登陆注册
48428800000014

第14章 “如沐春风”典故考辨

陈建生

俗语“如沐春风”源自“如坐春风”,说的是学生受到老师温馨而细致的教导。这个典故中的老师是明道先生程颢(1032—1085),是成语典故““程门立雪””中老师伊川先生程颐(1033—1107)的兄长。这两个典故所要表现的,正是“人类灵魂工程师”与“祖国的未来”及其与“社会大学”之间重要而又复杂的关系:老师应当和蔼可亲、循循善诱、润物细无声,学生应当尊敬师长、刻苦好学、会当凌绝顶,社会应当尊师重教、从善如流、千里莺啼绿映红。虽然“程门立雪”还略有“师道尊严”的微词,“如沐春风”却是士子求学的美好境界。

一、“如坐春风”出处辨析

《辞海》(1979年版)所列的词条不是“如沐春风”或“如坐春风”,而是“春风”,略嫌简单,其“春风”条第2项谓“比喻良师的教导”,则似过于粗略,也与向来的语词使用习惯不相符,即人们在表达这一意思时通常使用“如沐春风”或“如坐春风”而不用“春风”;其在“比喻良师的教导”此项下引用《二程全书.外书十二》谓:“朱公掞来见明道(程颢)于汝,归,谓人曰:‘光庭在春风中坐了一个月。’”这只是“如坐春风”典故出处之一说,而且也不够精确。

依朱熹《二程外书》卷十二《传闻杂记》,“如坐春风”典故的这一出处是侯仲良的《侯子雅言》,主人公确实是朱光庭。朱光庭(1037—1094),字公掞,偃师(今属河南)人,嘉祐二年(1057年)进士,累官给事中,以集贤殿修撰出为知州。《程氏外书.传闻杂记》与《闽南道学源流》卷二《微言》皆谓:“朱公掞来见明道于汝,归,谓人曰:光庭在春风中坐了一箇月。”其中“箇”为“个”繁体字。《宋文肃廌山游先生集》卷首《师友叙述》所引前有“《侯子雅言》”句,《游定夫先生集》卷首《诸儒论述》作:“侯师圣曰:朱公掞见明道于汝,归,谓人曰:光庭在春风中坐了一个月。”侯仲良本名淳,字师圣,其姑妈侯氏(1004—1052)为程颢、程颐兄弟之母,即侯师圣为“二程”表弟,故其真实性很强。

典故“如坐春风”出处另一说,是张九成所记之事,主人公是游酢。张九成(1092—1159),字子韶,师从杨时,宝庆二年(1226年)谥文忠,著有《横浦集》二十卷,故有“张横浦”之称,其学派也被称为“横浦学派”。《宋文肃廌山游先生集.师友叙述》亦记有游酢“如坐春风”之故事,谓:“定夫一日来访,先生曰:适从何来?定夫曰:某在春风和气中坐三月来。问其所之,乃自明道处来也。试涵泳春风和气之言,则仁义礼智之人。其发达于声容色理者,如在目中矣。”《游定夫先生集.诸儒论述》所录前有“语录云”三字。《宋元学案》卷十四《明道学案.附录》谓:“张横浦……又曰:……游定夫访龟山,龟山曰:公适从何来?定夫曰:某在春风和气中坐三月而来。龟山问其所之,乃自明道处来也。试涵泳‘春风和气’之言,则仁义礼智之人,其发达于声容色理者,如在吾目中矣。”其中“张横浦”即张九成,是杨时的弟子,游酢是杨时的同窗加亲家,可见其真实性也很强。以故,宋黄去疾《龟山先生文靖杨公年谱》(见《杨时故里行实考》)亦载录这一故事,谓:“绍圣元年甲戌(1094年),公年四十二。二月二日,离家赴浏阳任。四月十二日改元……按语录所载,定夫一日来访公,公曰:适从何来?定夫曰:某在春风和气中坐三月而来。公问其所之,乃自明道处来也。试涵泳春风和气之言,则仁义礼智之人,其发达于声容色理者,如在日中矣。”其中“如在日中”之“日”为“目”之误。按黄谱与《游定夫先生集.诸儒论述》所称“语录”应当是指《龟山语录》,但查杨时《龟山集》之四卷《语录》皆无此语,或许黄去疾于宋末所见《龟山语录》版本不同。

黄谱将游酢“如坐春风”即“定夫一日来访”之事编列于“绍圣元年”误甚,《杨时故里行实考》所收包括黄谱在内的五种杨时《年谱》皆谓明道先生程颢卒于元丰八年(1085年)六月,杨时于元丰八年“六月晦”闻明道先生之讣。那么,1094年的绍圣元年,游酢怎么可能“自明道处来”呢?那不是活见鬼嘛!

二、游酢师从程颢与林志宁“乃语”考辨

游酢(1053—1123),字定夫,谥文肃,福建建阳人。游酢“如坐春风”必定发生于元丰四年,而其缘由则要从游酢与杨时以师礼拜见程颢而“学焉”说起。

游酢师从程颢始于元丰元年(1078年)程颢知扶沟县而兴办县学之时,而且杨时《御史游公墓志铭》已明确说:“公欣然往从之,得其微言,於是尽弃其学而学焉。”其中“其学”一作“故所习”。也就是说,游酢于当时已然“以师礼见明道先生”了。不过,堂堂的清道光《重纂福建通志》却要硬拗,说游酢“未至”,其卷一百八十五《人物》谓:“元丰二年,颢再知开封府扶沟县,方兴学校,邀酢掌教事;酢欣然往,未至,而颢坐事罢官。先是,建安林志宁游文彦博门下求教,彦博令往见颢及颐,及志宁归,以语酢,酢遂偕将乐杨时执弟子礼见颢於颍昌,尽弃所学而学焉,闻颢微言奥旨,欣然有得。”而夹注谓“《宋史》本传云:程兴扶沟学,招使肄业。案《墓志》:召公来职学事,乃掌教诸生,非使肄业也。又考《二程遗书.外书》:颢以熙宁八年差知扶沟县,元丰二年召判武学,为李定、何正臣所劾,仍归扶沟,坐盗逸狱罢。《年谱》:元丰四年,酢始与杨时以师礼见明道先生於颍昌。与《语录》所载林志宁语合。颢罢扶沟日,酢必未至,故逾两年始往颍昌。”《关于游酢研究的几个问题》(《游酢研究》第2辑和《南平文史资料》第15辑)所引清同治《重纂福建通志.卷185游酢传》为:建安林志宁往见“二程”,“归以语游酢,酢遂偕将乐杨时执弟子礼见颢于颍昌。”

道光通志这是很搞笑的,既然承认“《墓志》:召公来职学事,乃掌教诸生,非使肄业也”,又怎么会“颢罢扶沟日,酢必未至”呢!“酢必未至”则又如何“掌教诸生”呢!“《语录》所载林志宁语”并无年代,则凭什么依据错误百出的游酢《年谱》去否定杨时所撰的游酢《墓志》呢!

道光通志夹注中所谓“《语录》所载林志宁语”,朱熹《二程外书.传闻杂记》转录的《龟山语录》为:“明道在颖昌,先生寻医,调官京师,因往颖昌从学。明道甚喜,每言曰:杨君最会得容易。及归,送之出门,谓坐客曰:吾道南矣。先是,建安林志宁出入潞公门下求教。潞公云:某此中无相益。有“二程”先生者,可往从之。因使人送明道处。志宁乃语定夫及先生,先生谓不可不一见也,于是同行。时谢显道亦在。”其中“颖”皆为“颍”之误。《宋文肃廌山游先生集.师友叙述》所引《龟山语录》唯“于是同行”作“于时同行”。

这就牵涉到林志宁“乃语”的时间、地点和对象。元丰四年之前,游酢与杨时曾于熙宁六年(1073年)春三月礼部试下第补太学生。其中,游酢于补太学生后多在京师太学以及扶沟、颍昌等地,而杨时则于补太学生后“归乡”,至熙宁九年登进士第乃至熙宁十年“授汀州司户参军,以疾不赴任”,基本上是“居乡”。简言之,游、杨二人基本上并不在同一地点,偶尔可能在一起也应当是在京师。因此,“建安林志宁”的“乃语”如果对象是游酢与杨时二人,则应当在京师,以现有资料来看,游、杨、林三人都同时在京师的可能性实在是太小了,所以才有将“乃语”解读为“归以语”;那么如果是“归以语”,则其对象就只有杨时一人,不可能是“志宁乃语定夫及先生”,更不可能是“志宁归,以语酢”。

这期间,林志宁是有专程前往杨时“家乡”登门拜访过杨时的,因此杨时才有《酬林志宁》,诗云:“君不见昔时卜年公,坼龟食墨瀍涧东。伊流洛水环紫宫,广轮千里天地中。真人一往不复见,鼎湖弓剑空遗踪。阴阳所交风雨会,和气自古生英雄。迩来百千岁,零落多奇穷。鸣皋少室峥嵘倚天阙,下有回渊万仞蟠双龙,蒸云结雨气濛濛。惟有苍髯紫颔包玄珠,时发光焰凌烟虹。成周太平郁余策,但令洙泗生清风。羡君妙龄有仙骨,乘槎暗与天潢通。万里不一息,去若孤征鸿。决开银河浪,分出一派悬秋空。顾予山野姿,未老心已慵。谬从君子游,营道术偶同。有如退之与东野,自惭青蒿倚长松。感君惠然抵山谷,开谈冰雪清吾胸。高堂黑发颜如童,未须念此心忡忡。幸有山前清泉冷可酌,与君啜甘茹草忘春冬。”《〈杨时集〉诗文编年考证》将杨时《酬林志宁》此诗编列于“元丰五年壬戌”而谓:“此为酬谢林志宁‘惠然抵山谷’登门拜访之作。林志宁,建安人。元丰六年,杨时《与游定夫书》云:‘春初至建安,曾托志宁附书。’此为杨时临赴徐州任前,专程回访志宁,并托书志宁,捎给尚在程门的游氏。由此推之,志宁‘惠然抵山谷’当在此前,故次于壬戌。”

然而,此诗题注“志宁从学河南二程先生”,且诗中先是赞颂“伊流洛水”,其后“羡君妙龄有仙骨,乘槎暗与天潢通。万里不一息,去若孤征鸿。决开银河浪,分出一派悬秋空”,正是“羡”林志宁“万里不一息,去若孤征鸿”且因文彦博(潞公)而得以“往见颢及颐”之事;而“感君惠然抵山谷,开谈冰雪清吾胸”则说明,林志宁“惠然抵山谷”登门拜访之前,杨时尚未“以师礼见明道”,所以“开谈”之后就犹如“冰雪清吾胸”,因而“感”谢林志宁;如果是杨时已见过程颢而后林志宁“惠然抵山谷”且“开谈”,大概没有这种效果。因此判断,《酬林志宁》诗应作于元丰三年秋之前,参考黄谱称杨时于元丰三年“秋,赴调”,则林志宁应当是在元丰三年秋季之前“归以语”杨时一人。同时,林志宁“归”之前则可能是与“职学事”的游酢同学于程颢,因为元丰三年冬之前程颢在任扶沟知县并且“兴扶沟学”;不意后人因此而误谓“志宁归,以语酢”及“志宁乃语定夫及先生”。

三、杨时师从程颢与游酢“如坐春风”考述

据五种杨时《年谱》,杨时师从程颢是在元丰四年(1081年)。也就是说,元丰四年之前杨时与程颢并无直接的关系。

然而,朱熹《二程遗书》卷二上《二先生语上》所录元丰二年(1079年)即“元丰己未吕与叔东见二先生语”,开句即为“游酢、杨时是学得灵利高才也”。《游定夫先生集.诸儒论述》所引同,《宋文肃廌山游先生集.师友叙述》所引“学得”作“学问”。按吕大临(1040—1092)字与叔,京兆蓝田(陕西蓝田县)人,程门四先生之一。其中“元丰己未”即元丰二年符合游酢已拜见程颢之状况,却与杨时于元丰四年才拜见程颢之状况不符,故疑其中“杨时”为后来所补。因此判断,开句与其后之“杨时于新学”等语原本应属二节,即分属不同时期之所言,而编者合编为一。清李清馥《闽中理学渊源考》卷二《文肃游广平先生酢》谓:“谢上蔡先生曰:昔在“二程”门下,明道最爱中立,伊川最爱定夫。观其二人气象,亦相似。”《师友叙述》和《诸儒论述》所引皆作“昔在二先生门下,伯淳最爱中立,正叔最爱定夫。观二人气象,亦相似。”也就是说,由于“明道最爱中立”,而明道既然称“游酢是学问(得)灵利高才”,怎么可能没有“杨时”?后人记《二先生语》之时径自补之,却不想在年代上出了问题。

杨时诸《年谱》谓,元丰三年“秋,赴调”,四年“授徐州司法。自京师如颍昌见明道先生,以书乞留门下受业”,五年又“居乡”。当时,一同作陪的游酢与谢良佐皆已先拜师,从程颢学习有年矣;而游酢“如坐春风”即“定夫一日来访”之事,就发生于元丰四年杨时“乞留门下受业”中的某一天。

回头再考察朱公掞光庭“如坐春风”的时间,上述资料都说,“朱公掞来见明道于汝,归,谓人曰:光庭在春风中坐了一个月”。也就是说,明道程颢在“汝”的时候“朱公掞来见”,那么,程颢何时在“汝”呢?《北京图书馆藏珍本年谱丛刊》所收诸星杓《程子年谱.明道先生年谱》卷五载:“(元丰)六年癸亥,五十二岁。监汝州酒税。先生以亲老求近乡监局,得监汝州酒税。(《明道行状》)……(九月)朱公掞来见先生于汝,归,谓人曰:光庭在春风中坐了一箇月。”又,所收杨希闵《程纯公年谱》则载,“(元丰)五年壬戌,五十一岁。……以亲老求近乡监局,得监汝州酒税。(行状)六年癸亥,五十二岁。在汝州。七年甲子,五十三岁。在汝州。”

显然,朱公掞元丰六年在“汝”的“如坐春风”,时间上晚于游定夫元丰四年在“颍”的“如坐春风”。需特别强调的一点是,这先后出现的游定夫与朱公掞两种版本的“如坐春风”典故,并非排斥不相容,这是明道程颢的性格所决定的。(作者系南平市委台办研究室主任)

同类推荐
  • 行走的思想:英美访学随记

    行走的思想:英美访学随记

    2014年,教育部社科司选派冯秀军、白显良等4名优秀思政课教师赴美国和英国访学数月,本书即作者访学期间,观察英美两国思政课教学乃至整个国民教育时所思所想的结晶。全书由40篇随笔组成,以小见大,从英美访学期间的一些细节问题谈起,如美国人眼里的中国、英美国家的外语教学、英美美国贫困阶层的发展空间、英美如何进行感恩教育、美国人如何对待自己的领袖等方面,思考并比较中西教育理念乃至中西文化的差异。
  • 外国文学评介丛书-绥拉菲莫维奇

    外国文学评介丛书-绥拉菲莫维奇

    本套丛书用深入浅出、生动活泼的形式向读者系统地介绍从古至今世界各国著名的文学作家和他们的优秀代表作品。这套丛书将引导青年朋友去漫游一番那绚丽多彩、浩瀚无边的文学世界——从古希腊的神话王国到中世纪的骑士、城堡;从铁马金戈的古战场到五光十色的繁华都市;从奔腾喧嚣的河流、海洋到恬静幽美的峡谷、森林、农舍、田庄…它将冲破多年来极左路线对文学领域的禁锢和封锁,丰富青年朋友的精神生活,为青年朋友打开一扇又一扇世界文学之窗,让读者花费不多的时间就能游历世界的每一个角落,浏览各国人民今天、昨天、前天直至遥远的过去的丰富多彩的生活图景,去体会他们的劳动、爱情、幸福、欢乐以及痛苦、忧伤、斗争、希望…
  • 走向天边

    走向天边

    本书主要有六个部分的内容,混沌初开、青春激扬、追逐太阳、天边那朵云彩、高处不胜寒和走向天边,都是作者日常的一些人生体悟,是一本凡人生活的写实记录;一本能够传递快乐情感的散文随笔;一本有益身心健康的草根作品。
  • 诗美创造学

    诗美创造学

    本书探讨了诗的构思、诗之情、诗之思、诗之美、诗的意象、诗的意境、诗的语言、诗的形式、诗的风格等问题。
  • 不能跳舞就弹琴吧

    不能跳舞就弹琴吧

    本书精选包利民历年在报刊发表文章中转载率最高的精品,许多文章都被《读者》、《青年文摘》评为最受读者喜欢的文章。每一篇文章,都没有单纯的说教,都是动人的故事,从身边生活的点点滴滴中,收集那些让人感动感悟的瞬间,给人以温暖的力量和希望,或给人以全新的心情,去面对生活中的风雨。
热门推荐
  • 且将山河换绿杯

    且将山河换绿杯

    用后来花榭的话来说:“不过是那日天光澄澈,乱红遮眼,以至于看人看物都格外醉人罢了。”只可惜花榭是从那日的惊艳中清醒过来后,就对傅清乔再无二感。而花路,却在短暂的清醒之后,掉入了更深的沉渊,并且越陷越深,从此再无法将自己的目光从傅清乔的一举一动中抽离。哪怕后来他叛出正道,与南允熙决裂、与天下为敌,双手沾满了鲜血,哪怕他一心一意要取花路的性命,花路还是只想同他在一起,同他生、同他死。
  • 御龙圣心

    御龙圣心

    草根逆袭,乱世枭雄,闯出一片天!集奇幻修真、浴血奋战、斗智斗勇于一体,在山河破碎的不利形势中勇挑重担,救民于水火,还百姓一片安宁天下。
  • 公子:梦幻梨涡来世娶我

    公子:梦幻梨涡来世娶我

    当两个人在一起的时候,一定要去伤害对方吗?真的伤害了,那也是无心的呢;可是为什么要在伤害了之后才说是无心的呢?当你伤害了他之后,你会后悔,你会感到愧疚;当你回头的时候,他也许已经不在了;现在,你失去他了,真的失去他了,因为你伤害到了,他累了,也就走了;失去了的就没了;都已经不在了,没了……你那么对不起他,所以他已经不需要你了,难道你还不知道吗?有时候我喜欢失去,因为失去让我更加懂得珍惜;有时候我害怕失去,因为失去让我不再拥有。一旦失去,就不要想再拿回来了。顾后倾你伤了云易。
  • 异世之魂武震天

    异世之魂武震天

    陈天翔,一个最优秀的超级特工,在完成了一次不可能完成任务之后转身到了异世界的一个废柴少爷的身上,他会甘愿做一个平凡的人吗?……神奇的戒指,奇异的灵魂,无边的邪火,绝艳的美女,摆在他面前的将会是一个什么样的人生?……疯狂的修炼,苦苦的追寻,他为的,只是不让自己的人生留下遗憾……
  • 生活系文娱教父

    生活系文娱教父

    《流浪地球》《三体》三部曲,他捧红的IP不知凡几。国民诗人、风流才子、激励无数后来人的先行者,他的身份变化万千。粉丝为他尖叫,媒体为他疯狂。但是他只有一个愿望,华娱制霸世界!他就是陈雷,一个站在食物链顶端的男人。轻松搞笑的小爽文,骚操作比较多。呃,就是这样。
  • 我老婆是虚空之女

    我老婆是虚空之女

    本人很傻,不会写简介,有缘人自会相遇,期待你的票票。
  • 异界之横行无忌

    异界之横行无忌

    带着憋屈的正义穿越了;来到魔法与斗气PK的异界;那边的龙族、兽族和精灵都抱头蹲好了,不然看我怎么收拾你们;你不能这样对我们,我们是高傲的龙族!
  • 蝴蝶花路

    蝴蝶花路

    匿名演员有朝一日爆出姓名改签业内最强影视公司!背后究竟是谁在助力!惊!影帝顾辰声称同业新人为小姑娘!是否另有内情这到底是道德的沦丧还是人性的扭曲。且听相顾一萧团队为您解说!双向暗恋娱乐圈文算是小甜饼男女组相差八岁女主出身有问题雷萌自理
  • 恋爱游戏与选择系统

    恋爱游戏与选择系统

    选择吧!恋爱游戏!通过做出正确选项就能够获得甜甜的恋爱?毒舌、傲娇、社恐、笨蛋,要选择哪一个?还有……选项能不能不要这么坑爹啊!会被当作变态的!
  • 深情不负,一见西凉误终身

    深情不负,一见西凉误终身

    她是有夫之妇,却一直独守空房。他是A市最有名的黄金单身汉,外人尊称他为顾先生,熟识的人称呼他为四爷。她的丈夫无视她羞辱她冷落她,只想把她从家里赶出去,他却不知道她的妻子也是这样想的。他温文尔雅,知书达理外表看起来冷漠疏离,内心更是深不可测。她二十出头,他却三十有几,他对她说过;唯你最深得我意,也只你最不识抬举。她调侃他为顾老先生,因为他三十几岁就开始过着老干部退休的生活,最喜欢拿着紫砂壶躺在贵妃榻上听她唱小曲,江南女子温软的嗓音让他听的欲罢不能。他从不说煽情的话,一直用实际行动表达对她爱的多深。他曾写道;千山万水就当是伏笔,总之遇到姗姗来迟的你。