典出自晋·葛洪《神仙传》
这则典故说的是下面一则故事:
在汉朝的时候,有一个淮南王刘安,这个人既身居高位,袭父亲爵位,又有文才,而且还喜好神仙之术。
刘安有一个妄想,就是他想长生不老,于是每天在家中潜心钻研道家仙术,而且还广派门人四处打听长生不老之术。
有一天,王府门前突然出现了八个老人要拜访刘安,愿意把长生不老的仙药献给刘安。刘安听到这个消息,知道是他们都是仙人,非常高兴,亲自开门迎接。可是当他推门一看,原来是八个头发花白的老人。刘安看到这个情景,摇了摇头,哑然失笑。
八个老人看到刘安这个样子,就问他:“现在我们前来献与你不老药,你怎么不欢喜呢?”
刘安说:“我听说仙人都是不老之身,而你们八位都是耄耋(mào dié)之年,虽然还精神矍铄,但毕竟也老了啊!你们这个样子我又怎么能相信你们有不老仙药呢?”
说完,刘安打算叫守门人把他们请走。这八个老人听完刘安的话,相互望了一眼,都哈哈笑了起来,说:“淮南王不就是嫌我们老吗?这很容易,我们现在就返老还童,变成小孩子。”说着,这八个老人一眨眼的功夫,就变成小孩子了。这就是返老还童的来历。
其实这只能算是一个传说故事,许多道教书籍中说的“返老还童”,也只是介绍了一些法术和炼丹的传说。
这则典故流传开之后,常常用来形容人由衰老恢复青春的样子。