登陆注册
48306700000029

第29章 我不解

有一些关于人的肢体动作,我一直费解。

西方人说肯定语式时,头都在摇。比如有一次,我看到球星贝克汉姆,在电视里说要致力于推动足球运动时,不断地摇头,似乎是以示坚定。如果只看他说不听旁白的话,我还以为他见足球就烦呢。还有,看一些好莱坞原版电影,男主角女主角一激动,就边说话边摇头,不看字幕,肯定误认为外国人爱反对。

而日本人,问问题时,尤其是质问时,头却在使劲的点,点得让人替他的颈椎着急。看日本电影电视剧时,处处都是点头,我就不相信日本人这么乖,况且完全不符合“点头yes摇头no”的大众哑巴规则。

中国人开玩笑的时候,要歪着头,比如演员朱时茂。而我以为,这个动作应该是听不懂的时候用,或者是琢磨的时候用,更合适。都怪老朱。

他们的肢体语言让我费解,没法子,我又一根筋,特想了解了解,就只好曲解了。好奇害不死猫。(有个电影名叫“好奇害死猫”)

我曲解:

当西方人,包括男西方人女西方人,一边说“我一定要……必须把……”,一边摇着长着黄毛的头颅时,其实,心里是发着毛的,就是心里不敢确定,或者不自信。所以呢,他们嘴上说着肯定的意思,脑袋却不小心把心思给泄露了。摇啊摇。

当日本人,尤其是日本女人,一边问“你为什么……那么为什么……”,一边打桩似的使劲点头时,其实,心里并不特别想知道答案,或者已经明白了答案不需要回答,或者知道根本得不到答案。所以呢,就只好拼命的捣蒜,以示自己的存在。也是怕对方话到了嘴边又不回答,就用捣蒜表示请求:求求你求求你了。捣啊捣。

当国人,可能是个别人,一边说“逗你玩呢……”,一边歪着脖子时,其实,他是催着对方赶紧笑,实在不可笑,就自己咯吱一下自己,笑完了,该干嘛干嘛去,他好把脖子正过来。所以呢,他就歪着脖子,那是在等。歪啊歪。

如果我理解得太“曲”,可能不全怪我,谁让他们浑身乱动,并且动得一点也不靠谱呢?

本来,肢体是可以很好的说话的,比如舞蹈。当然,更多的肢体是在舞台下面说话。比如,书上专家就说,一个人坐那儿翘着二郎腿甩搭,是说“我倒要看看你们谁比我牛”;一个人站那儿一条腿抖个不停,是说“我行不行啊这事我能不能办成啊我的心脏快跳出来啦”;一个人叉着腿站着,是说“额的亲娘哎我该咋办呢咋办呢”;一个人一个劲儿地用手抓耳朵,是说“我不想听你唠叨啦还不闭嘴”;一个人总是摸自己脖子,是说“你说的是真的吗我怎么不太相信呢”;一个人开始抓自己后脑勺,是说“你说的什么啊我得和你好好掰赤掰赤”;一个人用手指头敲桌子了,是说“快结束吧别没完没了了”……

我一直不解,骨头和肉说什么,专家是怎么知道的?

同类推荐
  • 卡耐基魅力女性金言

    卡耐基魅力女性金言

    成功学大师戴尔·卡耐基的妻子桃乐丝·卡耐基既有普通妻子的温柔与体贴,也有她自己作为一个女人独特的生活方式。卡耐基从她身上总结出不少他所欣赏的女性的特质,正如他分析成功人士所应该拥有的一些特质一样。他总结爱情婚姻得失、指导别人走向成功时,总是不忘告诫女性:永远保持女性魅力!
  • 最启发人的智慧故事全集

    最启发人的智慧故事全集

    荟萃古今中外的经典智慧故事:点石成金的奇思妙想,奇峰迭起的经商创意,创建生活的思路方法,品评爱情的促膝长谈……一个个故事就是一脉脉智慧的清泉,它们可以开阔你的眼界,启迪你的心智,发掘你的潜力,使你在生活中更加如鱼得水,更加成功幸福。
  • 信念:如何实现最好的你自己

    信念:如何实现最好的你自己

    《信念:如何实现最好的你自己》是一部惊人之作。它蕴含着制定目标以及实现目标、已经经过实践检验的秘诀。人生的每个舞台上都充满胜利和失败。造就成败的原凶可以用一个词概括:信念!布里斯托坚信,每个人都可以成为自己想要成为的人,并且证明,他称之为“心理描绘”的东西,可以将潜意识想法变成实际行动。他奉劝读者在生活巾要抢占先机——这是自信者和成功者的个人特质中一种本能的积极态度。历史上最伟大的成就,并不都是由最有才华者创造的。而是由那些甘冒风险、敢于挑战并坚持到底的人缔造的。我们只有满怀信念才能做到这一点。
  • 舍与得的人生智慧课(典藏版)

    舍与得的人生智慧课(典藏版)

    舍与得的境界:远离浮躁,淡然处之,即使遭遇挫折也能在跌倒时看到风景;安贫乐道,宠辱不惊,即使目标模糊也能在转角处继续前行;释怀过去,豁达大度,即使红尘纷扰也能在浮沉中延伸幸福。
  • 学好关系学事半功倍效

    学好关系学事半功倍效

    这是一个风云激荡的年代,这是一个机会频生、奇迹迭出的时代,这是一个人人都渴望成功的时代,每个人都必须在竞争中求生存,必须在思考和学习中塑造自己,通过本书的学习,你必将学到许多实实在在的成功方法,这些都将成为你今后生活、工作、事业中的指南。
热门推荐
  • 雷霆斗神

    雷霆斗神

    孤身少年勇闯帝谷,斗苍天战独龙,与斗皇并战,身边兄弟成群,热血战九天!
  • 天帝的奇遇

    天帝的奇遇

    天帝下凡当外卖小哥送外卖顺便拯救世界每一天都不一样
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 执掌邪宗

    执掌邪宗

    鸷鸟之不群兮,自前世而固然。一本零售价十元的神秘武林秘籍,改变了叛逆少年方霁月的人生。 我,方霁月,魔宗宗主,为爱封魔,为爱疯魔!
  • tfboys霸道的爱情

    tfboys霸道的爱情

    你说过你喜欢蓝色妖姬,你喜欢它的花语,喜欢我像它一样永远不离开你。你说过你喜欢紫罗兰,喜欢它的永恒的美与爱,喜欢我一直和你在一起。你说过你喜欢勿忘我,喜欢他的名字颜色,喜欢它永恒的爱,浓情厚谊,永不变的心,永远的回忆。
  • 逍遥异能侠

    逍遥异能侠

    受伤深重的甄柯逃到了江南,不经意间进了子镇郑家,被郑家小姐郑裳和少夫人江婵所救。原本以为必死无疑的甄柯,因祸得福,不但恢复了自己的武功和神通,还结识了众多的美女。最终他杀死自己的仇人,抱得如许的美人回归山里……
  • 鬼灭之刃之落霞

    鬼灭之刃之落霞

    只是为了弥补一下自己对无一郎的遗憾吧非原著设定??设定可能ooc警告??含有私设??有设定被踢便当警告??玛丽苏设定警告??设定是天才警告??文采不好可以指出??——————“无一郎的无!是无用的无!无瑕的无!也是一样!”....有一郎哥哥,这么讨厌我吗..“无一郎!跑起来!带着无暇跑!活下去!”...不..不要,有一郎哥哥..“无一郎!”————“...我一直都知道的,你们的无,都是.....无限的无啊....”“回家吧,无暇....”..那无一郎呢?一个人吗?“是的呐,走吧,不该再....打扰无一郎了。.”是的啊...那走吧,有一郎哥哥...——————“好好的活下去,无一郎。带着我和有一郎哥哥的份,好好的活着。”“再见,无一郎。”
  • 暴力仙途

    暴力仙途

    一个籍籍无名、求道无门的青阳宗外门弟子,因为无意中撞见内门第一高手兼第一美女顾倾城沐浴,惨遭追杀。本以为会必死无疑,想不到却因祸得福,获得一件大帝遗留的宝物,得到无上传承,从此悍然踏上了修行之路,迅速崛起。广袤大陆,仙门林立。仙路风流,景色旖旎.且看一名小小修士如何在这方大世界兴风作浪,高歌猛进,让天下万千女修对他顶礼膜拜!
  • 真之对弈

    真之对弈

    我-项少籍,一名拥有职业水平的棋手,在比赛中遇到了贵人,是他在围棋与人生的道路上走的更加久远。
  • 撒旦索情:至死不休

    撒旦索情:至死不休

    《oneday》里安妮海瑟薇说的一句台词。“我无法控制自己对你的难以忘怀,可是我关于你的一切已经再也没有了期待。”她——夏语儿,不得已的嫁给了全身烧伤的凌家大公子,却爱上了一直招惹自己的天姿财团boss顾北天!在现实和理智的压迫下几近疯狂的她却发现了一个惊天大秘密!爱情里面不应该有隐瞒,不应该有欺骗,她说“如果,遇见你,是我的不幸,那么,爱上你,就是我这辈子最大的不幸!”