1748年3月1日于巴思
亲爱的儿子：
从哈特先生2月21日写给格里温克普先生的信中，我发现你已经在相当长一段时间里没有收到过我的信件。但我敢说到了这个时候，你收到的我的信件已经不少了，并且可能多得让你一时读不过来，这主要是因为我现在不仅频繁给你写信，而且给你写信时有些罗嗦冗长。
哈特先生在他那封信中称，在条约与政治知识领域，他把马斯科教授视为整个欧洲最有才华的人之一。我对此感到特别高兴，我也希望你能够在这个领域有所作为，早日让自己完美地掌握条约与政治知识。你必须主要通过阅读条约实例，以及与之相关的历史与论文集，来获得条约知识。同时，对那些条约实例多多提些问题，多与人进行谈论，也会对你有巨大帮助，可以让你牢记它们。在阅读的过程中，你会发现外交文献中收录了大量条约，其中有许多并不是十分重要。你要注意避免一开始就让大量不重要的条约把你搞得头昏脑涨。你可以重点阅读改变欧洲格局，让列强重新排定座次的条约，比如芒斯特条约、尼米冈条约、里斯威克条约和乌得勒支条约。
有一部分政治知识，你只能通过询问与交谈来获得，那就是欧洲各个强国的现状，以及它们的力量、税收和商业这三个重要方面的情况。因此，你在德国期间，要尽力去详细了解德国每位君主的军事力量、税收及每个地方的商业状况，并且为了特定的目的，把这些情况记在一个小本子里。
为了让你清楚了解我讲的这些内容，我特别在此列举范例：
汉诺威选区
年税收大约500，000L（当地货币单位）
军事力量：战时兵力可能达到25，000人，这是最高估计；贸易：主要做亚麻制品贸易，亚麻制品从斯泰德进口；粗织的毛料，供国内消费；哈茨矿年产价值大约为100，000L的白银。
如果你不与人闲聊，而是有目的地谈论有用的内容，那么德国每个地方的这类信息，你都可以通过与当地人谈话获取。
你根本不用费多大麻烦，就能够获取这类信息，可它的用处却难以估量。在我看来，与别人谈论起这类话题，反倒比谈论其他话题更有趣。
尽管我能够预想到，至少你目前无法通过与当地人谈话，极其精确地掌握这些情况，但你完全可以掌握非常接近事实的情况，即便它与事实有少许出入也无关紧要。
请告诉我罗马天主教的礼拜活动，在德国的萨克森是否能够被容忍，在当地的选区内是否允许建立可让公众做弥撒的教堂。当地人允许天主教的牧师定期来布道吗？他们设立有女修道院吗？
萨克森那儿的军队接到过什么军令吗？“白鹰”是萨克森用的代号，还是波兰用的代号呢？在什么样的情况下，在何时他们才使用它？当地被授予爵位的人有多少呢？
再见！愿上帝保佑你，愿你能够不辜负我的期望！
