它在某些地方保留了章回体小说结尾和开头文体性重复的结构方法,比如第七章结尾部分已经写了夜晚下雨,梨娘坐等鹏儿回来:“梨娘凝思之际,忽闻一声呼曰阿母,则鹏郎已与秋儿俱来矣。”而第八章的开头却是:“阑风长雨,入夜纷纷。(读si,阴平,意为小雨才落)燮燮,似与愁人对语者。梨娘坐待鹏郎,鹏郎冒雨而至。”尽管这种结构在《玉梨魂》中属于少数,但仍可以看做章回体小说结构的遗留。但是到了第29—30章(《玉梨魂》的最后两章),叙述者多数用“余”,个别地方用“某”,此时的叙述者已经介入事件进程,成为事件的见证者:读书信、看日记、与石痴一起寻找何梦霞与白梨影的生活遗迹,并且通过对情景的感受成为叙事的直接组织者与小说中的一个人物。不过,即便《玉梨魂》因为使用了日记等“道具”而成为借鉴《巴黎茶花女遗事》结尾的一个例证,但并不能就此得出《玉梨魂》对叙述者形态的运用方式是来自西方的结论,因为《玉梨魂》的叙述者形态分别采用“介入”与“不介入”两种方式,其做法来自于中国小说传统许多中国古代小说强调故事来源的可靠性,以此证明故事的真实性,其中部分小说的做法是:在描述故事来源时采用“介入”方式,而在叙述故事的主体时则采用“不介入”方式。,而第一人称限知视角在中国古代小说中早已使用。

在民国初年的骈体小说中,“横截面式开头”得到了较多的运用。

部分“横截面式开头”在叙述时间上属于倒叙。中国文言小说中有少量作品采用了倒叙,但总体上看,“到20世纪初接触西洋小说以前,中国小说基本上采用连贯叙述方法”陈平原:《中国小说叙事模式的转变》,北京:北京大学出版社,2003年7月,页39。。到了晚清,采用倒叙的小说逐渐增多,而“鸳鸯蝴蝶派”小说继承了晚清小说的叙事方式:“你可以指责鸳蝴作家把早期‘新小说’家的思想局限进一步发展,把刚刚输入的一点外国小说叙事技巧程式化,但你不能不承认他们是‘新小说’的合法继承人。”陈平原:《中国小说叙事模式的转变》,页7。

不过,由于文体的特殊性,民国初年的骈体小说在倒叙的运用上与晚清小说也有所区别。中国小说采用“横截面式开头”的倒叙方式最晚可以追溯至梁启超的《新中国未来记》,次年则有吴趼人的《九命奇冤》,译作有《毒蛇圈》(译者署名“鲍福”,发表于《新小说》1906年8月号),之后“横截面式开头”倒叙的小说渐渐多起来。不过晚清小说大都采用以叙事性“场面”直接写人物活动的开头方式。民国初年的骈体小说注重描写、抒情和议论,采用“横截面式开头”倒叙的,大部分采用先写景(自然景物)再写人物活动的开头方法。以自然景物开头,在提供小说人物活动环境的同时,更因为景物中蕴涵的情感成分而成为描述人物内心世界的一种途径。

《玉梨魂》是一篇“中西合璧”式的小说,它在保留了大量传统因子如章回体结构的遗留、叙述者(比如“记者”)的功能、语言体式、意境的营造、神话传说的因素(如白梨影去世时“死时异香满室,空中隐隐有璈管之声”)等方面都与中国古代小说有千丝万缕的联系。的同时也吸收了一些西方小说的技法,“横截面式开头”就是其中的一例。同是“横截面式开头”,《玉梨魂》是用大段的写景,起首即是:“曙烟如梦,朝旭腾辉,光线直射于玻璃窗上,作胭脂色。”突如其来,完全不同于中国古代小说先要交代人物的籍贯、家世的“传统”,也不同于《九命奇冤》等小说直接以人物对话、动作等场景开头的做法,随后对比描写梨花和辛夷的形态、神态,其中人物(何梦霞)的情感世界得到了暗示性的表述,接下来写何梦霞赏花、葬花,白梨影哭花,直到第二章后半部分才补叙何梦霞到崔家的经过。

《血鸳鸯》的开头为:“龙华道上,车水鞭丝;石室门前,红愁绿惨。苍松涛涌,遍地风波;白打灰飞,漫天蛱蝶。楚歌四面,灵均埋沉汨之冤;麦饭一盂,杞妇动崩城之哭。若断若续,□孤雁而益哀;不疾不徐,与悲笳而相和。谁家少女,底事怆怀。村妪牵衣,频拭桃花之面;牧童弄笛,谱成薤露之歌。”景物特性强化了人物活动蕴涵的感情,“楚歌四面,灵均埋沉汨之冤;麦饭一盂,杞妇动崩城之哭”的人物活动场景紧接着景物描写出现,二者的联结非常和谐。随后叙述人物之前的经历。《膏肓泪》类似于《血鸳鸯》,它描写了一幅深秋的萧索景象:“雁字排云,虫声泣露,凄凄切切声,喧扰耳鼓。极目四顾,浩浩乎平沙无垠,夐不见人,蔓草荒烟,萧条寂寞。”之后叙述少年在坟前祭奠的场景,故事主体采用的则是中国古代小说传统的顺序(首先介绍人物姓名、籍贯、家世或父母情况,随后按故事的自然时间叙事)。

部分采用“横截面式开头”的小说,其叙事时间并不表现为倒叙,而是通篇以故事时间作顺序叙事,其中部分小说并不讲述一个完整的故事,正如沈雁冰概括的那样:这些“短篇小说的宗旨在截取一段人生来描写,而人生的全体因之以见。叙述一段人事,可以无头无尾;出场一个人物,可以不细叙家世;书中人物可以只有一人;书中情节可以简至仅是一段回忆。这些办法,中国旧小说里本来不行,也不是‘第三种’小说的作者所能创造,当然是从西洋短篇小说学来的,能够学到这一层的,比起一头死钻在旧章回体小说的圈子里的人,自然要高出几倍”沈雁冰:《自然主义与中国现代小说》,《小说月报》第13卷第7号(1922年7月)。本文主旨在于批判“旧派”小说,引文对“旧派”短篇小说的生活“横截面”写法作了准确的界定。。

《冢中妇》开头一个自然段为景物描写,在用两句话描写了秋景后,以多种意象刻画了战后荒凉破败的惨象,第二自然段开头部分仍然通过对荒冢的描写烘托荒凉破败的景象,由于景物描写的分量较大,人物(“客”)在这样的背景中出现反而稍嫌突兀,而人物的活动也被景物的特性所影响,带上了几分荒凉色彩。小说写到母亲带幼子跟从“客”去寻亲即戛然结束,没有交代最终的结局。这篇小说正是“截取一段人生来描写”,比如对于“客”的身份仅仅用“客有自春申来者”来交代,略去“客”的身世及来此地的缘故。《嫠妇血》和《美人队》的自然景物描写非常简洁,前者仅有“篱豆摇风,秋虫吟露”两句,紧接着就转入人物活动的场景,《美人队》的写景也仅有四句16字。

少量作品以描写人物活动开头。《蒸霞妖梦》开头所写是人物生活景象:“囊琴在壁,孤灯照帷。”随后即写“陈子独坐无聊,展卷朗读……”具有场面描写的特征。《错遇》和《月明林下美人来》则是以直接描写人物活动开头的。《错遇》以两组骈句描写妓女的活动:“旖旎风情,不卜昼而卜夜;朦胧星眼,欲迎旧而迎新。”突出的不是某个妓女的活动而是妓女们活动的整体特征。《月明林下美人来》直接描写“余”的活动:“旧岁季冬,作客武林,寄寓乎明圣湖之滨,孤山之侧。”

可见,同是“横截面式开头”,其具体形态也有差异。

同类推荐
  • 相约六盘

    相约六盘

    本书是一部记录泾源县开展闽宁对口帮扶协作的长篇报告文学。全书内容包括闽宁对口帮扶中福建对宁夏泾源县教育、文化、卫生、旅游及经济产业等的帮扶事迹,讲述的不是一个人、一件事,而是一个贯穿于“闽宁对口帮扶”主线上的群体故事。
  • 虚实掩映之间

    虚实掩映之间

    《虚实掩映之间》是《中国美学范畴丛书》中的一种。本书探讨“虚实”范畴,述其流变,析其意蕴,较为全面深入地展示了这一范畴的演进和内涵。全书既对“虚实”之辨作宏观评述,亦分门别类地阐说“虚实”在各种艺术形式及理论批评中的体现及意义。全书层层推论,逻辑清晰,可读性很强。
  • 离离

    离离

    本书着重挑选了各个时代富有故事性的词,做成各个篇章,以现代视角解读爱情与婚姻的各个侧面,引经据典,文风唯美(结合安意如和白落梅的风格),如《醋坛》、《书媒》《维纳斯的特征》、《雨爱》、《西施眼》、《情夜》、《云开了》、《胭脂戏》、《绝情应是多情》分别写了男女吃醋,书作爱情的媒介,爱情的残缺,发生在雨天的爱情故事,情人眼里出西施,爱情里的游戏,由爱生恨等,典型的小清新,小忧伤。
  • 刘心武揭秘《红楼梦》(下卷)

    刘心武揭秘《红楼梦》(下卷)

    《刘心武揭秘〈红楼梦〉》(下卷),是作者央视红学系列讲座的纸质结集,也是作者多年研读《红楼梦》的心血结晶。在本卷中,作者对《红楼梦》的揭秘向更深层次发展,《红楼梦》中的最主要人物林黛玉、薛宝钗、史湘云身上的重重谜团被一一揭开。此外,作者还将多年研究成果“红楼心语”倾情奉献,为红迷们提供了《红楼梦》的全新解读方法。
  • 老夫子诠解三国演义

    老夫子诠解三国演义

    要说中国四大名著影响最为深远的,首推《三国演义》。无论是在历史上还是现实中,它的许多人物和故事,在中华大地广为流传。
热门推荐
  • 霸道校草的守护甜心

    霸道校草的守护甜心

    阮筱晴河炫鹤啸简直就是两个世界的人,炫鹤啸对阮筱晴一见钟情,但阮筱晴还傻傻的不懂他的心意。不过他并没有放弃而是更认真的呵护她,保护她,可他们在一起还不到一个月,逆天了,在看日出时阮筱晴竟奇迹般地回到了古代,而炫鹤啸因为过度悲伤而进了医院,至今未醒。炫鹤啸竟然是一名君王,但却好像失去了记忆。阮筱晴做了很多都无济于事,阮筱晴的身世,不便透露哦。她在另一个国家看到了她的两个好朋友,他们也是不知道怎么回事就穿越过来的,穿越后不仅古代,现代也发生了很多事,阮筱晴很无奈,她,,,,
  • 末世之五行修仙系统

    末世之五行修仙系统

    新人新书,求支持!末世,丧尸围城,异兽横行。在这个被宇宙中带来的病毒液体摧毁的废土末世,一对军方背景的燕家姐弟要在这末世闯荡,他俩一个是修仙者,一个是异能者。燕晨曦(异能者)说道:“小羽,小心!”,但只见燕羽(修仙者)拿金棍对着丧尸和异兽打去!
  • 反派遇上反派

    反派遇上反派

    灵魂转生七次,故事重复七轮,结局分为七个,最好不过TE。世界只有一个,毁灭再被重开,轮回套着轮回,迟早能到HE。—顾斐从未想过,像自己这样的人竟能有幸得到奇迹,但是奇迹就这样发生在了他身上。名为“系统”的奇迹化身,在他从那座桥上落下后,给了他重来的机会。—这是一个关于改变和偏差的故事,不同的过程,相同的结局。—PS:不一定一直是以主角的视角来写,防雷避雷
  • 九剑神

    九剑神

    、、、、他是一个天才。被人迫害沦为废才。他不能接受这样的命运。。
  • 顾先生的天才小萌妻

    顾先生的天才小萌妻

    父母重男轻女,把家里唯一的弟弟当成掌上明珠宠着,却把她送走。他牵着她的手对她父母说,“今后就由我宠她。”从此,他宠她入骨。(会有大概八十章的篇幅讲女主和男主小时候的故事,不喜勿入)
  • 原来我们都曾被青春伤过

    原来我们都曾被青春伤过

    人总要离别才会有相遇,但没想到,我的生命里,在相遇的人会那么少。年少的我们总固执的认为,只要说了再见就一定会再见,可是无论我再怎么坚持着,他们都还是不见了。
  • 奈落之底

    奈落之底

    店家遇到一个赶路人,说没有钱了,求给口饭吃。然后店家给煮了一大碗面,都吃完了,千恩万谢后走了。食客都说,肯定是骗人的。店家说,那碗面里,没有放盐。
  • 仙途奇缘

    仙途奇缘

    偶然之下,被买进齐府当书童的张帆,意外的卷入一场政变之中,险些被诬陷致死,却不知冥冥之中自有天意,几度转折,意外的恢复自由。在学院书库无意发现一册神秘书籍,出门却暗遭毒打,最后血染衣裳,无意之间将神秘书籍认主!看他如何凭着一部残缺的法决,一头撞进修真界之中,最后成为擎天巨枭!
  • 盛世囚徒李世民

    盛世囚徒李世民

    李世民,是一位“稍逊风骚”的开国皇帝,也是公认的英明君主。他当上皇帝,并非名正言顺,“玄武门之变”是他人生中最大污点。从弑兄夺位,到贞观之治,李世民是如何成为明君的?他是如何打造出一个盛世大唐,从而名垂千古的?本书深入挖掘史料,描述大唐从玄武门之变到去世这一时期的历史,着力刻画了李世民以及诸位贞观名臣,反映了他们治理天下之道。
  • 霸道总裁实力宠坏小娇妻

    霸道总裁实力宠坏小娇妻

    他是权势滔天,富可敌国的冷家长孙,为了查明父母去世的真相,只能隐藏实力,不断收集证据。她慕氏千金回国后进入YJ集团担任设计师,没想到,YJ总裁竟然是机场遇到的抢车男!机场一次不愉快的偶遇,却没想到竟是一场命运的安排。………“不……晨哥哥你不要走,不要走……”“不要哭,记得我们的约定……等我……”“晨哥哥……我记住了,我会等你的……”………原来命运早已安排,他终于找到了她,实现了儿时的承诺,他们第一张合照,印在了结婚证上。………“冷总,这是调查的车祸资料,您请过目。”他翻开资料,看清照片时,脸色沉郁,不知不觉间手指紧握,冷笑道:“果然是他!”此时,男人漆黑如墨的眼眸深不见底,周身的寒气顿时又凛冽了几分。………餐桌上,他蹙着眉头挑着碗里的胡萝卜。“挑食?”他顿时会意把刚挑出去的胡萝卜默默的夹了回来,放进嘴里。………