登陆注册
49193900000074

第74章 我不想读英语文章!——帮孩子突破英语阅读关

孩子在学校接触的英文大多是语篇资料,而父母为了让孩子扩展阅读量买的英文资料也都是以文章形式存在的,如果孩子对读英语文章感到腻烦,那就麻烦了。

9岁的小宜很喜欢看英文电影和动画片,听力和口语都不错,但就是不爱读英语文章。无论是学校的课文还是父母为她准备的英文扩展阅读资料,她都不喜欢。

学校的课文由于有老师不定时地抽查,她还会看一些,可是英语阅读资料她根本连翻都不翻。她的理由是:“英语文章读起来太麻烦了,还不如看电影学英语舒服呢!”

对此,爸爸不置可否。事实上,他也搞不清楚该不该从小学训练孩子的英语阅读能力。

小学英语学习的重点是单词和情景对话,没有什么长难句,对于阅读能力的要求很低。孩子之所以不喜欢阅读,是因为没有找到方法技巧。那么,父母该怎样帮孩子提高阅读能力呢?

▲教孩子一些阅读的方法

英语阅读是有方法的。

首先,英语阅读也分“泛读”和“精读”。精读是让孩子记忆一些简单句型和日常用语,侧重语法的掌握,材料在“精”,而不在“多”。泛读不是“泛泛而读”,而是“广泛去读”,主要是为了让孩子多认识单词,多了解英语的背景文化,并形成语感。材料的取材要十分广泛,如介绍旅游胜地的短文、英文童话故事、报纸上的英文笑话、英文动画片的剧本,等等。

其次,阅读要有目的性,要让孩子学会区分“精读”和“泛读”的不同。该“精读”的要精读,该“泛读”的要泛读。

阅读的目的性还表现在“任务型阅读”上,课文后面有相关的提问,孩子为了解答问题而读课文。这种情况下,最好先将问题搞懂,带着问题去读,效果会相当好。

再次,阅读英文课文时还可以采用“跳读法”,即抓关键词、主题句,迅速掌握文章大意,不纠缠于细枝末节。

▲提高孩子的单词认读能力

有些单词孩子听过,一听就知道它是什么意思,但是由于对单词的字形不熟悉,看到单词时却不认识了。还有一些形近单词,只有靠读音才能区分开来。针对这种情况,可以重点培养孩子的单词认读能力。现在有一种“自然拼读法”,能让孩子直接根据字母的拼写读出发音。

英语的字母串和音标之间有某种对应关系。如“eight”和“weight”中的“eigh”的读音是相同的。自然拼读法正是利用了这一点,跳过单个音标,直接将字母串和读音相联系,便于孩子对单词进行直接认读。

还有一点需要注意,要学会“猜词”。在英语课文中遇到生单词不要急着查词典,而是要根据上下文猜一猜,即使猜不出来也没关系。通读完全文,或许会发现,这个单词对理解文章的意思无关紧要。或者有这种情况,第一次猜不出来,可是在文章中遇到这个单词几次后,自然就理解它的意思了。

▲选择适合孩子英文水平的阅读材料

英国语言学家韦斯特曾经说过:“通过阅读学习阅读。”可见,要想提高孩子的阅读能力,大量的阅读练习是必不可少的。

可以给孩子购买一些适合他英语水平的阅读资料。可以是《21世纪小学生英语报》这样的英语辅导报,也可以是像《白雪公主》、《灰姑娘》、《三只小猪》、《人鱼公主》这样的经典童话故事的儿童版英文故事书。

在给孩子选择阅读资料时一定要照顾到孩子的兴趣。有些孩子不喜欢读童话故事,而喜欢读介绍西方国家风俗人情的资料,父母根据孩子的爱好选择资料就好,不一定非得选哪一类的资料。

▲给孩子讲解相关的文化背景知识

有些时候,孩子的阅读障碍体现在缺少相关的文化背景知识上。比如,在对话中出现“Oh, it’s Greek to me.”它的意思并不是“对我来说,那是希腊语”,而是“我听不懂你的话”。“You are a lucky dog!”并不是说“你是幸运的狗”,而是说“你真幸运”。

诸如此类的英语惯用法很多,如果不了解文化背景知识,看到后往往读不懂。所以,父母可以让孩子多看资料,尤其是多看些英语电影。在遇到相关的惯用语时,父母最好能查阅资料,给孩子讲解一下,以加深他的印象。

▲让孩子将阅读与创作相结合

根据孩子对于词汇的掌握情况,可以将词汇分为“积极词汇”和“消极词汇”。“积极词汇”指的是孩子既认识又会用的词汇,“消极词汇”指的是孩子看到后认识但不会应用的词汇。句型也是如此。毫无疑问,一旦孩子会主动使用某个句型或单词,那么当他在文章中见到这些句型和单词时,就能自动想到它们的意义。

因此,让孩子多读的同时还要让他多写,在自己的英语作文或对话中运用见过的词汇和句型。这种方式能提高孩子对句型和单词的熟悉度,在文章中再次遇到它们时,便能迅速看懂,从而提高阅读速度。

亲子阅读 英语文化背景知识

“break the fast”——打破斋戒。fast有禁食某种食物的意思,在宗教中指“斋戒”。而早餐“breakfast”的来由便是“停止夜间的节食状态”,即“开始吃早餐”。

“break a leg”——祝你幸运。一般在朋友将要上台表演时对他说:“Hi, break your leg!”这个词组的来源有两种说法。一种是说在莎士比亚时代,舞台剧演员如果表演得好,观众会给小费,这时,演员要屈膝行礼致谢。而另外一种说法是说过去人们相信精灵的存在,而这些精灵十分喜欢捣乱,如果你许一个愿望,它们就会故意不让你实现,因此,祝福时要采用“让你断一条腿”这种形式来骗过精灵。

“blackmail”——敲诈、勒索。原指16世纪居住在英格兰和苏格兰边界的人交给流氓的保护费,后来引申为“敲诈、勒索、威胁、胁迫。”

同类推荐
  • 超越课程表

    超越课程表

    本书分析了学生从被动学习到主动学习的11个路径,包括:走出对“高分”的迷恋;跨学科学习,自然科学与人文艺术相得益彰;自主选择“主攻方向”,在感兴趣的领域学有所长;承认个体差异,选择最适合自己的学习路径等。
  • 育儿高手(现代生活实用丛书)

    育儿高手(现代生活实用丛书)

    从古到今,人们都将生儿育女是人生中的一件大事,也是人类繁衍后代的一种必由“程序”,但却不能“顺其自然”。每当一个新生命诞生时,便又为这个世界增添了一份希望。因此,科学地孕育出一个健康聪明的宝宝,父母是有相当大的责任。目前,人们的注意力又转移到胚胎形成的过程上,在这一复杂的生命孕育过程中,特别是胚胎分化期,仅仅是一个不留意,就会影响到胎儿的发育,导致畸形,造成终生遗憾。作为现代的准妈妈,应该了解多方的受孕知识,有更科学的生育观念,即时受孕、养胎、保胎为前提,不失时机地对胎儿施行胎教,以实现优生、优育、优教,让孩子赢在人生的起跑线上。
  • 别烦,我也有个淘气儿子

    别烦,我也有个淘气儿子

    吕巧菱,一个十二岁男孩的母亲,一直摸爬滚打在青少年教育的第一线。兼之孩子从小“顽劣成性”,又练就了一身与特别淘气孩子相处、引导、教育的方法。现在孩子在重点中学学习,虽常常调皮捣蛋,但不管是学习、思维、性格都非常优秀,可见其独特家庭教育是成功的。曾出版书籍多部。
  • 孕产同步护理大百科

    孕产同步护理大百科

    《同步育儿早教大百科全书》以0—3岁的宝宝父母为阅读对象,针对父母关心的育儿早教问题给予详细解答,使父母在科学方法的指导下,养育出一个健康聪明的宝宝。一书在手,育儿再也不愁!
  • 父母会赏识,孩子最优秀

    父母会赏识,孩子最优秀

    本书通过作者教育双耳全聋的女儿的各种小故事及解决各种问题孩子为例子,深入浅出、通俗易懂的介绍赏识教育的方法,让家长在邻居式的谈话中了解赏识教育、学习赏识、懂得赏识。使家长在感动中接受赏识教育、在恍然大悟中领会赏识教育的真谛!一个个小例子,便是一种种教育理论,便是一个个教育方法!不管你是初中毕业的爸爸还是大学毕业的妈妈,只要用心,都能从本书里读懂教育孩子的方法,读懂赏识,学会赏识一切!从而改善自身心态,改变对世界的态度,改变孩子的生活与命运。
热门推荐
  • 都市异能系统

    都市异能系统

    武术宗师,超级黑客,华夏守护者,世界第一人……这些都是凌天的尊称。一个被称为全能王者的男人。一个被誉为一百年来对世界的影响力排名第一的男人。(雅阁提示,如有雷同,纯属巧合)
  • 相爱相杀

    相爱相杀

    一份合同扔在眼前,闵筱雨被迫和相爱的男友分手。而为了留住她,邵俊文将她摁倒在床上,强行占有了她。“你就这么怕我?我说过,让你跟我在一起!”“我只是想对你好。跟着我,你应有尽有,比跟着那个人好多了。”
  • 异世麒麟决

    异世麒麟决

    一剑一乾坤,一武一惊人。蜀道之难难于上青天!少年自从蜀道而来,脚踏七星剑,斩绝八方,无人敌手。
  • 从没后悔爱过你

    从没后悔爱过你

    本故事主要讲的是女主角小的时候被人欺负,男主角挺身而出救了女主角,那年她们都是11岁。20岁那年男主角出国留学前夕,女主角和男主角意外发生关系(女主角自己设计的),女主角替男主角生了一个女儿,但男主角并不知道。女主角23岁那年去美国找男主角(男主角的母亲求女主角去的),虽然女主角找到了男主角,但男主角的眼睛却瞎了,女主角怕伤害男主角的自尊,所以答应男主角的母亲不告诉男主角她是谁,半年之后女主角得知她的女儿被医院下了病危通知书(并不是真的),就拜托同在美国的知己好友季艳茹帮忙照顾男主角,在回国之后才知道自己又怀上了男主角的孩子(其实之前就知道),女儿病好生完儿子以是一年后的事情了,当女主角回到美国之后,看到的却是男主角和季艳茹的婚礼。而本故事却是从女主角31岁这年开始的,男主角知道了事情的真相,她并没有和季艳茹结婚,但中间还是发生了好多事情(这里暂时先保密),反正最后男主角和女主角是在一起的。我怕大家看书的时候会感觉混乱,所以在这儿在单独介绍一下男女主角的名字。女主角小时候的名字叫尹倩,23岁在男主角身边时叫哑妹(男主角爱的是哑妹),因为看到自己最好的朋友和最爱的人结婚,太受刺激一度萎靡不振甚至想要自杀,但被于宛平救起,从此改名尹思琪。男主角小的时候叫卢晨,至于他是怎么变成徐飞腾的书中自有交代。本故事是以郑宁(于宛平的独生子)卖公司拉开序幕的,是以尹思琪在短短几日遇到一连串反常的事情开始的,其实这都是徐飞腾做的,他的目的是想重新赢回真爱的心,但尹思琪已不是当年的尹思琪,徐飞腾想要赢回尹思琪的心,那可不太容易。尹思琪不愿意和徐飞腾再续前缘,其最主要的原因是因为徐飞腾的母亲,因为当年真正拆散卢晨和哑妹的罪魁祸首就是徐飞腾的母亲。尹思琪的亲生母亲和徐家有不共戴天的仇恨。简介就写到这里了,这只是200章之前的故事,200章之后故事将会发生大逆转,谢谢收看。求点评、求荷包、求订阅、求.............................................
  • 网游之无尽时空

    网游之无尽时空

    倒霉?“喂,你人呢?”“死了。”“走路也会死?”“系统消息:你被隐身虫(BOSS)杀死了““……”
  • 时青

    时青

    何时青是个浪子,在遇见方苑之前。自从那场雨后,何时青做梦都会梦见方苑那张寡淡的脸变得红粉,在他身下轻轻呢喃...白日曜青春,时雨净飞尘。——何时青,你好吗?——我很好。是一个偏现实的小言,女主淡漠又狡黠,男主腹黑固执,前期浪到飞起,两人高中开始写,很短的,已经完结。
  • 大汉温侯

    大汉温侯

    魂穿吕布,既不想一统天下,却又希望天下太平,吕布究竟该何去何从。一样的穿越,一样的三国,不一样的吕布
  • 我的公主,非我莫属

    我的公主,非我莫属

    一个懵懂少年的懵懂的追爱,他是一个不善于解释的一类,一开始,他因为勇气不足,所以一直逃避,在一次阴差阳错中,妖界之宝权之灵珠变成10颗彩色的小珠子散落人界各处,妖王指派白媛公主和易小千前往人界寻珠,而且,在寻珠过程中,还会有对妖王宝座耿耿于怀的妖来从中捣乱,而这些妖,只不过是某个人手中的棋子罢了,每颗珠子代表的能量都不同,而且只要是圆体的,珠子都可以根据地方而变幻成某物,而小千却误食了,珠子带给小千一次华丽的变身,勇于追爱,小千能追到傲娇的白媛吗,而小千最后会因为家族的关系跟白媛走上陌路吗,最后的结局会是怎样的呢,请耐心阅读!
  • 真实异界游戏

    真实异界游戏

    由于人类心里日渐懒惰,科学家发现了危机的存在,多种放吧无果之后终于设计了一款真实游戏,科学家们要利用这游戏使人们能重新思考,依靠自己的身体来完成自己想要的结果,但是有一天~~~~~~~~~~~
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!