“噔……噔……噔……”
哈娜在商店里的木质地板上缓缓踱步，她走到大门边上第一个货架旁，上面写着“Food”的花体子样，摆着用油纸包着的大包，旁边则吗放着一听有一听的罐头。
这些罐头都呈圆柱形，和哈娜前世在超市中看到的各种花里胡哨的罐头不同，这些罐头的听身上都贴着涂有黑白颜料的油纸，画了简单的图案，凸显出中间的大写名字和名字下边略小的公司名，以及一行更小的，几乎让人看不清的小字:本产品最终解释权属于xxxx公司……
“唔……这里有午餐肉罐头、鲑鱼罐头、豌豆罐头、芸豆罐头、桃子罐头、菠萝罐头……已经有好久没有吃到水果罐头了呀。”
哈娜踮起脚，从高高的货架上拿下了一听桃子罐头，一听菠萝罐头，拿在手里冷冰冰、沉甸甸的，晃荡一下还会发出水声。她转身将两听罐头放在收银台上。
老板仍在呼呼大睡着，外面的雨声还也在继续，打在厚厚的房屋外板上与空心钢制的雨棚架子上，发出音色各异的叮当声响，似乎在演奏着什么打击乐曲子。
她再回头去看其它商品，看到了一袋袋摞在一起的袋装食物，它们用绿色的袋子包装，上面写着黑色的英文大字，看起来就像前世超市里摆在冷柜中的袋装牛奶一样。
“Tom·Flan's Nutritional Soup.”哈娜拿起其中的一袋，一个词一个词地读出了上面写着的句子，“Cheese And Potato……呃，这不就是那种流质食品吗？还是机油土豆味的……为什么现在都25世纪了，人们吃的却还没有五百年前好呢？”
哈娜疑惑了一会，却思考不出原因，明明有了超光速航行的科技，这里的人们却仍过着中世纪的生活。他们缺衣少食，也缺乏药品，这究竟是为什么？
“我不知道……谁知道呢？”哈娜摇了摇头，不再思考这些对于她来说太过沉重的问题，她从货架上取下来五袋玉米淀粉，五袋芝士土豆，还有五袋自己没吃过的咖喱番茄味的流质食品。
“希望这些咖喱不是辣的，不然就只好浪费掉了……”哈娜一边心算着这十五袋流质食品的价钱，一边将它们丢到了收银台上，和两听罐头放在了一起。
“一盒一盒的咖啡粉……没牌子的散装香烟……噢，天呐！是巧克力！”哈娜惊喜地拿起一板巧克力，拿到了眼前:“BLACK CHOCOLATE FROM LUIS FOOD COMPANY”，她将巧克力褐色的包装翻来覆去，就只看得到这一行白色的大字……其他的就啥也没有了。
哈娜想道:“这也是个三无产品啊……不过以我现在这体质，就算有这巧克力有什么问题，吃了也不会死……”想到这，她就将这块巧克力从货架上取了下来，也和其他物品一起放到了收银台上。
购买完食品后，她再从一旁摆放着许多颜色不一的盒子(里面是各种口径的子弹)的货架上，取出了一小盒(50发).22子弹，装着子弹的红色纸盒拿在手里，手指似乎能够隔着薄薄的硬纸板触摸到一枚枚排列在一起的圆形底缘，拿着也是沉甸甸的，但更多的则是一种冰冷与肃杀结合而成的沉重。
这是压在心里的沉重。
哈娜拿着子弹，咬着牙，内心微微挣扎了一下，眼中便重现清明。她缓缓吐出一口浊气，将红色的纸盒也一并放到了收银台上，里面装得满满的子弹互相在狭小的空隙里碰撞，发出了一阵闷闷的金属响声，就像将装满了硬币的袋子丢在地上一样。
“嗯姆……嗯姆……呵~~啊……”哈娜将子弹盒放到收银台面上后，坐在收银台后的秃头老板砸吧砸吧嘴，嘟囔着醒转过来，他揉了揉眼睛，打了个大大的哈欠，似乎没有料到哈娜的到来——当他看到就站在收银台前，将头用黑色头巾裹得严严实实的哈娜正用漂亮的眼睛打量着他时哈，整个人都吓了一跳。
“嘎吱！”他似乎突然一惊，整个人向后缩了缩，身下的椅子承受不住一时加剧的压力，椅子腿同地板摩擦，发出了尖锐又刺耳的声音，似乎随时都会坍塌。
“噢，是客人啊！”店老板站起了身，用右手摸了摸自己光秃秃的脑门，也让哈娜看清了他的装束打扮——正是那本册子里“新兴时装”广告中的一种男士服装:红T恤，浅绿色针织衫，搭配上一件褐色呢绒大衣——他的身材当然没有广告上面的模特好，所以穿上这种紧身的衣服后看起来十分臃肿，也非常的滑稽，使哈娜忍不住微弯眉眼，轻笑了两声。
为什么只轻笑了两声？当然不是哈娜为了保持淑女的矜持，而是她看到秃头老板右手上的无名指和小指都不见了。而在它们原本应该生长的部位，却只剩下了两个光秃秃的凸起……这着实挺可怕的，在各种意义上。
睡眼惺忪的秃头老板似乎没有在意哈娜的嘲笑——抑或是没有听到，不论怎样，他也看到了摆在收银台上的一堆东西。
他闷闷不乐地挤出一个笑容，似乎还在为午睡被打扰而耿耿于怀，开口说道:“价钱都在那边的册子上，你自己算好，然后把钱给我，把东西拿走。”
“好的。”哈娜没有多说，开始按着刚刚在册子中看到的价格计算这些物品的价格，“两听罐头两块，十五袋流质食品一共……七块五加上四块两毛，一盒子弹两块五，一共十六块两毛，这是给你的钱。”
哈娜从口袋里数出一个通体亮银色的十块硬币，一个暗银色，比十块硬币略小的五块硬币，以及一堆零零碎碎的零钱，丁零当啷堆成了一堆，朝着秃头老板推了过去。
窗外的雨声不知何时已经平息，只剩下水珠敲打雨棚架发出的些微声音，墙上的挂钟发出规律的滴答声，头顶的吊扇嗡嗡地轻响，而秃头老板则愣了一会，没有去收起收银台上堆砌的钱币。
正当哈娜想要伸出手在他面前晃一晃时，这位中年男子的眼睛才变得重新有神了起来，他也没有去数，就用完好的左手扫过了钱币，按了一下一旁的收银机，发出一声清脆的叮声，将钱币放到了里面。
“你算的倒是挺快的，有兴趣来这里打工吗？”秃头老板饶有兴趣地问道。
“噢，什么？抱歉，我暂时没有打工的意向，我还有一些事情要处理……”哈娜连忙回绝道。
