登陆注册
57437500000010

第10章 宋之问

宋之问(约656~713),又名少连,字延清。出身低微,上元二年(675)中进士。武则天当权时期,因才学出众而被任用。十五年间,由九品殿中内教跻身五品学士。武周时期,奉承武后媚臣外戚,逐渐沉溺堕落,并陷入政治漩涡之中。因张易之案被贬为泷州(今广东罗定县)参军,其后对当权者歌功颂德,再度受赏识,遂迁考功员外郎、修文馆直学士。其后又因政治斗争被贬为越州长史。自此,其作品风格逐渐变得平实清新。睿宗时被发配钦州(今广西)。玄宗即位后被赐死。

度大庾岭

【原文】

度岭方辞国,停轺一望家。魂随南翥鸟,泪尽北枝花。山雨初含霁,江云欲变霞。但令归有日,不敢恨长沙。

【译文】

度过中原与边疆的分界大庾岭,就已经离开中原了。停下驿车,驻足回望家乡的方向。魂魄和思绪跟随着南来又北返的大雁回归,泪眼朦胧中,岭北绽放的花儿若隐若现。山雨欲停未停,天空已略微放晴,江中云影即将变为彩霞。只盼望有生之年能够回去,不敢有丝毫怨恨。

【鉴赏】

诗人在武周政权结束后因张易之案被贬往泷州任参军,此诗正是诗人在去往泷州途中所作。诗歌叙述的是诗人经过大庾岭时的所见所感,基调凄凉,甚是感人。

大庾岭在当时被视为中原与边疆的分水岭,是由富庶之地进入艰苦的边疆之地的分界,所谓“度岭方辞国”就是这个意思。首联以叙事的手法描述了诗人度过大庾岭时特意停下车马,回望中原的情景。

颔联描写上文“望”的心情。诗人驻足回首,脚下是中原大地,却不能返回,只能附魂于北去的大雁以寄托思乡之情。身不由己的悲凉令诗人不禁落泪,泪眼朦胧中,北岭的梅花隐约可见。此处的“北枝花”反映出大庾岭的花期规律。据说由于岭南岭北的花期不同,南枝花谢北枝花开。诗人借以自况,身在岭北,梅花盛开,而一旦过岭就只见残花,正如诗人当时的境遇。

颈联以景写情,巧妙含蓄。蒙蒙山雨渐渐止歇,已显云开雾散之色;江上原本黯淡的云朵在阳光的照射下显现出彩霞的斑斓色彩。这阴雨天后的阳光给了诗人一线希望,祈望自己能有回归故土的一天,如果愿望成真自然心满意足,对于被贬一事不敢心有不满。

整首诗生动质朴,跌宕曲折,结尾抒情内敛含蓄,颇令人回味。

渡汉江

【原文】

岭外音书断,经冬复历春。近乡情更怯,不敢问来人。

【译文】

在岭南与家人断了音讯,不知熬过了几度冬春。快到家乡了,心里却又害怕起来,不敢向乡人打听家里的情况,生怕有不好的消息。

【鉴赏】

这首小诗是诗人由被贬之地泷州逃回家乡的途中所作,当时诗人已到汉江(指襄阳附近的汉水),临近家乡。此诗抒发了诗人念及家人,忐忑不安的矛盾心情。

前两句概括描述了诗人在岭南的生活状况,也是诗人此次逃回的原因:岭南书信不通,几番冬去春来,诗人对于家乡和亲人的思念难以抑制。此句虽平铺直叙,但作用却不能忽视。从全诗看,它为下文作了必不可少的铺垫。

后两句情真意切,表达诗人心绪。据史料记载,诗人的家乡在汾州(今山西汾阳附近),一说在弘农(今河南灵宝西南)。无论是在其中的哪一个地方,都离“汉江”比较远。所以这里所谓的“近乡”,大约只是相较于岭南的边陲之地而言。诗人并没有像通常回乡的游子一样,离家乡越近而越感到喜悦,相反,诗人不仅“情更怯”,甚至“不敢问来人”。细细品味诗人的心情,原来长久没有得到家人的消息,在关切欣喜之余,诗人渴望团聚却又害怕听到不幸的消息,这样的矛盾心情真实感人。

后人喜欢用杜甫《述怀》中的诗句“自寄一封书,今已十月后。反畏消息来,寸心亦何有!”来和这首诗作比较,其实两位诗人的情感从性质上来说具有本质的不同,但这也正好说明有些时候用类似的方式可以表达出性质很不相同的感情。

形象大于思维的现象,经常和作品的典型性、概括性联系在一起。这首诗便是其中一例。读完这首诗,人们很容易在感情上引起强烈的共鸣。这是因为诗人在表达思想感情时,并没有运用和自己的特殊生活经历密切相关的素材,而是仅仅站在一个长期客居异乡、久无家中音信的人的角度上,表达出一种行近家乡时所产生的特殊心态。而这种心态,具有着极大的典型性和普遍性,能够得到读者们的共识。

同类推荐
  • 中国楹联与碑铭名作解读

    中国楹联与碑铭名作解读

    为了让广大读者全面了解中国文学,我们特别编辑了《中国文学知识漫谈》,主要包括中国文学发展历史、民族与民间文学、香港与台湾文学、神话与传说、诗歌与文赋、散曲与曲词、小说与散文、寓言与小品、笔记与游记、楹联与碑铭等内容,具有很强的文学性、可读性和知识性,是我们广大读者了解中国文学作品、增长文学素质的良好读物,也是各级图书馆珍藏的最佳版本。
  • 说戏讲茶唱门歌

    说戏讲茶唱门歌

    一方水土养一方人,民艺的人文形态及内涵,既是传统经济和农耕社会的产物,也赋予了记忆中江南集镇特有的风情。小民的风流,手艺的黄昏,使得这些关于往年民生的文字具有了黑白影像的效果——一种内在灵魂的延续。作者谈正衡所选择的舒展的叙述角度,让人很容易从这些泥软土香的地域文化中获得了有益的东西。同时,又是那么善于捕捞过往的生活情趣,缓缓述及自小所生活的有各种手艺人的街道……
  • 莫泊桑作品选

    莫泊桑作品选

    莫泊桑出身于一个没落贵族之家,母亲醉心文艺。他受老师、诗人路易·布那影响,开始多种体裁的文学习作,后在福楼拜亲自指导下练习写作,参加了以左拉为首的自然主义作家集团的活动。莫泊桑短篇小说布局结构的精巧。典型细节的选用、叙事抒情的手法以及行云流水般的自然文笔,都给后世作家提供了楷模。
  • 历史的真相

    历史的真相

    《历史的真相》是“茅盾文学奖获奖者散文丛书”之一,这套丛书共收入了8位茅盾文学奖获得者的8部散文集,包括李国文的《历史的真相》、陈忠实的《俯仰关中》、刘心武的《人情似纸》、宗璞的《二十四番花信》、迟子建的《我对黑暗的柔情》、周大新的《我们会遇到什么》、熊召政的《醉里挑灯看剑》和刘玉民的《爱你生命的每一天》。这套丛书是国内第一次将多位茅盾文学奖获奖者的散文以丛书的形式集中呈现,反映了他们散文创作的主要成就和独特风格。书中不仅包括他们过去的散文佳作,也酌选了每人最新的散文名篇。
  • 青春1968

    青春1968

    到目前为止,这是我接触的知青题材作品中史料容量、思想深度、作者评述最具历史价值的作品。翻开这部书,犹如推开一道沉重的历史之门,扑面而来的,却是豪情满怀的鲜活人生:纯真的理想,没有墓碑的爱情和生命,以及柔韧亮丽的人性之花……北大荒知青们可歌可泣的真实故事,读来无不为之动容。我们可以看看来自国内外的一些评论——美国的《世界日报》在报道中说:“上个世纪60年代开始,中国有2000万城市青年奔赴农村边疆,这是中国历史上空前绝后的一幕,在作家出版社出版的贾宏图最新长篇纪实文学《我们的故事》中,完全呈现。”
热门推荐
  • 杖剑弓

    杖剑弓

    这是一个小游戏的世界,在这个梅优艾德大陆上,暗杖,风剑,潜弓三人小小的冒险故事
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 邪少混花都

    邪少混花都

    一名风流少年奇才,因为家里钱被黑,决定亲自出手抓出幕后黑手,没想到刚出门就遇到个白富美,一路上风流韵事不断,且看他如何大显身手。
  • 大洋彼岸,远方思念

    大洋彼岸,远方思念

    江之苏是一个加拿大留学生,她想回国但是不能,不为什么,就是如此矛盾,后来她回国了,回去见到了心心念念想着的人,但是事实和她想的不一样,来自社会,生活和家庭的压迫几乎让她喘不过气来但是,最后生命的碎隙中终于出现了一道曙光
  • 年少纪实录

    年少纪实录

    那些年少时光总是能击中许多人的心,也有各种巧合,委屈,快乐和悲伤
  • 一指定苍生

    一指定苍生

    一位少年,从原始部落走出,踏入繁华盛世。是阴差阳错,还是万古大局。是妖,是人,是魔?残破的荒凉中,蕴含了无尽的秘密。屠一州,造一界。大道横流,却也不可奈何。
  • 红颜陌

    红颜陌

    宰相柳家满门抄斩,已嫁入王府成为南王妃的长女柳芙盈却渺无音讯。有人说她死了,有人说她在南王登基后被藏在深山之中。绝望之际,她变换容颜,以婢女之身重返后宫,只为复仇而活。她有一百个机会杀了白启尘,是否会因为第一百零一个理由放弃?
  • 玫瑰佣兵

    玫瑰佣兵

    穿越无限危机,历经无限恐怖,在这里人只是众神玩偶.....
  • 九龙封神记

    九龙封神记

    风流潇洒的慕容俊,身怀多种异宝,穿越到了未知的大陆。。。居然附体到了恶名昭彰的‘九龙门’一个小捕快的身上。纳尼?这就是传说中的‘正义使者’吗?美女!权利!我来了!拳打高富帅。。。脚踢白富美。。。我的地盘听我的!还有那传说中的终极任务,寻找遗失在九州大陆的九颗龙珠。。。据说集齐九颗龙珠后,就会有意想不到的事情发生。。。。穿越,悬疑,搞笑,言情,玄幻,官斗,这里只有你想不到的.没有你看不到的.
  • 残如宫

    残如宫

    命中注定将成为后宫的女人。尔虞我诈,斗心斗智,只为搏他一笑。姐姐妹妹,纠结命运,残心害身,谁是谁非。宫斗是非,命运纠缠。