李的母亲去世之后，玛丽安越发殷勤地找李嘘寒问暖，有时候打电话，有时候发邮件，名义上是关心一下李过得好不好。或许玛丽安确实只是这么想的--李不愿意自欺欺人。玛丽安身上有很多与伊格相似的道德品行，李觉得她只能做到这个地步，只能给他这么一点儿暗示，剩下的事情需要他主动出击。即使伊格远在英国，他和玛丽安刚开始的时候也不能光明正大地交往。她是个十分有原则的女孩儿，就像许多有名望的人一样严格遵循着各种条条框框。如果她背着伊格跟其他男人交往，那肯定得有人说服她这样做是为了伊格好。李很清楚这一点，而他就是那个能够说服玛丽安的人。
不论是在李的家里还是国会议员的办公室，玛丽安都有给李留言。她问李过得好不好，在做些什么，有没有和女人交往之类的话。她对李说他该找个女人，床笫之欢可以调节心情。她还说她想他了。玛丽安的言下之意，李了解得一清二楚。他常常想，玛丽安肯定是先喝了几杯酒才给他打的电话，因为他总是能从她的声音里听出一种性感的慵懒。
之后，伊格去纽约参加国际特赦组织的宣讲会。他刚走没几天，玛丽安就缠着李让他过去看她。玛丽安的室友马上就要搬走了，她很快就能同时霸占两间卧室。她有个衣柜落在了吉迪恩的家里，于是她发邮件给李，问他能不能下次来波士顿的时候顺便把衣柜捎过来。她说她的“维多利亚的秘密”内衣全都放在最低层的抽屉里，省得他到处找了。她还说李也可以穿上她的时髦内衣试一试，记得一定要拍照为证，给她发过来。她还发短信给李，说如果他能带来衣柜，她就替他找个金发美女，和他一样金发碧眼，宛如冰雪皇后一般漂亮的。她在邮件里说做爱的感觉无比美妙，对着镜子手淫也不错，但更爽的还是一手搂着美女，一边面对着镜子。她提醒李，只要她的室友一搬走，她的公寓里就能多出一个卧室，他要是够幸运的话，就能……她一定是故意让李知道的。
李已经学会解读玛丽安的暗示，而且已经达到了炉火纯青的境界。她说要给自己搞个妞儿，其实说的就是她自己，那些事情也都是她自己想做的。可是，李还是不确定要不要给她捎去那个衣柜，也不确定要不要在伊格外出的时候去见玛丽安，尽管伊格现在远在百里之外。他们一旦见面，很可能就会欲火中烧，情不自禁。还是等伊格去了英国再去见她比较好。
李以前一直以为伊格会抛弃玛丽安，可他万万没有想到，原来要出轨的人居然是玛丽安。可能她倦了，烦了，无聊了，想要终结这段感情，而伊格出国六个月，正好给了她一个彻底了断的机会。伊格是个富家公子，出身显赫，家里关系也多，就算是经常拈花惹草也不足为奇。李一直以为，差不多高中毕业的时候伊格就会甩了玛丽安，这样他就能如愿和玛丽安在一起了。之后玛丽安去哈佛大学，伊格去达特茅斯学院，这样一来，人远情疏，两人就会渐渐忘了对方。这就是李当年设想的图景，可他们并没有按照李的设想发展。每个周末，伊格都和玛丽安一起共度良宵，就像一只划定了自己地盘的狗。
李想来想去，认为伊格之所以故意霸占着玛丽安不放，就是为了满足自己内心的虚荣心以及占有欲，不愿意让李得到她。那时候，伊格挺喜欢有李当他的搭档--伊格高中时代最喜欢做的事情就是让李有所转变--可他还是要用某种方式让李知道，他们的友谊也是有界限的。伊格会时不时提醒李：别忘了是谁赢得了玛丽安的芳心。李怎么会忘记呢，每次他合上右眼，世界在他面前就只剩下了一片昏暗混沌，鬼影重重，游走于黑暗之中，太阳也只不过像个冷冰冰的月亮，远远挂在天边。
其实有时候想想，李还是挺佩服伊格的。想当初，他们都有机会去追求玛丽安，但伊格成功地赢得了她的芳心。伊格只是比他更想得到这个红发女孩，并因此产生了无限的动力，完成了一次转变，变得圆滑世故。他患有哮喘病，头发总是乱糟糟的，而且饱读圣经故事--这样的一个人，没有人会觉得他冷酷或是狡猾。十年来，李一直跟在伊格身边，跟着他混，他学会了伪装自己，学会了如何看起来与世无争，学会了如何明哲保身。不论遇到什么道德难题，最好的解决办法就是问问自己：“伊格会怎么做？”而答案通常是--道歉，谦卑地贬低自己，然后投身到完全没必要的善行中。李还跟伊格学会了即使没有错，也要承认错误；即使不需要，也要请求宽恕；即使对某件东西垂涎三尺，也要假装不想要。
曾经，在他十六岁的时候，他是可以拥有她的。有那么几天，他天天戴着玛丽安的项链，有时候他会亲吻那个十字架，想象玛丽安就在自己的身边--戴着那十字架，除此之外一丝不挂。可最后，他眼睁睁地看着十字架和追求玛丽安的机会从指缝间溜走。只因为他虽然想看到白皙如天使的玛丽安赤身裸体站在黑暗中，但更想看到支离破碎的毁灭，听到震耳欲聋的爆炸声，欣赏汽车刹那间爆炸开花、灰飞烟灭的美景。或许他最想看到的是母亲的凯迪拉克发生大爆炸--最好她还坐在车里。这样的幻想让他热血沸腾，心跳加速，那种快感远非对玛丽安所产生的欲念所能及的。所以他放弃了她，把她还了回去，还跟伊格做了个让他悔恨终生的交易--这真是与魔鬼的交易。为了这笔交易，他不仅失去了那个女孩，还失去了一只眼睛。他觉得这其中肯定别有深意。李曾经做过一件神奇的事情，在月亮快要掉下来的时候，他把手伸向天空接住了月亮，从此以后，上帝就委派他负责修理各种各样的东西：猫、十字架、政治运动、垂死的老女人……他修理过的东西，就永远成为他的了，他可以对这些东西为所欲为。只有那么一次，他没有把上帝交到他手上的东西据为己有，于是上帝对他施加了惩罚，让他瞎了一只眼，以此作为提醒，以后不能再犯。如今那个十字架又回到了他手上，这就是证据，证明如果他想要，他就会在某种力量的指引下得到，他和玛丽安注定要在一起的。他感觉自己注定是要负责修好那个十字架，注定要“修好”玛丽安的--或许让她从伊格手中解脱就是最好的方式。
李本来打算一整个夏天都跟玛丽安保持距离，可伊格的一封电子邮件给他创造了机会，于是去见玛丽安成了顺理成章的事情。伊格的邮件是从纽约发来的：
玛丽安想要那个衣柜，可她没车，她爸也要上班，没有时间。我说让你给搬过来，她说你不愿意--我们都很清楚，你怎么会不愿意呢？下次去波士顿找国会议员的时候顺便帮她搬过去吧。对了，她说帮你搞定了个金发美女。想想这个女人会给你生出什么样的孩子吧，一定会是个眼睛像北冰洋一般清澈的小维京人。现在就去找玛丽安吧。她的“圣旨”你敢违抗吗？让她请你好好吃一顿。我要去忙了，你准备好扑进去大干一场吧！
你还撑得住吧？
伊格
李看了半天，都没弄明白伊格说的最后那句是什么意思--“你还撑得住吧？”--整个早上，李都在琢磨这句话的意思。最后才突然想起来，老妈已经死了两星期了。其实，他对那句“扑进去大干一场”更感兴趣，这本身就是一种暗示。那一夜，李欲火焚身，梦里全是床笫之欢。他梦见玛丽安一丝不挂地躺在他床上，而他就坐在玛丽安的臂弯中。他摁住玛丽安，把一个红色的塑料漏斗塞进她的嘴里，然后朝里面倒汽油，玛丽安像达到了高潮一样扭动起来。他抽出一根火柴，把火柴盒叼在嘴里，稳稳地划出火花，然后顺着那个漏斗扔了进去。只听嘶嘶几声，从她嘴里爆发出一阵火焰旋风，照亮了她那双惊恐的大眼睛。李醒来的时候，发现身下的床单都湿透了，他还从来没有做过这么强力的春梦，即便是少年时代也不曾这么兴奋。
两天后是星期五，李开车去玛丽安家帮她搬衣柜。为了给衣柜腾地方，李从后备厢里清理出一个又沉又旧、锈迹斑斑的工具箱，只能暂时放在车后座上。后备厢全都清空了，但衣柜还是不能完全放进去，他只好向玛丽安的父亲借来绳子，拴住车后盖，才勉强能让衣柜老老实实待在车上。在去波士顿的半道上，李把车停在一块休息区，给玛丽安发了一条短信：
“我今晚到波士顿，你那个该死的衣柜放在后备厢里了，你最好亲自来取。我的冰雪皇后在不在，今晚或许能见见。”
李等了好久，才等到玛丽安的回复：
“啊，你这个该死的家伙可算要来看我了。你该早点告诉你在路上的，冰雪皇后今晚不在，她忙去了。你就凑合着陪陪我吧。”
