登陆注册
48178400000020

第20章 潜台词的妙用

“潜台词”,是指在某一话语的背后,所隐藏着的那些没有直接、明白表达出来的意思;或者说,潜台词就是“话中话所含有的意思”。有人说:“旮旯胡同里新开张的发廊,居然真的有理发工具。”这句话的潜台词是:“胡同里的发廊,过去都是挂着理发、美发的牌子,干着下流勾当的。”

说话时,巧妙地利用“潜台词”,能够使语言表达取得委婉含蓄、绵里藏针之类的效果。下面,我们概括出了几种常用的方法,为读者巧用潜台词提供一些借鉴。

巧妙补充或诠释“潜台词”的含义

在某些交际场合下,当人们不太清楚话语潜台词含义的时候,说话者就需要对“潜台词”进行适当的补充或诠释。这种补充或诠释,既可以让人理解话语的真实含义不致影响表达效果,又可以成为提高表达效果的一种方法。

据说,一个不孝之子,有一天把他的母亲给杀了。许多人对此事都感到十分义愤,大骂此人是个不孝之子。就在人们齐声谴责的时候,“竹林七贤”中的嵇康也在现场,但他对这件事情一直一言未发,保持沉默。有人见嵇康不说话,就主动询问他对这件事的看法。

嵇康说:“这小子,如果他把他的父亲杀了,似乎还说得过去,可是,他杀害的,竟是他自己的母亲!这真是太不通情理了!”

大家一听,都纷纷指责嵇康说话不妥!面对大家的指责,嵇康明白人们没有真正理解他话语的意思。于是,只好不慌不忙地解释道:“禽兽只知道母亲,不知道父亲,杀了父亲,是禽兽的行为,而现在这个不孝之子,杀掉的,竟然是他的母亲!这不是连禽兽都不如吗!”大家一听,都连连点头,由衷地佩服嵇康话语的精警和幽默。

嵇康开头说的,“如果他把他的父亲杀了,似乎还说得过去,可他杀害的竟是他自己的母亲。这真是太不通情理了”,存在的潜台词是:“杀父亲是可以的,杀母亲是不可以的。”人们听了嵇康开头说的那句话,想到的只是这个“潜台词”,自然会觉得怪异,不合情理,指责嵇康也就事在必然;而嵇康后面对潜台词突然逆变的补充诠释,却能够使自己前后话语的内容,互相联系在一起,形成反差。既表达了对不孝之子的强烈谴责,又显现了他语言的机智和幽默。

巧妙破斥“潜台词”的虚假

所有话语的“潜台词”,都存在着真实和虚假的问题。比如“桃树又开花了。”这句话的“潜台词”是:桃树会开花,并且过去曾经开过花。这个潜台词,是符合客观实际,是真实的。而“刘邦戴着手表打仗”其潜台词是:刘邦有手表。这个潜台词,就不符合实际,就是虚假的。

因此,在说话的过程中,如果我们能够破斥“潜台词”的虚假,那就能够揭露矛盾,显示事物的不协调性。语言表达,也就可以取得幽默的效果。如《初次就诊》:

一个年轻女子,觉得身体不太舒服,就向她的同事征询找哪一位医生看病更好。

同事说:“我知道城里有一位医术很棒的医生。不过,他的诊费收得很高。初次就诊,要收500美元;以后复诊,每次还要收100美元。”

这位年轻女子,按照同事的指点,找到了这位医生。为了省点钱,年轻女子一见到这位医生,就欢快地说:“大夫,我又来了!”

大夫笑了笑、点了点头,以示招呼。然后就迅速地给她做了检查,说:“很好,继续吃我上次给你开的药吧!再吃一个疗程就行了。”

年轻女子说的“大夫,我又来了”,其中的“又”,暗含着的潜台词是:“我曾经找您看过病,今天是复诊,不是初诊,您就收诊费,应当收100美元,而不是500美元。”大夫给她做了检查以后,要她继续服用上次所开的药,就等于破斥了女患者话语潜台词的虚假。医生的软幽默,叫这位年轻女子哭笑不得。

又如《等你胡子长出来》:

有个调皮的小男孩,学着大人的模样,走进了理发店,对理发师说:“理发师先生,请给我刮一下胡子吧。”

理发师打量了一下这位小男孩,就让他坐在椅子上,而且还郑重其事地在他的脸上涂上了肥皂水,然后,就走到一旁与人闲聊去了。

小男孩等了许久许久,见理发师毫无动静,就很不耐烦地大叫起来:“理发师先生,您什么时候才来给我刮胡子呀?”

理发师答道:“我在等你的胡子长出来呢!”

理发师使用的方法,就是破斥句子“潜台词”的虚假。小孩走进理发店所说的那句话“理发师先生请给我刮胡子”,是一个祈使句,“潜台词”的意思是:“我长了胡子并且要刮掉它。”理发师发现了小男孩“潜台词”的虚假,并将计就计地揭露了这种虚假。这样一破斥,就使语句露出了幽默。

灵活赋予“潜台词”的错误

赋予某句话一个错误的潜台词,可以使某句话产生幽默等方面的效果。如下面的对话:

儿子:“爸爸,我不明白学校为什么要我们学英语?”

爸爸:“因为世界上有一半的人都会说英语。”

儿子:“难道这还不够吗?”

儿子说“难道这还不够吗”的潜台词是:学校之所以要学习英语,是因为世界缺乏英语人才。作者赋予这句话一个错误的潜台词,使这句话产生了幽默的效果。

如何赋语句一个错误的“潜台词”?这要根据语境而定。比如,可以利用说话对象缺乏生活常识,来赋予某句话一个错误的潜台词。有个《救救爸爸》的故事说:一个小女孩,第一次在电话里听到爸爸的声音,就大哭起来。

她妈妈问道:“孩子,怎么啦?”

女孩回答说:“妈妈哟,我怎么才能够把我爸爸从这个小洞眼里救出来呢?”

这段对话的童真幽默,就在于作者创造了一个错误的“潜台词”:小女孩说的“妈妈哟,我怎么才能够把我爸爸从这个小洞眼里救出来呢”它的潜台词是:“我爸爸在这个电话的小洞眼里”。这潜台词是错误的,而且与现实不相符合。这就使故事能够产生童真幽默。

巧妙否定“潜台词”的内容

否定“潜台词”的内容,如果能够使人产生一种出人意料的感觉,就能提高语言的表达效果。

1843年,林肯与卡特莱特竞选伊利诺伊州议员。有一次,他们一起来到当地的一个教堂做礼拜。卡特莱特是一名牧师。他一上台,就利用布道的机会,转弯抹角地把林肯挖苦了一番。最后,卡特莱特说:“女士们,先生们,凡愿意去天堂的人,请你们站起来吧!”全场的人都站起来了,只有林肯仍然坐在最后一排,对卡特莱特的话语不予理睬。

过了一会儿,卡特莱特又问大家:“凡是不愿去地狱的人,请你们站起来。”全场的人又都全部站起来了,又只有林肯一个人依旧坐着不动。

卡特莱特以为为难、奚落林肯的机会来了,就大声说道:“林肯先生,那么你打算去哪儿呢?”

林肯不慌不忙地说:“卡特莱特先生,我本来是不准备发言的,现在你一定要我回答,那我就只能告诉你了,我打算去国会。”话音一落,全场的人都笑了,卡特莱特却被窘住了。

卡特莱特前后说的两句话,隐含的潜台词是:“人间有天堂、地狱。”本来,卡特莱特想利用“话中话”来使林肯进退两难:如果林肯站起来,就意味着他已经被卡特莱特调动起来了;如果林肯不站起来,就意味着他将去地狱。不料,林肯看透了卡特莱特话语潜台词中的圈套,出人意料地回答“我打算去国会”,彻底否定了卡特莱特人间“有天堂”“有地狱”的“潜台词”。这样,既解脱了自己的困境,又向人们表示了自己的志向;既表现了自己的幽默智慧,又反诘了卡特莱特无聊的挖苦。全场的笑声,清楚地表明,林肯用否定“潜台词”内容的方法回答卡特莱特的问题,已经取得了幽默的语言效果。

我们需要提醒一点:潜台词对语言效果具有非凡的左右力。话要说得好,在运用潜台词的时候,还必须要注意潜台词的准确性和艺术性。忽视了潜台词的准确性和艺术性,就会影响表达效果,甚至还会适得其反。

据说,丘吉尔在庆祝80岁大寿的时候,有位年轻的记者向他表示祝贺,说:“丘吉尔先生,今天,我很荣幸参加您的80大寿,希望我有可能参加您的90大寿……”

丘吉尔眉头一皱,说:“怎么啦,小伙子,我看你身体蛮结实嘛,怎么没有可能参加呢?”

小伙子说这句话的本来意思,是希望丘吉尔能够活到90岁。其动机在于祝贺,而不在于恶意中伤。由于“希望我有可能参加您的90大寿”存在一个不当的潜台词:丘吉尔可能活不到90岁。这个潜台词,对丘吉尔来说,是十分忌讳的事情,自然会引起丘吉尔的反感。小伙子说话,忽视潜台词的准确性和艺术性,所得到的教训,值得我们吸取。

关键点:三言两语的演讲往往也能够收到很好的效果。

同类推荐
  • 觉悟

    觉悟

    在“觉悟”一书中,很乐意将我感悟后的人生智慧带给大家,在书中将人生的每个阶段我们所能够遇到的人碰见的事都“真真切切”的再现,并将一种全新的“思维模式”带给大家,希望所有的人都能够崭新的理解体会生活的真谛!
  • 卡耐基论人性优弱点

    卡耐基论人性优弱点

    本书对人类的优弱点进行了详细的分析,运用心理学知识,对人类共同的心理特征进行论述,揭示人类心灵的奥秘,叙述了人们共同的“忧虑”及其克服法。
  • 有一种沉默叫惊醒

    有一种沉默叫惊醒

    文人一生深感寂寞,内心隐藏着难言的孤独与悲凉。在时代的漩涡中他们一直试图保持自己的个人独立性。然而他们的努力常常是徒然的,历史大潮有它自身客观的逻辑,挟裹其中,如同一片树叶,身不由己,顺流而下,直奔某种归宿。
  • 厚黑学经典智慧全集

    厚黑学经典智慧全集

    该书在遵循原著的基础上,采用正确的价值取向和积极健康的人生道德观,总结了多种有效的人生智慧,以便更好地为读者所用。该书紧密联系现实生活中的各种难题,分析总结了破解这些难题的方法和技巧,为读者赢得更美好的生活和更成功的事业出谋划策。该书范围广泛,包括了处世、求人、说话、商战、职场、管理、情场等内容,可为各界人士提供有益的人生借鉴。
  • 社交礼仪恰到好处

    社交礼仪恰到好处

    礼仪规范的形成,是人们在社会交往过程中、反复的生活实践中形成的,并通过某种风俗、习惯和传统的行为方式固定下来。这种约定俗成的规范不断地支配或控制着人们的交往活动,它规定着人们在一定的场合中特定的行为方式和表现,告诉人们该做什么,不该做什么。如奏国歌时要起立,行注目礼;参加宴会时要穿晚礼服等。其实,礼仪就是规定了一条人们该走的固定的轨道,或者说,为人们的社会生活规定了一套应遵循的模式。遵循它,就会得到社会的认可,生活也会变得更加得体,顺畅;违背它或偏离它,往往会遭到社会习俗的惩罚,甚至会付出惨痛的代价。
热门推荐
  • 修仙界神棍小姐姐

    修仙界神棍小姐姐

    【搞笑风】修为不够,忽悠来凑,“道友,算卦?”在这修仙的世界里,李月龄一手握斧,一手抱着龟壳,有身为太师祖的护犊师尊撑腰,日常怼大佬,作死无穷乐,开个一条龙,敛尽天下财,幸好美男多,万美丛中过,只是有人提意见了。“上完就跑?是不是我以前对你太过宽容,才让你欺负的这般心安理得……”李月龄背后一凉,看着龟壳上明明晃晃的大桃花,额头冷汗直冒,这笔情债,啥时候欠下的?当事人怎么不知道?!天道好轮回,苍天饶过谁!自此,她从一匹潇洒帅气脱缰的哈士奇变成了家养……
  • 鬼约入局

    鬼约入局

    乔家安作为一个妇科毕业生,一直觉得自己上半辈子就该靠脸吃饭,可结果,她靠的却是脸上那双能见鬼的眼。凭借这个软实力,乔家安成了公安局里的犯罪心理咨询师,并且混的如鱼得水。直到某天局里来了个刚正不阿的美男上司,她才意识到自己的好日子是要到头了。站在局里最舒服的办公室里,乔家安看着新来的上司,诚恳解释道:“我真的不是走后门,我一直是靠实力说话的。”上司托着腮:“嗯?说说看?”乔家安咽了咽口水:“有人和你说过没,我能见鬼。”上司瞧着她,笑的十分勾人:“哦,我也能,还有别的吗?”乔家安震惊,半响,她耷拉着眼,苦声道:“要不?您潜规则我?”上司挑挑眉:“嗯?这个可以考虑。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 神颜侦探

    神颜侦探

    度假胜地的宾馆里接连发生“闹鬼”事件,张洋受邀前去侦破。本文描写的是张洋组队破案的过程,以及中间的嬉笑怒骂,惊险与幽默。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 快遗忘的那几年

    快遗忘的那几年

    离婚三年多了,杨明英脑海中渐渐的淡化了前妻的身影以及思念。这一天同事程丽一句泪语问出了快要遗忘的思绪。程丽愤怒的哭着问到“你还要把她放心里多久?为什么就不能接受我?难道我真的就比她差吗?”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 火炮之库

    火炮之库

    科学教育,是提高青少年素质的重要因素,是现代教育的核心,这不仅能使青少年获得生活和未来所需的知识与技能,更重要的是能使青少年获得科学思想、科学精神、科学态度及科学方法的熏陶和培养。科学教育,让广大青少年树立这样一个牢固的信念:科学总是在寻求、发现和了解世界的新现象,研究和掌握新规律,它是创造性的,它又是在不懈地追求真理,需要我们不断地努力奋斗。
  • 霸道CEO恋上千金娇妻

    霸道CEO恋上千金娇妻

    “……是你?”顾小夕忍受着疼痛,问出了声。“不错,看来我的功夫不赖,有助于记忆!”陆溧阳嘴角一笑,站了起来。慢条斯理的穿上衣服,西装革履,衣衫整齐,好像刚才的事情和他一点关系也没有。她是落魄的陆氏千金,他是恨着陆氏董事长的继承人,一张泛黄的照片叫他相识,一场酒吧迷乱夺她一切。底牌?到底是真实还是借口?愤恨,这个人莫名其妙的从不肯放过自己,是追求还是报复?当那颗心即将沦陷的时候,却发现他的真实身份,她该如何面对?纵使远走他乡,是不是可以忘记?再度相遇,两人是否能够解开心结?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!