这两位外语学院的女生都带着眼镜，一看就是两只苦读多年的女书虫，其中一个很热情，非常热心的带着胡英楠他们这三个偶尔在路上遇到的人，往日语系办公楼的方向走。
她主动介绍了自己：“我叫赵钰丽，日语系的，今年已经大三了，这是我的闺蜜，孔孔。”
另一个女生笑着对他们点了点头，没有说话，看起来好像有点内向的感觉。胡英楠他们三个也没好意思问，孔孔这个名字听起来怪怪的，到底是她的名字还是她的绰号。
赵钰丽看着旁边这三个人高马大的家伙，武豪一米八以上，胡英楠和王笑笑都是一米七多，而且女生的身材相对瘦一些，更显得个头高。
跟他们三个一比，赵钰丽和孔孔都是一米六左右的身高，就显得自己娇小玲珑了不少，心里难免有点失落。
她就主动问胡英楠：“你刚才给我听的那段录音是什么内容的东西？”
胡英楠知道武豪有些事上有顾虑，她也是瞎话张口就来：“这是我在网上找到的一段诗词，想知道它的原文。”要不就说嘛，跟好人学好不容易，跟坏人学坏很简单。
赵钰丽回忆了一下刚才听的内容：“嗯，你说的这个是现代诗吧？好像是有很多地方比较押韵，挺好听的。”她还是对胡英楠她们这几个人比较感兴趣，就问到：“对了，你们也是学生吗？是哪个学校的？”
胡英楠不想过多的解释，说：“我们是启航学校的，我跟你一样，也是大三了，我们学的是空乘专业。”武豪和王笑笑在旁边听了，觉得胡英楠这么说也挺好，没必要跟别人说太多。
赵钰丽听到胡英楠说她是空乘专业，眼睛一亮：“原来你们是空乘专业的，怪不得呢，我看你们都长得这么高，好有气质啊。不过我没听说过你们的学校，你们的学校在哪里？”
胡英楠说：“我们学校在江柠区，咱们加个好友吧，你们有空可以去找我们玩。”
“好啊，好啊，你们空乘专业以后是不是都能当空姐？”赵钰丽就拿出来手机开始添加胡英楠的好友。
胡英楠也没有跟她具体解释自己学校已经黄摊子的事情，如果以后大家能保持联系的话，慢慢再解释就可以了。
她们几个人聊着天，来到一幢办公楼前面，这栋教学楼看起来比较新，应该修建起来没几年，仿古建筑的外观设计，房顶是黑色的瓦片屋脊造型，距离比较远，看不清楚用的是不是真正的传统瓦片。墙体是以青灰色为主色调的干挂石材做的造型，这栋教学楼的整体风格看起来比较沉稳厚重。
赵钰丽对他们说日语系的办公区就在这楼里。
武豪以为赵钰丽带他们过来，就已经是帮了忙了，告诉他们地址以后，会让他们自己进去找人。没想到赵钰丽还是没有离开的意思，带着他们一直走了进去。
赵钰丽带着他们轻车熟路的上楼往办公室走，同时跟他们介绍情况：“我带你们去找我们系的王石康老师，我们两个跟王老师关系比较好，找他帮忙肯定没问题的，王老师现在应该在办公室里的。”
既然是闲聊，她就把王石康老师的情况跟他们多说了两句：“其实平常的日文翻译，基本上我们系所有的老师都能完成，系里的老师合作翻译了好多日文的书籍呢，很多都已经出版了。我们就是跟王老师比较熟，所以带你们去找他，王老师水平很厉害的，经常有一些商业会议，会请王老师去做会场的同声传译。”
赵钰丽跟他们说清楚了为什么带他们来找王石康老师的原因，就来到一间办公室的门前，敲了敲门，听到里面传来“请进”的声音，才推门进去。
几个人依次进门，赵钰丽和孔孔两个人一进门就双手叠放在腹部，向办公室里的人鞠了一个躬，说：“王老师好。”
武豪看她们的动作有些奇怪，觉得这可能是她们去霓虹国交流学习的时候，从那边学来的习惯吧，或者是她们这个日语系对她们这些学生的礼仪要求。他们三个人也跟着打了声招呼：“王老师好。”
这是一间单人办公室，办公桌后面坐着一位小老头，缩在高背真皮办公椅里面，戴着一副黑框眼镜，手里拿着笔，看向了他们几人。
武豪猜测他应该就是王石康老师了，看他坐在椅子上就很矮，估计站起来最多也就一米六的身高，谢顶已经比较严重，发际线后退到头顶上方了。小老头面色比较严肃，看到他们进来也没有露出笑容，看到他，武豪就联想到以前看过的霓虹国的电视剧，里面的那些课长的形象，都是成天拉着一张驴脸。
加上提前知道他是日语系的老师，已经有了一个先入为主的印象，所以如果现在有人跟武豪说，这位王老师是一个霓虹国的人，武豪也会相信。
王老师看着赵钰丽点了点头，说道：“赵钰丽，找我有事吗？这几位是跟你一起来的？”
赵钰丽说：“是的，我跟孔孔商量好了，这个暑假我们不打算回家了，在学校里学习，准备明年考研冲刺。假期里如果您那边的补习班有家教方面的活儿，麻烦您帮我们留意一些。”
随后她又解释了一下胡英楠他们三个的情况：“他们是我的几个朋友，他们有一段几分钟的录音想翻译一下，我们水平不够，翻译不出来，就来麻烦您了。”
王老师点了点头，对赵钰丽说:“嗯，你们的事情待一会再说，”然后又转头看了看武豪他们三人，不知道是他比较重男轻女，还觉得跟男生说话方便一些，就对武豪说：“先说说你们的翻译吧，把录音给我听一下。”
胡英楠赶忙把手机拿出来，摆放到王老师面前，播放了一遍那段录音，王老师听完以后，问道：“你们是想把它翻译成中文吗？”
武豪说：“不是，我们想把它的日语的文字形式翻译出来，我们只有这个录音，不知道日语的写法。”
王老师也没问他们这个录音是哪里来的，就说：“这个简单，不过每个日文的发言都对应着好几个不同的文字，我只能根据上下文的意思尽量把它还原成日文，不能保证跟原文完全一样。”
武豪也知道日文是这个情况，就点头说道：“我明白，太谢谢您了，麻烦您帮我们把日文翻译一下吧。”
王老师点了点头，没再继续多说，就自己点开手机上的录音，又听了两遍，就从旁边拿过来一张空白的A4纸，用很工整的硬笔字体，在纸上写了起来。
他听几句原文就暂停一下，写几句原文，然后继续听几句，再翻译几句。
没一会的工夫，王老师就在纸上把原文工整地一行行的写了出来。虽然上面有几处涂抹改动的地方，但是整体文字看起来还是非常的赏心悦目。
然后他又把录音从头播放了一遍，一边听一边核对，最后确认了一遍翻译的内容，没有问题了才停下。
写完了以后，王老师还是没把这张纸递给武豪，他低头看着这张纸又想了想，斟酌了几分钟，又拿起笔来，在每一行日文的中间空白处，把这些日文的中文翻译，按照“信、达、雅”的要求，用他自己的语言写了出来。
到这个时候，王老师才满意的把这张纸递给武豪。武豪由衷的说了声“谢谢王老师”，双手接过这张纸。
武豪刚才一直坐着王老师办公桌前面的椅子上，一直在旁边默默的看着，就这么一小段录音的翻译，也花费了王老师半个小时的时间，才完全弄好，他不得不佩服王老师严谨治学的认真态度。
胡英楠从旁边的沙发上站起来，从书包里掏出一条中华烟，这是他们在路上买的，摆放到办公桌的边上，说：“王老师麻烦您了，我们也不知道翻译这个录音需要多少钱才合适，就买了一点礼物，不成敬意。”
王老师拿起这条烟递还给胡英楠，不悦的说道：“这么点小事，举手之劳，用不着给我送这个，你们拿回去办别的事用吧。”
武豪说：“王老师您就别客气了，这是应该的，您如果不抽烟，可以送给其他同事。您就别推辞了，我们先走了。”
说完就起身带着胡英楠和王笑笑离开，胡英楠看赵钰丽她们两个没有走的意思，看来是还有事情要跟王老师说，就对她小声示意了一下，以后有事再联系。
王老师也不愿意为了一条烟，在办公室里跟他们拉拉扯扯的，就没再继续推辞，说了句再见，目送他们离开。
（昨天有事出去了，很晚才回来，上午的定时发布就被耽误了。这章是刚写出来的，新手笔力有限，每日更新不了太多，抱歉。）
