这些天夜叉很是尴尬，面对霍顿总感觉不仗义，曾经效忠的主子，成了被监视的嫌疑人。她是有狗格的人，被人看做墙头草，非她所愿。闪人吧，夜叉决定。
她和杰克等人辞行，推说家里有事。强儿现在不远不近地缀在杰克身后，听母亲说要离开，她心里反对，但不能当众人面拆母亲的台。
事后强儿央求母亲让她留下。一只落单的鬣狗在草原上也是危险的，会受到来自狮子、豹子的攻击。夜叉不允许留她一人在外面。
“你自己什么身份不知道吗？母亲半辈子心血都在你身上，你想让我失望吗？”夜叉打亲情牌，强儿如何不知自己责任，她只是想做最后努力。“好吧，我走。”强儿无奈道。
这天晚上，她没去捉兔子，没有胃口，她躲在一边，远远地看着杰克。她看到杰克离开，我要离开，以后会再见吗？你会去哪里？哎，我要是只狮子该多好！强儿趴在那思绪翻涌。
那是她再熟悉不过的气息，她猛地跳起来，朝向她走来的杰克哥哥跑去。夜色中杰克哥哥身影是那般高大威武，看在她眼里，如天神般存在。
杰克把一只兔子放在地上，“给你送行。”杰克笑吟吟地说。“杰克哥哥，我什么时候能在见到你？”强儿神情落寞地问，“处理完这边的事情，我就回去，很快的。快吃吧，小丫头，嫌弃兔子太瘦？”强儿并没去碰兔子，“谢谢杰克哥哥，我带着路上吃。”
杰克转身欲走，“杰克哥哥。”强儿喊他，“我再去抓两只，给你带着路上慢慢吃。”“看来。我在杰克哥哥眼里不仅是不谙世事的小丫头，还是不谙世事的馋嘴小丫头。”强儿调皮地笑道。
第二天一大早，强儿跟着妈妈上路，没去和杰克告别。
这几天有刑侦专家、动物学家、动物保护组织成员组成联合调查组，过来勘探现场。犀牛受伤时间和霍顿在场时间大致吻合，伤口残留子弹和在场人员枪支匹配。在场人员除了霍顿，其他人身上血迹和犀牛血迹吻合。
最重要的物证犀牛角下落不明。
所有证据让霍顿处于被动地步。霍顿一直三缄其口。他在等待，等待迪奥找到两全其美解决办法。
迪奥也在等待，等待父亲雷霆震怒。他回到家，爸爸正在书房等他，桌上是血迹已经干涸的犀牛角。
“爸爸，我错了。我不该任性行事。”迪奥在父亲面前，不敢隐瞒。“不，是我错了，我错在对你期望值太高。”父亲一句话，让迪奥如坠冰窖，他有两个同父异母的弟弟。
因为父亲对过世母亲感情深厚，继母想方设法离间他们父子，父亲都没动摇立他为接班人的决心。如今父亲一句话，让迪奥觉得自己人生从波峰跌到谷底。
曾经他被当做接班人去培养，被塑造的时候，他觉得压力山大。现在父亲要放弃他，他又觉得无所适从，人生没了目标和方向。
“你好自为之，别再让我对你失望透顶。”父亲撂下这句话，起身离开。
迪奥呆呆地，没有去送父亲，他的目光直直地盯住犀牛角。原来被剥夺不是犀牛角，是他直上青云的前程。
保姆在书房门口，听到有物体砸到地面的声音。她屏息静气赶紧离开。
霍顿等到了消息，和他期望的大相径庭，和他隐隐预感到的十分一致。寰宇集团发声，诚挚地向公众道歉，并实施整改举措。
整改措施包括，撤销保护区围栏，每年游客限定名额，摒弃狩猎经济，再有狩猎行为，以刑事案件追究刑事责任。
寰宇公司捐助五百万美元用于动物保护。
还有一条是暂停保护区负责人霍顿一切职务。
人类做出让步，动物联盟从长远和平考虑，释放相应的善意，他们决定让霍顿等人回归正常生活。
霍顿辛辛苦苦一手打造的项目，曾被寰宇公司定位明星项目。他想以此为契机，成就鲤鱼跳龙门的基石。现在却成了他的滑铁卢。
霍顿现在的心情五味杂陈，在象原家族那一晚，他的眼里心里只有草原。回到家回到公司，他又被红尘诱惑。
他在动物联盟眼皮底下生活的几天，他希望迪奥在保全自己前提下，能还他一个清白。然后他是选择红尘还是草原？还是在草原和红尘间自由切换？那是后话。
如今动物联盟准许他离开，要离开草原，他有一种被动物联盟放逐的感觉。红尘的世界，他的家族放弃他。他曾是家族利益的一枚棋子，一枚过了河可以当车使用的卒子。如今他是家族的弃子。
充满火药味的那个夜晚，被他迁怒为多事女人的常乐，这些天却是无条件地信任他。她说：“我不知道为什么你不为自己辩护？但我知道不是你。”霍顿至始至终沉默。
“我很喜欢吃你亲手烹制的烤鸡，烤鱼。我还有机会吃到那么美味的烤鸡、烤鱼吗？”这是霍顿面对常乐，这些天以来说的第一句话。他浅蓝色眼睛绽放光彩，“住在简易帐篷里，吃着美味的烤鸡、烤鱼，静静地发呆，静静地放空自己，这样的生活真心不错。”霍顿释然地笑了，他明确自己取舍。
“随时随地欢迎你，我们大家。”常乐环顾一下她的动物朋友们，“翠翠道个别。”常乐伸出手去，翠翠乖巧地落在常乐掌心里，常乐摩挲翠翠的脚环。
霍顿一行人离开。常乐摊开手掌，手心一枚脚环。乔治问她：“你相信他？”“我相信他，至少这次和他无关。”一个被狮群狂追半宿的人，还能分身去狩猎犀牛，可能吗？
“那你为什么不为他力证清白呢？”乔治不解地问道，“当然是为了后面的大鱼。以霍顿的聪明，他想要掩护的人，绝非等闲之辈。”杰克解释说。
“聪明。”常乐赞道。
