他来不及回避,就赶快躲到了床底下。过了好一会儿,他忍受不下去了,就探出身来,问不远处的一个大臣:“老头子是不是已经走了?”
其实乾隆皇帝为了捉弄他,故意留在那里没有走。他的话一说出口,乾隆皇帝的脸就沉了下来,喝道:“大胆!你怎敢把朕称作‘老头子’?朕要治你的不敬之罪!”
纪昀顿时惊出了一身冷汗,好在他的反应是相当敏锐的,他立刻奏道:“启奏万岁,臣称您为‘老头子’,是对您的敬称,这里面还大有来历呢。”
乾隆皇帝说:“好吧,那你就讲讲看,讲得好了,朕就免了你的罪。”
纪昀大声说道:“万寿无疆之为‘老’,顶天立地之为‘头’,父天母地之为‘子’。万岁,您说,这是不是大有来历啊?”
乾隆皇帝听得连连点头,连夸他说得好,于是一场巨大的灾难就被他轻易地躲过去了。
纪昀在背后称乾隆皇帝为“老头子”,本来是十分不敬的,冒犯了皇威,必然会受到皇帝的惩治。但他具有高超的幽默天才,在危急关头,他把“老头子”三字故意拆开,再分别给予了解释,使这个不敬的称呼竟变成了对皇帝的敬称,这是多么神奇啊。
虽说我们都知道这种解释是一种歪解,乾隆皇帝也对此心明如镜,但由于纪昀解释得非常巧妙,非常机智,给大家带来了幽默的享受,因此就连乾隆皇帝也对他的这种辩解给予了认可,不再追究他的过失了。
类似的事例还有许多,再来看一个苏东坡的故事吧。
苏东坡是我国宋代时期的著名文学家,佛印是他的好朋友,同样满腹经纶,才高八斗。他们在一起吟诗作赋,谈天说地,十分投机,他们相互之间还常常开开玩笑,更是妙趣横生,引人入胜。
这天,佛印对苏东坡说他要请客,苏东坡忙问吃什么,佛印微笑着说:“今天我们吃个新鲜东西,叫‘半鲁’,怎么样,你没吃过吧?”
苏东坡果然闻所未闻,就欣然前往。等饭菜端上来一看,原来竟是鱼。苏东坡感到纳闷,佛印解释说:“你看,‘鲁’的一半不正是‘鱼’字吗?”
苏东坡抚掌大笑,连夸他解释得妙。
第二天,苏东坡说要回请佛印,吃的东西竟然还是“半鲁”。佛印听了,以为这次也是吃鱼,就高高兴兴地来了。
不料苏东坡却并没有请他吃鱼,而只是邀他一起晒了半天太阳。佛印有些不快,就问苏东坡为什么不拿出鱼来招待。
苏东坡含笑说道:“我今天请客,和你昨天有所不同,我请你吃‘半鲁’的下半段。”
“鲁”的下半段就是“日”,因此苏东坡就请佛印晒太阳了。
原有的字、词是放在原来的语言环境中来理解的,因此它的意思是特定的,为了达到幽默的目的,我们故意把它拆开,从原来的语言环境中分离出来,歪曲解释就具有了较大的空间,出人意料的意思就产生了。
这种方法在幽默中屡试不爽,都能收到很好的幽默效果。
(二)寻找原意中的歧义
在和别人谈话时,如果发现对方所说的话中还包含有不易察觉的歧义,那么我们只要把这个歧义揭示出来,让大家一目了然,就会让幽默来到我们身边了。
事实上,由于汉语语言的表达力非常强,内涵是无比丰富的,因此只要我们用心留意别人说的每一句话,就会发现几乎所有的话中都包含着多层意思,当然这多层意思里有多半都是对原意的歪解。
正是有了这个基础,我们歪解原意、制造幽默才有了可能,于是又一种幽默的策略就在我们身边活跃起来了。
医生安慰病人说:“老天爷是很公平的,总会让人在失去一样东西的时候,再在另一方面得以补偿,比如有人瞎了一只眼睛,那么他的另一只眼睛必定特别敏锐;如果有人聋了一只耳朵,那么他的另一只耳朵就会听力更佳……”
病人回答说:“你说得很有道理,我发现有一个人的左腿比右腿长得短些,接着又发现他的右腿比左腿长得长些,老天爷真是公平啊。”
医生的原意是说有所失就会有所得,在某方面有所欠缺,就会在另一方面有所补偿;但病人的理解却不具备这种意思,他所列举的腿长腿短的事例,只是客观存在的事实,不存在相互补偿的现象,因此是对原意的歪曲理解。
不过这种歪曲理解却与原意有比较密切的关系,就是说,原意中确实还包含有这种歧义,只不过原意并不作这样的理解,而幽默者却故意采用了歧义,使歧义突现出来,具有了出奇制胜的效果。
语文老师在上课,他在黑板上写下“中国”两个字,告诉学生说今天我们就来学习这两个生字。
他开始讲解字意了,就听他说:“同学们,抬起头来,请看白板,这上面有一个红中。”
这位老师一定是个麻将迷,大概还没有从麻将桌上走出来,所以一开口就把麻将牌讲了出来,结果“黑板”变成了“白板”,“中”字变成了“红中”,从原意中引出了歧义,带来了幽默的笑声。
有一个书生娶了个笨老婆,老婆见来了客人,总不知如何招待,于是书生就吩咐她好好跟着自己学。
这天有个客人来访,书生就问:“先生贵姓?”
客人说:“姓张。”
书生再问:“是弓长张还是立早章?”
客人答:“弓长张。”
书生的老婆就把这几句话牢记在心。第二天,又有客人来访,碰巧书生不在家,书生的老婆只好出来接待。她按照昨天书生的接待方式,问道:“先生贵姓?”
客人说:“姓李。”
老婆再问:“是弓长李还是立早李?”
客人不高兴了:“岂有此李(理)!”
老婆对书生待客的理解是机械的、死板的,她不知道“张”是由“弓长”合成的,“章”是由“立早”合成的,因此她就问出了“弓长李、立早李”之类的笑话,而客人呢,也是很会从原意中发现歧义的,他说的“岂有此李”中包含着“岂有此理”的意思,可以说是绝妙的幽默讽刺。
只要我们反应敏捷,脑子灵活,就能很快从别人的话中发现歧义,来制造幽默的笑声,给我们的生活增添情趣。
(三)引申原意,使其显出荒谬之处
原意并不荒谬,在原话所包含的意思中也难以发现更有趣的歧义,那么我们就可以在原意的基础上加以引申,突现一定的荒谬意义,与原意形成鲜明的对照,让幽默不期而至。
学校组织春游,在一个风景区里,中学生们玩得兴高采烈。由于男女生的兴趣很不相同,所以他们总是分开来玩。女学生们穿着游泳衣在阳光下走来走去,显示自己的身材。而男学生们则卷起裤子,跳到河里捉鱼去了。
有两个男老师坐在一块大石头上看着这一切。其中的一个老师感叹说:“我都记不得自己上中学时是怎么样的了,不知道我念中学时,女孩子有没有这么成熟。”
另一个老师毫无疑义地说:“当然有了,只不过你当时在忙着捉小鱼罢了。”
男生捉小鱼,女生在游泳,这样的生活场景本身并不荒谬,是习以为常的,那个大发感慨的男教师的话中也很难找到有趣的歧义,于是善于幽默的另一位教师就有意把这种生活场景加以引申,把它搬到数十年前,与男教师当年的春游生活形成对照,以呈现一定的荒谬色彩,一个小幽默就形成了。
还有一种现象,就是所要表达的意思并不荒谬,也并不显得多么有趣,但为了具有幽默效果,就特意把这样的意思分开来说,使前后所表达的意思形成对照。在别人听来,就会先产生误解,然后再得知原委,恍然大悟之余,笑声就产生了。
在我国五代时期,有两个大臣,一个叫冯道,另一个叫和凝,其中冯道的性子很慢,而和凝则是一副急脾气。
这天,和凝看见冯道脚上穿了一双新靴子,就问花了多少钱。冯道慢腾腾地抬起一只脚,说:“九百文。”
和凝听了,非常生气,回身就骂自己的仆人:“你替我买的那双靴子,为什么花了一千八,贵了一倍?”
看见和凝怒发冲冠的样子,冯道还是不紧不慢,又抬起另一只脚,慢条斯理地说:“你急什么嘛,这只靴子也是九百文。”
两个性子不同的人凑在一起,常常是会闹出一些笑话的,这个故事就是一个最好的例证。如果冯道直截了当地讲出靴子的价钱,就不具有幽默感,而他故意把这层意思分开来说,先使和凝产生误解,最后再揭出谜底,与本来要表达的意思形成有趣的对照,一种荒谬的幽默效果就出现了。
对原意进行歪曲解释的方法是很多的,只要我们胸怀幽默,对生活善于发现,那么就会更灵活地运用这种方法,给自己、给他人带来更多的笑声。
三、从反面寻找根据
在生活中我们常常发现,面对一个问题,如果从正面给予回答,往往是很不容易的,就是能回答得出来,结果也是索然无味的。于是智慧的幽默人士就有意绕开正面,而选择了从反面、或是侧面来回答的方式,回答得很机智,又很有情趣。
小陈家的房子又破又旧,天一下雨就漏个不停。他向有关部门多次反映,请求给予修缮,但总是得不到答复。
这天,这个部门的领导前来视察,想起了他的事情,就关心地问他房子现在怎么样,是不是还经常漏水。
小陈只是微微一笑,答道:“还好,不是经常漏水,只有下雨的时候才漏。”
领导一听,顿时大笑起来。第二天,修缮房子的工人就上门了。
小陈的回答就有意绕开了正面,而选择了从反面来回答的巧妙方式,不直接抱怨房子漏水的客观现实,而说成“只有下雨时才漏”,表面上看是一种轻松的庆幸,实际上仍旧是在反映自己房子的问题。
从反面寻找根据,就能达到正话反说的幽默效果,使听众在轻松的气氛中接受我们所要表达的意思。如果所要说的话比较尖锐,容易得罪对方,我们就更应该选择这种说话方式,使对方在欢快的笑声中接受我们的观点。
(一)从另一个角度想问题
一般人的思维习惯总是直来直去的,看到什么事情,就会必然地想到与此有关的一些因果关系,于是就会摆事实、讲道理,把自己的看法讲出来。这样一来,我们要讲的事实与道理都是显而易见的,别人也能看得清清楚楚,我们多费口舌,往往是多此一举,显得既啰唆又乏味。
为了使自己的讲话更吸引人,我们就必须学会从另一个角度来想问题,去发现别人没有发现的东西,讲出一些新鲜的话题。如果我们经常这样做,就能使我们的思维保持高度活跃,还能使我们更轻易地从当前的事物中找出一些反面根据,在谈话中机智地发挥出来,造成幽默的效果,带来幽默的笑声。
有个酒鬼饮酒过量,不得不住院治疗。医生为了说服他戒酒,就给他做了一个小实验。医生找来两条小虫,一条放在一个装着酒的瓶子里,另一条放在一个装着水的瓶子里。
过了一会儿,那条放在酒里的小虫就死了,而放在水里的那条还在不停地挣扎。
医生就对酒鬼说:“看见了吧,经常饮酒的下场就是这样的。”
酒鬼听了,高兴地说:“我知道了,经常喝酒,人的肚子里就不会长小虫子。”
医生的本意是在讲经常饮酒的害处,那个小实验能很好地支持医生的观点,但酒鬼却偏偏从里面找出了相反的根据,并进而得出了相反的结论。酒鬼的观点是“酒喝得多,肚子里的小虫子就会被消灭了”,却完全不去理会自己的身体也会受到更加严重的损害。
这样的根据是实在的,但这样的观点却是可笑的、荒唐的,因为他是故意从相反的角度来看问题的,于是就会得出完全相反的结论了。
老郝有一个脾气很大的老婆,经常向他发脾气。后来他向朋友借了一支猎枪放在家里,只要老婆一发脾气,他就一声不吭地拿起猎枪,认真地擦着。老婆一见,顿时脸色大变,再也不敢吵闹下去了。
朋友听说了,不由得大为惊奇,想不到一向老实巴交的老郝还有用猎枪威胁老婆的胆量,就问他:“几天不见,你的胆量大多了嘛,怎么,连老婆都敢杀?”
老郝显得十分得意,说道:“你想到哪里去了,她是怕我自杀。”
等到老郝把谜底揭穿,我们才发现,真正的原因和我们的理解竟是完全相反的。老郝是怕老婆的,就是在猎枪在手的情况下,也是不敢拿去对付老婆,只能拿自杀来威胁老婆,不过却同样达到了目的,倒也让我们大开眼界,为这样大的反差而大笑起来。
有一个男子慌慌张张地跑进警察局去自首,他向警察说:“警察同志,求求你了,赶快把我关进牢里吧。”
警察忙问:“你干了什么坏事?”
那男子回答说:“刚才我喝酒喝醉了,拿了根棍子去打蚊子,谁知头晕眼花,竟打在我老婆的头上。”
警察大吃一惊:“这么说,你把她打死了?”
那男子更加惊慌,说道:“没有,没有,但坏就坏在这里,所以你要救救我,赶快把我关起来。”
并没打死人,却跑去警察局自首,还要警察把他关起来,够离奇的吧。但从另一个角度来解释,一切都是顺理成章的了。原来这也是一个怕老婆的故事,害怕遭到老婆的还击,就宁肯自投监狱。
只有善于从另一个角度去想问题,我们才能在生活中发现更多的乐趣。
(二)从正面的原因推导出反面的结果
当前的事实是正面的,从这个正面的原因我们能轻易地推导出正面的结果,这并没有什么稀奇,也不会带来幽默的笑声。而幽默要做的却恰恰相反,它能从正面的原因推导出反面的结果,令人大跌眼镜,不能不惊呼它的神奇和可笑。
有一个人要去医院,可是他却不认识路,就向别人打听。他问:“请问,怎样走才能走到医院呢?”
那人回答说:“很简单,只要你闭上眼睛,走到马路对面去,要不了十分钟,你就会发现自己在医院里出现了。”