登陆注册
4907600000023

第23章 户内14

这件事对克利斯朵夫和奥里维都是一个致命的打击,他们根本无法想象为什么两个国家不能像他们一样相亲相爱。这股新觉醒的怒恨,令两个人都莫名其妙,尤其是克利斯朵夫,以一个德国人的身分,他无法去想象去恨一个曾败给自己的对手。他一方面对同胞们的骄傲和狂妄感到痛心,另一方面,他正如绝大部分德国人一样,不明白为何法国不站在德国这一边,他认为这两个国家有相当多的理由站在统一的战线上,同时又有那么多重大的事情需要两国共同去做。所以,他们的仇视令他大为恼火,他亦认为法国在这场误会中要负主要责任,虽然,他承认战败对法国确实沉痛,但这被他归为自尊心的问题,而为了更大的利益,为了文明,为了法兰西,就不应当想到自尊心。他从没仔细考虑过阿尔萨斯—洛林问题,自小学起,他就把吞并阿尔萨斯一洛林的行为看作是天经地义的事情,认为那不过是在几百年前被异族统治后,夺回德国的土地罢了。所以当他发现朋友把这看成是一种罪行时,他就糊涂了——他从来未和他说过这件事,满以为奥里维同意自己,不料他印象中胸襟宽大的奥里维,不胜悲苦地对他说,一个民族可以放弃对这种事可以的报复行为,但他却依然认为这罪行对他来说是奇耻大辱。

他们俩在这一问题是极其地不能相互了解,奥里维可以举出很多例子来证明阿尔萨斯—洛林是法国的领工,同样地,克利斯朵夫亦可举出许多例子来证明,但无论哪一种,都有许多理由。——克利斯朵夫之所以会重视这个问题完全是因为重视个人感情,其实关键的问题并非阿尔萨斯—洛林人的国籍,关键的是他们愿归属哪个国家,谁都可以说:这个民族是属我的,因为我们是兄弟。但如果这位兄弟不认他的话又如何呢?纵使这种否认是很不应该的,但谁也没有权利去干涉或利诱对方跟他走,甚至在公廉的德国当局在推行德政时,阿尔萨斯人始终不肯作为德国人,而纵使他们迫于压力只能让步时,心中也永怀有背井离乡、逃亡异地的痛苦和那种教人没法忍受沉痛的“枷锁”。

克利斯朵夫坦率地承认自己未观测这方面的问题,心里马上就难过起来了,正如一个老实的德国人讨论问题常常非常坦率,但他们却很有自尊心。固然,历史上所有民族都有过这类罪行,但克利斯朵夫却绝对不会去拿那些国家来作为原谅这种行为的借口:他太高傲了,他不去找别的借口,他知道人类进步,会带来更可怕的罪恶。但他也知道,如果法国胜利了,也不见得会比德国更节制,一定也会在这个罪恶上画上浓重的一笔,这样,悲痛会永远继续下去,使欧罗巴的文明精华受到损伤。

克利斯朵夫难受,可奥里维心里更加难受。可悲的不只是两国厮杀,更可悲的是国内的两部分人也正在厮杀。和平运动和反军国主义运动一直在连续不断地继续下去,政府,只要他们不损害他的本质利益,他就采取听之任之的态度。他们根本没有意识到一个民族其实最危险的并不是在公开一种最危险的主义,相反,是听之任之让危险主义潜伏在民族血脉中,等政府开始作战的时候来破坏它,这主义一方面迎合自由思想人,因为他们梦想建立一个自由、友好、公平、和平的欧罗巴,由它努力结合起来,缔造一个更有人性的德国;一方面,它也要迎合自私自利的小人,因为这帮人为了利益什么事都可以干——这些反战思想感染了奥里维及许多人。

有一两次,克利斯朵夫在自己家里听到这种谈话不禁吓了一大跳,那位好心的莫克一读起反战思想便是语气相当柔和,眼睛都弯了,满脑子充满了人道主义的幻想,他甚至认为,阻止战争的最好办法是煽动士兵造反,教他们向长官开枪。而工程师他们则说,若发生战争,他们要先解决了国内的敌人,再上前线。而安特莱却支持莫克。有一天,两兄弟还为这事争得相当激烈,甚至拿起枪相互威吓,虽然现在这些带杀气的话是开玩笑时说的,可真地发生他定会实行的。克利斯朵夫看着这个怪异的国家,仿佛这个荒唐的民族永远预备着为思想而杀戳。真是疯子,头脑中有逻辑的疯子,各人只看见自己个人的思想,不到极端不到终点,永远不会后退。而且,他们所消灭的是有思想差异的,——爱国主义向人道主义攻击,人道主义向爱国主义开火,而这时敌人来了,所有一切民族、国家、主义全灭亡了。

“可是告诉我,”克利斯朵夫向哀斯白闭说,“你们和别的民族的无产阶级有没有联系呢?”

“反正总有人做先锋,那就让我们来好了,反正我们素来如此,就找我们来发信号吧!”

“要是得不到响应呢?”

“不会的。”

“你们有没有商量好,有没有制定计划?”

“用不着制定,什么都比不过我们的力量!”

“这可是在说战术。你想想,如果你们要消灭战争,就要利用战争,在两国交战之前,首先要订的是战略计划,把你们在德国和法国同时行动的时间定下来,倘若你们心存侥幸,结果会怎么样,你我很清楚,一方是没有预谋地碰运气,一方则是有组织有气魄的强大力量——你们会被镇压的!”

可哀斯白闭根本听不进去,只是说要是把一颗砂子放在要害的地方,比如放在机器里的齿轮里就会破坏机器。

但,世上任何事情都是这样,从容不迫谈理论是一回事,而行动起来就不同了,尤其是需要果断的时候。那正如一个人以为是自由的时候,他会认为自己是自己思想的主宰,当狂风巨浪在心里卷过,觉得自己好像不由自主地被别的东西拖着的时候,你的心中就会有一股模糊的力量让你违背本意,你那时就会发现,那思想中存在一股陌生的主宰,驱策着人类。一旦这种情况发生,即使是头脑清醒信仰坚定的人也会束手无策,而走到一条和自己意志完全不同的道路上去,反教自己大吃一惊。现在,法国遇到了这种情形,在反对战争最激烈的人群中,有些人感觉到自己的爱国和热情突然上涨起来,而这些热情和责任并不相悖。克利斯朵夫看见许多人,社会主义者,甚至工团主义者都是如此,他开始还未把此事看得很重要,还用德国人固有的冒失态度和安特莱说,该实行理论了——要是他不喜欢德国把法国灭亡的话,谁知,安特莱怒道:

“等着瞧吧……你们这批混蛋不过有个‘社会党’,拥有四十万党员、三百万的选举人,你们没勇气推翻你们的皇帝,砸碎你们的枷锁——我们会替你们摆脱的,我们一定会!吞没我们,没门儿,我们会打败你们!……”

越要等下去,人们的心里便愈加烦躁,仿佛骚乱正在不停地凝聚浑身的力量。安特莱也很痛苦,明知道自己的信仰是对的,然而骚乱的意志却使自己无法保护,他同时感觉到骚乱的精神气息——那种集体思想的强烈疯狂,战争的气息。这股气息对克利斯朵夫产生重大影响——大家逐渐远离他,彼此之间不再说话了,再没有欢乐可言了!

但行动的怒潮没有使迟疑不决的心绪拖延下去,而把他们推上了战争的最前线——加入不同的党派里去了。有一天,人们以为那是最后一夜——两国所有的军力都到了箭在弦上不能不发时,克利斯朵夫发现大家的选择已经完全定了下来。一切敌对的党派都加入了遭它们蔑视的政府一边去了,无论是颓废的艺术大师和美学家,还是犹太人,他们都要为他们的土地而战。而爱国主义则像传染病一样,传遍法国的大街小巷,哈密顿一听到国旗两字便会落泪,而所有的人都是真诚的热烈的。

安特莱?哀斯白闭和他提倡工团主义的朋友们,和别人一样——甚至比别人更加疯狂地作了政府的工具——在形势的逼迫下,提出了他最痛恨的主张,他们心怀阴郁的怒意打定了主意——也正是这种心绪使他们更疯狂。而电机工人奥贝,在后天的人道主义和排外思想的交替中,经过痛苦的挣扎,打定了主意:认为法国代表全人类。而从此以后,他再也不和克利斯朵夫打招呼——所有的朋友都对克利斯朵夫不理不睬——连和气的亚诺夫妇亦如此。虽然,他们日夜沉浸在音乐之中,想忘掉那件大众的事,但他们做不到,并且会时时刻刻想到,他们之中每个人单独见到克利斯朵夫时,都会和他热烈握手,可是都是急匆匆地带着躲闪的神色,倘使在同一天里,克利斯朵夫又碰到夫妇两人,他们就窘得赶忙行个礼,都不会站住。相反,多年不交谈的哀斯白闭夫妇却和少校相互接触起来——共同的目标使他们终于联盟——有天晚上,奥里维要克利斯朵夫向下望,他看见少校和哀斯白闭一家正在园子里闲聊。

克利斯朵夫对人们在一夜之间的这种转变并不感到十分惊讶,况且,他自己的问题的确也够他自己操心和头痛的了,他感到无比惶惑,简直无法控制,这是他从未有过的现象。而比他软弱的奥里维却比他镇定多了,他似乎是惟一没有被这种传染病所污染的人,尽管一边面临即将到来的战争,一边怕意料中的国内两派分裂,但无论怎样,他都知道,对两个迟早需要一战的两个信仰之间这是一个伟大的进步,也知道法国即将成为人类进步的实验地,而新的思想就必须用法国自己的思想来灌溉,让它茁壮成长。但他自己却不愿身陷其中:对于人类的互相残杀,他只想用安提戈涅的名言来表达: “我生而为爱,不是为恨。” ——对了,为了爱,更为了理解,那也是爱。在这个人们准备互相仇恨的时期,他认为自己有在大风暴中用理性去保持他和克利斯朵夫继续相爱的责任,——歌德对德国一八一三年的仇法运动也是拒绝的。

但,克利斯朵夫却无法保持安静,虽然,他可以感觉到奥里维的良苦用心;但在某种意义上,被德国抛弃的他不能回去,他就像苏兹一样,脑中全是十八世纪那些德国人的欧罗巴思想,厌恶德意志的军国主义。可是,他心中依旧有一股热情,不知会引他走向何方,而且,他并不想把这种思想告诉奥里维,只是偷偷地收拾东西,准备随时回去,忐忑不安地等待消息——他不再保持理性,他根本无法抑制自己的热血。奥里维却只有悄悄地注意着,猜到了他的心思却不敢轻易地动问。此刻的他们,彼此间更需要心灵的相互接近,事实上也更加相爱,但他们却怕谈话,恐怕两人会在思想上存在分歧而导致两人的分离,当四目相对,他们体会到对方淡淡的不安,好像是到了永别的前夜。两人只能什么也不说,心中万分苦闷。

但是,在天井对面那正在建造的房屋上,在这些悲惨的日子里,工人们依然顶着阴雨专心地敲着最后的几下锤子。而克利斯朵夫的朋友,那个爱嘲弄的工人,远远地对他笑着:“瞧,我们盖好了!”

幸而这阵风雨很快散去。宫廷中半官方性质的广告向人们报告,明天天气即将好转后,刚才还在舆论界吵吵嚷嚷的狗就安静下来,重新回到窝里去了。几小时过后,人们紧绷的神经终于松驰下来了。那是一个夏夜,克利斯朵夫气喘吁吁地跑来告诉奥里维这个天大的喜讯。他们都痛快地猛吸几口气,然后,奥里维微笑着看着他,小心翼翼地不敢将自己心中埋藏了许久的问题提出来,他只是含蓄地对克利斯朵夫说:“哦!你看,那些总闹脾气的人们,现在不也团结起来了吗?”

“我看见了,”克利斯朵夫对此报以微笑,“你们可真能开玩笑!彼此骂骂咧咧地像有不共戴天之仇似的,闹到最后原来都是一样的见解。”

“这下你该满意了吧?”

“我干嘛不满意?因为他们用我去换取彼此的团结吗?……得了吧!我可不会那么软弱,经历一次反对自己的高潮,看着这些恶魔在心里复苏,我倒觉得蛮有意思的。”

“我可是怕死了,”奥里维说,“我宁愿让他们孤独着,也不希望用这种方式来换取团结。”

他们都不再出声了,害怕一不小心就会提到彼此都慌张的问题。最后还是奥里维鼓起了勇气,他沙哑着嗓子问克利斯朵夫:

“老实说,克利斯朵夫,你是不是已经预备好要走了?”

“是的。”克利斯朵夫回答。

虽然答案是意料之中的,但奥里维听后心中仍然不免一震,他呐呐道:“克利斯朵夫,你竟然……”

克利斯朵夫用手拍了拍脑门,说:“我们别谈这个了,我不愿意再去想这些。”

奥里维痛苦万分,他继续追问克利斯朵夫:“你准备和我们作战吗?”

“我不知道,我不愿去想。”

“可是你早已打定了主意,是不是?”

“没错。”克利斯朵夫回答。

“和我开战?”

“与你?不,永不!你是我的。不论我身处何方,我总是跟你站在一起的。”

“那么是对我的国家开战了?”

“为了我的祖国。”

同类推荐
  • 灰熊王

    灰熊王

    一部描写北美荒原动物的小说。小说根据作者真实经历创作。故事中,灰熊托尔是加拿大北部山谷中的王者,后来它遇到并接纳了一只失去母亲的小熊,一大一小两只熊相依为命。猎人兰登和布鲁斯来到山谷,小熊被猎人活捉。在追杀与逃避中,托尔与猎人兰登相遇了,咆哮着恐吓兰登,但最终却饶恕了这个看起来苍白弱小的人类。兰登幸存下来后顿悟生命,放弃了猎杀,将小熊放生。这种态度转变在《灰熊王》的前言中得到了最好的表达:“最激动人心的,不是猎杀,而是放生。”“自然是我的信仰,我的愿望,我的志向;我想达到的最大目的,是让读者随我一起走进大自然的腹地。”
  • 回家的路

    回家的路

    书稿以一个小名叫祸害的普通士兵为主线,反映在中华民族面临生死存亡的危难时刻,无数中国军人为了国家利益和民族利益,视死如归、浴血奋战的战斗历程。在那个充满血与火的峥嵘岁月,祸害虽然身处不同的历史环境,遭遇无数的生死磨难,但是,其追求战胜敌人、实现国家强大、渴望落叶归根的梦想,始终未曾泯灭,并且通过自身的执着和牺牲,最终迎来国家富强、人民安宁、亲人团聚的美好明天。
  • 玉虫:玉石大师是这样炼成的

    玉虫:玉石大师是这样炼成的

    佟一琮家里祖辈都是玉匠,可是他父亲佟瑞国却反对他碰玉,但又将他抓周时的那块玉系着红绳,栓在他的脖子上。告诉他要善待这块玉,玉是通灵的,救得了人的性命。佟一琮母亲对他的女朋友程小瑜有一种天然的不信任。佟一琮与程小瑜草草结婚后去了上海打工。程小瑜进了外企,事业发展得很好,而佟一琮痴迷于玉,不安心于现在的工作,听说玉王要运往鞍山雕成玉佛,佟一琮执意要回去,为玉佛送行。两人的关系渐行渐远,终于,程小瑜投入了一位成功男人的怀抱。佟一琮出没于全国各大玉器市场,认识了一位老板步凡。佟一琮渐渐懂得,真正的好作品,卖的是艺,不是玉。
  • 阿达拉·勒内·纳契人

    阿达拉·勒内·纳契人

    法国的破落贵族子弟勒内离家出国,只身流落于北美洲,来到路易西安那的纳契部落的一个村子里,被德高望重的瞎眼老酋长夏克塔斯收为义子。夏克塔斯把自己年轻时与阿达拉相爱的曲折故事,讲述给勒内听。
  • 疯狂爱情

    疯狂爱情

    有时候,郁闷是没有理由的;有时候,郁闷是不分时间的;有时候,老师在说什么,咱是听不到的;有时候,咱会非常非常配合老师的,超高音:“吱……吱……吱”
热门推荐
  • 微小说文集

    微小说文集

    我们曾经渴望彼此靠近我们也曾亲近我们曾经渴望彼此约定我们也曾约定我们曾经渴望彼此陪伴我们也曾相伴多年以后我们彼此分离我们彼此违背约定我们彼此疏离我们曾围在同一张桌子前举杯同庆多年以后我们在不同张屏幕前寒暄问候我们也曾互相鼓励着为梦想前进多年以后我们只是偶然想去时才捎句问候我们也曾如此亲密多年以后我们却也一样陌生我们曾经多年以后你和我多年之后才知道喜不喜欢合不合适在不在一起是三件事我们的爱情终究逃不过世俗不悔梦归处只恨太匆匆初没有去跟他说你喜欢他吗?或者你们现在仍然在一起。每个人都有不同的结局,那些年,我们都有自己的追求。你身边是否有一个值得你去爱的人吗?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 近体乐府

    近体乐府

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 珊瑚海恋人

    珊瑚海恋人

    当你甘心情愿地做一只珊瑚虫,谁又会是你的那片贝壳海?在这个童话般空灵的世界里,出身豪门明枫与小苴青梅竹马,两小无猜,一场变故后,小苴成为了枫的姐姐,枫的家族也被居心叵测的人占据。枫只好离开小苴,远赴国外,而小苴也成了不谈感情,只要婚姻的以陌的未婚妻。五年后,枫功成名就,带着女友罗湘君回国,可是一个个隐藏的暗流却在这时扰动了命运的长河。血型之谜,身世之谜,情感之谜,纠缠着四个年青人,而未来,还在继续……
  • 未转化者

    未转化者

    一只活到夏末的鸣蝉。一轮冷眼生死的骄阳。一个站在奇点与交点的男孩。一条有始无终的,回家的路。————————一本不走寻常路的末世文。一个爱抠脚打屁的码字人。
  • 天机明月悱之策

    天机明月悱之策

    她,出身将门世家,自小饱受苦痛折磨,此生唯愿祖父福寿康健一世顺遂安乐。他,琴棋书画诗酒花茶无一不精,梅花心易八卦象数无一不晓,自小享尽富贵荣华看遍人情冷暖,却独爱夏荷染碧,一壶清泉煮春水。一幅美人卷珠帘,引出一场身世离奇。一支幼时未送出的旧吉祥纹桃花木簪,纠缠出一世情醉缱绻。
  • 大宋小事

    大宋小事

    北宋仁宗时期,西夏进犯。十五年前收养西夏后代的杨国公受人陷害,遭遇灭门之灾。杨国公唯一的女儿杨安澈幸存下来。在为家族洗冤的过程中,杨安澈也在不断磨砺自己逐步成长。与杨安澈青梅竹马的将军之子苏介,“后来居上”的贺王爷赵贺朗,为了家族身不由己的沈杭,还有文一岚,仇湘湘,杨江遇……他们每个人都生活在一张网里,交织着爱恨悲与欢……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 无畏歌

    无畏歌

    一朝穿越,一代强力异能者竟摇身一变,成了一国之主!纯情无害?那好像是小说里的事啊。白云舒舒,流水潺潺。她一脸希望地来到他的身边,又一脸绝望地离开他的身边。她,是一国的女将,更是一国之主!她想要活着,她,需要活着!他,让她死。好,她死!可是,天不让死;那么,她,既然还活着,就应该复仇!他,已后悔;他,想挽回;她,已放手;她,心已死。橙月湖畔,垂柳树下;他,在这里给她一份希望,也在这里给予她最重的一击。若有来生,定生死不离。
  • 我的时光清浅

    我的时光清浅

    有没有那样一个早晨,一杯咖啡,一个微笑,温暖余生,人生的画卷缓缓展开,命运的齿轮开始转动,因为一眼是你,余生皆是你