字幕：第二年，北京
47，内景，旅行社业务大厅，白天
业务员们正在忙着接打电话。大厅里声音有点嘈杂。
左之芹在接一个业务电话。
左之芹：……啊，……好，……当然有，……您可以来公司看看……
48，外景，旅行社大楼前面，白天
中午11 点多，一辆小车在旅行社大楼外的空地上停下。柳阳从车里钻出来，他在路人的注视下开始布置一个场景。他先从后备箱中取出一红色横幅，在汽车前面对着大楼门庭撑起来，上写：“戛纳电影节金奖电影《垃圾堆里的居舍》第四号演员柳阳向心中女神左之芹求婚仪式”，然后再取出由99朵玫瑰花合成的花束，捧在胸前，毕恭毕敬站在横幅下面，专等左之芹下班后走出来。
49，内景，旅行社业务大厅，白天
张嫱从外面回到自己业务大厅，她没有去到自己工作台，而是朝左之芹走来。她就着左之芹的耳朵小声说话，左之芹吃了一惊。接着，两人快步走出大厅，去到窗户前，推开一扇窗玻璃，看到了楼下柳阳手捧鲜花站在横幅前的样子。
左之芹：柳阳疯了。
张嫱：人家一片诚心啊。
左之芹：我都明白表示不可能了，他还这样，这不是摆明了要强迫我吗。
张嫱：我觉得柳阳也不错，他出演的电影在戛纳电影节获奖了，很快就是明星了。
左之芹：我不稀罕什么明星。
这时，又有几个人来到窗前，大家看到楼下的柳阳，禁不住惊叫起来——
旁1：这是什么人啊？在做什么？
旁2：这不是常来找之芹的那个小伙吗？
旁3：是啊，你们看，横幅上有字：戛纳电影节金奖电影《垃圾堆里的居舍》第四号演员柳阳向心中女神左之芹求婚仪式——哇，这是求婚仪式啊。
有人喊左之芹，左之芹拉了张嫱速迅走掉。
50，外景，旅行社大楼前面，白天
时间已过12点，天气阴的很厉害，好像很快要下雨的样子。下班的人们陆续从楼里走出来，大家免不了要读一读横幅上的大字，再朝柳阳看一阵。认识左之芹的人免不了要议论几句——
旁1：这是向左之芹求婚啊。
旁2：左之芹人呢？
旁3：都快下雨了，这之芹怎么还不到呢，太过份了吧。
人们来的来，散的散，却始终不见左之芹。
一阵雷声响过，天空下起暴雨。看热闹的人全散了，柳阳在站在原地一动不动，任暴雨侵袭着。
51，内景，旅行社大楼某层窗口处，白天
左之芹与张嫱站在窗口看着楼下的柳阳。
张嫱：你看他淋成那样了，太可怜了，你下去看看吧。
左之芹：他这人很犟的，我下去了，就表明我同意了，你帮我去收一下这个场吧。
张嫱：我对他说什么？就说你今天临时出差了？
左之芹：你这样说，他会改日再来的。
张嫱：那我说什么？
左之芹：还是别理他了。
张嫱：他这样子怕会生病啊，我还是去一下吧。
左之芹：你怎么说？
张嫱：我看着办吧。
张嫱下楼去了，左之芹又去从窗口看柳阳。
52，内景，一家酒巴，晚上
柳阳在一个人喝闷酒。章可走进酒店，在柳阳对面坐下。
章可：瞧你这点出息。
柳阳：张老师，这世界不公平啊，我想找个明白人问问，咱的电影为什么不能在国内公映，如果是艺术上的问题，那为什么能在戛纳电影节上获奖？
章可：也许之芹真的出差了。
柳阳：广电局太他妈欺负人了吧？
章可：（突然严厉起来）你要耍酒疯是不是？
柳阳：（被震慑）我说的是真话。
章可：去国外留学吧。
柳阳：我不想放弃电影。
章可：留学不是让你放弃电影，是让你学习电影。
柳阳：可是我外语太差了。
章可：知耻而后勇，那就去补习嘛。
柳阳：我没有信心。
章可：（来火）好，那你就好好喝酒吧。
章可走了。
柳阳被章可的话和他的怒而离去给吓醒了。
53，外景，旅行社大楼前面的公交车站，白天
一辆公交车停下来，左之芹随人流下车，匆匆往旅行社大楼赶去。
左之芹：（画外音）柳阳去了外语培训班，不久，通过了托福考试，去法国留学了。这样，我也卸下了心里对柳阳的歉疚。柳阳一走，他在表哥那里的很多工作就转给了我。这样，我就特别的忙，一忙，日子也就过得特快。转眼就到了该去金边与那边的旅行社办理续约时间。可是我正忙着准备再赴金边时，表哥那头又马踩车了。
左之芹来到大楼的旋转门前，背包里电话铃响了。她取出电话，边走边接。是章可打来的。
左之芹：什么？让我演戏？开什么国际玩笑，不行不行。
左之芹走进旋转门。
54，内景，章可电影工作室，白天
章可电影工作室。
章可再一次拨通了左之芹的电话。
章可：你听我说完嘛。
55，内景，旅行社大楼，白天
左之芹从旋转门进入大楼，一边在接听电话。
左之芹：不是还有两个人在等角色吗，你让他们去演不是很好吗？
章可：（电话另一头的画外音）他们是男性，角色是女的，他能演吗？
左之芹：可是我又不是演员，再说也不会啊。
章可：（画外音）很不重要的一个角色，镜头又很少，是个女人都可以演的。
左之芹：（边走边讲）既然是个人都行，随便找个不就得了，干嘛非得我上？
章可：（画外音）随便找人随便找人，随便找人是那么好找的吗？找什么人不得花钱啊，这不都是为省钱嘛。
左之芹：（慢慢松下口来）啊，是这样啊，可是我过几天还要去金边啊。
章可：（画外音）你让别人去嘛，连带旅游的差事，谁不愿意呢。
左之芹：当然可以找人代替，但你要知道，那是我最大的一个客户，我一年的奖金全在这客户身上啊。
章可：（画外音）你别给我废话了，行，还是不行，一句话。
左之芹：（突然大为光火起来）你这人也太自私了，好像你的钱就是钱，我的钱就是废纸，我告诉你，两个字：不行！
门庭。左之芹挂断电话悻悻而去。
左之芹自语：什么人啊！
56，内景，章可电影工作室，白天
章可没有放下电话：喂，喂，你听我说嘛。
章可无奈地摇着头。
57，外景，旅行社大门口，白天
左之芹往大街上走去。
女同事许婧追上左之芹。
许婧：之芹，你真的不去金边了？
左之芹：我有事走不了啊，好在王经理答应给我一半奖金的。
许婧：可是，你不是给那个外国小伙留言约定今年还在金边见面的吗？
左之芹:（苦笑）你还在开我玩笑啊。
许婧：什么开你玩笑，不是你说的嘛，你忘了？
左之芹：（叹口气）那可能是我一辈子的痛，你说能忘吗？
许婧：那你为何不去呢？
左之芹：我去有用吗？留言里没有写电话，没有留QQ，傻子才会把我那留言当回事的，这不是你说的吗？
许婧：可是万一他就是一个傻子呢？
左之芹笑起来，笑着笑着突然严肃起来，半晌不说话。
许婧：万一他真把你的留言当回事呢？
左之芹：（放慢语调郑重地）我相信你和张嫱是正确的，错在我没有写联系方式，那小伙子如果不傻，会以为我在戏弄他的，不骂我就好了，还会去那里等我？
许婧：万一他真傻呢？
左之芹：他要真是一个傻子，你还会喜欢吗？
许婧：说实话，只要人帅，我也许会。
左之芹：（笑）哪你替我去好啦。
许婧：我倒也想去，可是你不是与王经理说好让他去嘛？
左之芹：哪咱去找王经理要回来，你去，好吗？
许婧：这样好吗？
左之芹：哪咱现在回去找王经理说，好不好？
许婧：（显得犹豫起起来）可是怎么跟王经理讲呢？
左之芹：很好讲吗，就说你要去金边约会男朋友。
许婧：去你的，你在耍我？
许婧欲用手打左之芹，左之芹迅速躲开。
左之芹：谁耍你啦？不是你说傻子你也愿意吗？
两人互相追打着往公交车站走去。
58，内景，左之芹家，白天
左母在摘菜，准备做晚饭。
左母说：芹儿，时间不早了，来帮帮我好吗。
没人应。左母扭头朝左之芹屋看时，门关着。
左母:（大点声）芹儿，你出来一下。
还是没人应。
左母：（自语）在干什么呢？
左母站起身，走过去把门推开，却见左之芹正在聚精会神地看一杳打印纸。
左母走进去。
左母：在看什么呢？不能出来帮帮妈吗？
左之芹眼睛没离开稿纸。
左之芹：妈，我有事。
左母：看什么呢？这么认真。
左之芹：（放下稿纸）妈，我要演电影去了。
左母：真的假的啊？
左之芹：当然是真的啦，我演一个傻女人。
左母:（笑）嗯，演傻人你应该行。
左之芹：为什么？
左母：因为你本来就傻嘛。
左之芹：有其女必有其母，我傻你也精不到哪里去。
左母用手里的一根芹菜朝女儿打过去。
左母：好你个不孝的女儿，敢说你妈傻。
左之芹：（躲开一下）去去去，我要看剧本了。
左母：你不是要去金边出差吗？
左之芹：让我们经理去了，我不去了。
左母：那你好好看剧本吧，要能演出点名气来，也好啊。
左母出去了，左之芹继续看剧本。
然而，经左母再一次提起去金边的事，左之芹有点看不进去了。她看剧本的眼睛游离开剧本，幻化出去年在金边与布鲁诺相遇的一些情形——
闪回（组合画面）
59，内/外，飞机/洒店等，白/夜
A左之芹在飞机行李架上取行李箱时，布鲁诺托手帮她。
B左之芹与布鲁诺在金银酒店的走廊相遇。
C左之芹在酒店房间里将写好的纸条从墙角缝隙中塞过去。
D左之芹在客房门口看着布鲁诺快步往外走的背影。
E左之芹惊喜地从墙角缝隙中拿到了水果刀。
F左之芹急急忙忙离开酒店时给布鲁诺写留言。
G左之芹一步三回头地离开金银酒店。
返回现实。
60，内景，左之芹家，白天
左之芹终于不能再读剧本了。脑海中又闪出下班时许婧与自己的对话——
闪回
61，外景，大街，白天
左之芹和许婧在说话。
许婧：万一他真是一个傻子呢。
返回现实。
62，内景，左之芹家，白天
左之芹头上渗出一排冷汗来，她终于坐不住了，她突然起身下床，随便拉了一件衣服，也不与母亲打招呼，夺门而去。
左母见状，追出门。
左母：芹儿出什么事了，你这是要去哪里？
左之芹：（边走边回）我有急事去单位一下，别等我吃饭。
左母：你……
63，外景，左家外的小街，白天
左之芹疯狂地跑到街上，正巧一辆出租车过来，左之芹拦下，迅速钻进去。
64，内景，出租车内，白天
左之芹：（焦急地）旅行社，有急事，要快。
司机：好嘞。
车子开动起来。
65，外景，北京，大街，白天
一辆出租车频频超车，疯狂行进。
左之芹：（画外音）我突然意识到许婧说的话是正确的，布鲁诺完全有可能已经在金边等着我了，我后悔不该因为给表哥章可的电影当个傻女人演员而把去金边的差事交给王经理，我必须即刻去找他把去金边出差的权利重新要回来。
66，外景，机场，白天
一架飞机驶入蓝天，向南飞去。
67，外景，飞机场，傍晚
字幕：金边
机场出口处，人流如织。
出口外围，有很多人举牌接人，其中有一个牌子十分显眼，因为上面画一个很大的水果刀，水果刀下面有一行英文，举这个牌的人正是布鲁诺。他与别的举牌人一样，紧张是注视着从出口涌出的人群，但因出口的灯光不是很亮，如果出来的人不刻意寻找对应的牌子，很容易互相错过的。
左之芹终于出现在镜头前面，但左之芹丝毫不关注出口处的牌子，她知道自己要去哪里，更清楚乘什么车可以去往要去的地方。她没有必要关注那些牌子。
左之芹一边匆匆赶路一边接听电话，她不经意中注意到了一个画着图画的牌子，却还是与正紧张地找人的布鲁诺侧身而过。左之芹朝停在不远处的一辆公交车快步走去。
左之芹身后，布鲁诺还在紧张地在人流中找人，都快急疯了。
左之芹上了一辆准备开走的公交车。
出口处的人开始变得稀少下来，最后就只剩机场的保安和其他工作人员了。举牌的现在只剩布鲁诺一个了，他还在紧张地盯着已经没有再走出旅客的出口，沮丧到了极点。
68，外景，金银酒店外，傍晚
左之芹朝金银酒店走去，却见酒店一反去年时的景象，大门关着，里外都没有灯光，甚至没有人。左之芹在大门口徘徊着，正不知如何，恰好遇到一路人。左之芹赶紧上前询问。
左之芹：（用英文）请问这位先生，这酒店是怎么回事。
路人：（看一眼左之芹）哦，您是要投宿的对吧？哪您往别处去吧，这家酒店几个月之前就关闭了。
左之芹：附近有酒店吗？
路人：您顺着这条街再往前走，大概1000米左右有一家很小的酒店。您去那里吧。
路人说过顾自走了。左之芹只好拖着行李箱往前走去。
左之芹缓慢地往前走着，忽然停住脚步，她回想起刚才在出口处看到过一个画图牌子，好像很特别。她努力地回忆着——
闪回
69，外景，机场，傍晚
机场出口处，左之芹一边接电话一边往前走，她注意到前面有很多牌子，其中有一个牌子不写姓名，却是画着一把刀子。
返回现实。
70，外景，大街，傍晚
左之芹：（大惊失色地自语）莫非是他？
左之芹迅速转身，朝公交车站飞奔而去。
一辆公交车正要开走，忽见有人朝他奔来，遂打开车门，让左之芹上了车。
公交车开走了。
71，外景，机场出口处，傍晚
出口处除了保安，已注定不再有人出来了，布鲁诺手拖牌子往一辆刚停下的公交车走去。
公交车门打开，左之芹与车上不多的几个人下车。
布鲁诺终于与左之芹相见了。
迟到的惊喜立刻把两人沮丧到极点的的阴霾驱走了，他们激动地朝对方走去，在不到一米的地方同时停下。
布鲁诺：啊，终于等到您了。
左之芹看一眼布鲁诺手里的牌子，眼里闪出了泪花。
左之芹：这是您给我的水果刀吧？
布鲁诺：当然，看来还是小了点，没能让你注意到，应该再大一点就好了。
左之芹大笑起来。
左之芹：（摇着头故意用中文）世上还真有如此可爱的傻爪，太逗了。
布鲁诺听不懂中文，奇怪地看着她。
布鲁诺：您在说什么？
左之芹：我说您真的是太聪明了。
布鲁诺：（兴奋地点着头）是这样吗，我非常喜欢您这样说。
左之芹：金银酒店停业了，您知道吗？
布鲁诺：我刚从巴黎来的那一天就去过了。
左之芹：所以您在这里等我？
布鲁诺：要不是您再返回机场来，我怕就见不到您了。
左之芹：是啊，真的太险了。
72，内景，另一家酒店，晚上
两人相跟着在客房走廊中寻找房号，在两间相邻的客房门口停住。
左之芹：您，明天，不会离开吧？
布鲁诺：当然不会，如果您愿意，我会带和您一起逛逛的。
左之芹：那我会很荣幸的。
布鲁诺：晚安。
左之芹：晚安。
两人竟然都有点依依不舍，唯恐再一次走丢似的。
73，内景，客房，晚上
左之芹躺在床上，思考状，忽然想起什么似的下床，去到一面墙角，细细地察看，企图找到一个那怕是极小的通到隔壁房间的缝隙，却没有。她打开房间大灯，在整个墙面上寻找，甚至去到门口那里的墙角。当然没有。她泄气地回到床上，双手撑着后脑靠坐在床头的海绵垫。睡不着，只好坐等。
74，内景，客房，晚上
布鲁诺去到一面墙角，细细地察看，企图找到一个那怕是极小的通到隔壁房间的缝隙，却没有。他很无奈，只得躺到床上去休息，他的眼睛很亮，没有一点睡意，脸上漾着一种无比愉快的兴奋。
75，内景，望北旅行社大楼门庭，白天
电梯门刚一打开，左之芹第一个窜出来，急匆匆往大门口奔去，她手手里提着一个手提纸袋，纸袋里装着一些画册书刊，还有一个文件袋。
76，外景，望北旅行社大楼大门外，白天
大楼外停车场，早有一辆小轿车停着，布鲁诺正在紧紧盯着大门口进进出出的人。这时，左之芹从大门出来了，她两人同时看到了对方，左之芹快步朝布鲁诺走过来。
布鲁诺：这么快啊。
左之芹：签一个合同书而已，当然很快了。
布鲁诺：那剩下的时间都是我们的了？
左之芹：当然。
布鲁诺：请上车吧。
左之芹：好的。
两人分别从车的两侧进入车的后排。
77，内景，小车内，白天
司机伸一下懒腰开始发动车。
布鲁诺：先生，可以走了。
司机：去哪里？
布鲁诺：（征询地看着左之芹）塔山公园好吗？
左之芹：当然，哪里我都没去过。
小车开动起来。
78，外景，洞里萨河一艘小船上，白天
蓝天白云下，皇宫大屋檐与一座座尖塔金碧辉煌，布鲁诺与左之芹共划小船，布鲁诺导游似的正在为左之芹讲述着，左之芹认真地听着。
布鲁诺：皇宫也称四臂湾大王宫，因位于上湄公河、洞里萨河、下湄公河与巴萨河的交汇处而得名，是诺罗敦国王于1866-1870年建造的，由柬埔寨的顶尖建筑师所设计，是柬埔寨现任国王西哈努克的皇宫。王宫最初为木结构，后改建为水泥结构，但保持了原来的风貌。王宫周围回廊的壁画，是40位艺术家精心绘制的印度神话故事。
左之芹：您对金边很熟悉啊。
布鲁诺：因为这里曾是我们法国的属地。
左之芹：您常来金边吗？
布鲁诺：一般不会来，有采访任务才会来。
左之芹：您这次来是什么采访任务呢？
布鲁诺：这一次的任务比采访重要多了。
左之芹：（明知故问）什么事这样重要？
布鲁诺：给一个女孩子送水果刀嘛。
左之芹笑起来。
左之芹含情脉脉地看着布鲁诺。
79，外景，万谷湖畔，傍晚
布鲁诺与左之芹在草坪上看日出。
左之芹：（画外音）我与布鲁诺都十分珍惜这个差一点就不会有的重逢，仿佛总是担心会在某个瞬间失去了对方。我们用一种表面的矜持，用力掩饰着内心的震憾与燃烧。我们虽然还没有任何相爱的表达，但在他们心里早已开始构筑梦想的天堂了。
组合画面
80，外景，金边若干景区，白天
A左之芹与布鲁诺在晨跑。
B左之芹与布鲁诺在参观某展厅。
C左之芹与布鲁诺在一起喝椰子水。
D左之芹与布鲁诺在散步。
81，内景，某西餐馆，白天
有很多人在用餐。左之芹与布鲁诺点了几样点心准备吃，忽然听到有用中文的说话声，布鲁诺听不懂自然没反应，但左之芹不但听清了是中国人在说话，而且听清了是北京人在说话，感觉就很强烈。她遁声望去，原来是不远处有北京人也在用餐，那几个人看上去像是一家人。左之芹很激动，对布鲁诺示意一下就朝那家人走过去。
那家人看见左之芹朝他们走过来，也显得很激动的样子。
那家人：您是——？
左之芹：你们是北京人吧？
那家人：您肯定也是吧？
左之芹：是啊是啊，我在哪边听见你们说话，就知道你们是北京人了，你们是来旅游的吧？
那家人：是啊是啊，您也是来旅游的？在这里见到咱中国人好亲切啊。
左之芹：真的好亲切啊，我是单位出差。
那家人：（朝布鲁诺看一下）那位是？
左之芹：（笑一下）是一位朋友。
那家人：哦，小伙长的好帅气啊。
左之芹：（告别说）那不打扰你们了，我过去了。
那家人：您也快去陪朋友吧，别冷落了人家。
左之芹：那我先告辞了。
左之芹告别了那家人，返回自己的座位。
布鲁诺：那些人你认识？
左之芹：不认识，语言相同，是同乡。
布鲁诺：哦，在金边，你们日本人也不少，他们好像是一家人吧？
左之芹：他们是一家人——您说什么？您说我们日本人？
布鲁诺：我的眼光很锐利吧？去年在飞机上第一眼看见你，就知道你是日本人。
左之芹：（脸色不好看起来，沉默良久后）那你借我水果刀，是不是也因为我是日本人才借的？
布鲁诺：（没有注意到左之芹的变化）当然了。日本是亚洲的民主国家，我喜欢日本，也喜欢日本人？
左之芹的脸涨红起来，忽然站起身。
左之芹：（激动地）你喜欢日本？你知道不知道，几十年前，日本人侵略中国，在中国烧杀掠抢，奸**女，用活人做试验，中国几百万人惨死在日本人的屠刀之下，我的祖父就是被日本人杀死的，你说你喜欢日本人？
忽然暴怒的左之芹把布诺吓懵了。
布鲁诺：（胆却地）这么说，您难道是中国人？对不起，我真的不知道，一点也不知道。
左之芹：（怒气未消）原来，您把我当日本人才借我水果刀，才对我好，这让我感到很震惊，那么好啦，我现在向您宣告，我是中国人，家住北京，请您收回所有对我的好吧，从今天开始，不，从现在开始，我与你，永别了。（朝不远处的那家人看一眼）我都没脸去告诉中国人我怎么会与你坐在一起！
左之芹怒冲冲地走了。
布鲁诺傻傻地望着左之芹的背影，不知如何是好。
82，内景，机舱内，白天
左之芹坐在座位上，眼泪悄悄地从脸颊上滚落而下。
左之芹：（画外音）我感到一种痛彻心扉的悲哀，原来，布鲁诺喜欢我是以为我是日本人，我是被他错当日本人而错爱了一场，好像我无端地受到伤害还要原谅他的无辜，瞧瞧我有多么可悲。有哪么一瞬间我差点想到应该自杀才好。
83，外景，机场入口处，白天
一辆小车在入口处不远停下，车门开处，布鲁诺飞快钻出来，急匆匆朝里冲去。但在这时，机场上空有一架飞机刚刚起飞而去。布鲁诺手搭凉棚望着远去的飞机，忽然像泄了气的皮球。
