这个房间放满了古董、艺术品、标本。墙上挂着油画、狩猎得到的鹿头、牛头，几十把中世纪的长剑、十几张盾牌。地上摆着几十尊雕像，许多标本，鹿、雄、牛、鸟等等，几副中世纪盔甲。还有几张铺着天鹅绒的桌子，上面摆满世界各地搜集到的稀奇玩意。
艾米和李孟上在这里。两人都换上了贵族服饰，戴着假发和帽子。李孟上的假发齐肩，从侧面也不容易看清脸。
艾米站在一幅画前一边欣赏，一边吃自制的三明治，面包和肉都是从城堡里“偷”来的。李孟上咬一口右手的三明治，看着左手的羊皮纸。这张纸是他们刚刚从藏书室的地板下面取出的。李孟上通过强烈的心理暗示，找到了这个“时间漂流瓶”。这张纸看上去比李仲行藏起来的时候陈旧多了，颜色变成棕褐色。
艾米走过来说：“我还是不敢相信，这太不可思议了，你们心灵感应这么强？”
李孟上说：“哦，其实我和他小时候看过一部美国电影，里面有类似的剧情，没想到在现实中用上了。”
艾米说：“伯爵在日记里说自己成了吸血鬼，那他怎么变成蝙蝠怪物的呢？”
李孟上摇摇头说：“不知道。”
艾米说：“那有可能是我们猜错了？”
“有可能，我们先假设吸血鬼伯爵变成蝙蝠怪物好了。”李孟上吃着三明治说。
艾米说：“我们现在只要等李仲行遇到的队伍解决，这个，时间跳转的问题？”
李孟上点点头说：“我们已经做好了乔装打扮，只要每次时间跳转后，去人最多的房间呆着就行了。”
这就是李孟上在收到情报后制定的“藏叶于林”计划。他们接下来就找城堡里人多的地方呆着，假装是过去的人。
他对着羊皮纸，陷入思考，说：“我们要做最坏的打算，如果被发现了，该怎么办？”两个人轻声讨论对策。
这时，前方传来一声怪物的低吼声。
李孟上和艾米站起来，谨慎地绕过挡住视线的雕像，看到远处有躺着一只怪物，身体随着呼吸一起一伏，身上扎着3枚麻醉弹。
“这是李仲行提到的怪物？”艾米害怕地说。
“怎么跑到我们这里了……走，我们离开这里。”李孟上说。
这时，门打开了。李孟上和艾米只瞧了一眼就急忙回过头，假装在欣赏鹿的标本。
进来有15人，其中13人拿着MP40冲锋枪、StG-44突击步枪和一把Kar98k狙击步枪，他们头戴钢盔，穿着绿色的军服。一个人的穿着西裤、皮鞋，但是上身却是18世纪贵族的衬衫、马甲。他是一名科学家，叫汉斯博士，脸色惨白，看起来很虚弱。还有一个人，穿着绿色的军官服，左胸口袋上有一枚一级铁十字勋章，领章和肩章表明他是党卫军上校。
李孟上轻声说：“走，我们到墙边看那幅画。”艾米拿起扇子，和李孟上慢慢站起来，慢悠悠地走到巨幅油画前，时不时地轻声说几句话。
他们成功地骗过了这群人。然而计划出现了意外，这里没有“林”可以藏他们两片“叶”，他们太显眼了。
上校看着李孟上、艾米的背影，跟汉斯博士聊了几句，随后命令士兵们搜查这个房间。汉斯博士坐在沙发上休息。上校看到一副中世纪盔甲，对配在腰上的长剑发生了兴趣，他抽出来看，剑首嵌了一颗红宝石。护手有精细的花纹，中心位置刻了盾徽。上校把剑插回剑鞘里，从盔甲上解下剑鞘的皮腰带，系在了自己腰上。
李孟上和艾米看着油画，身后的未知带来恐惧，心怦怦地跳，时刻担心伪装的败露。
他们听到一个士兵的招呼声，然后是一群脚步声，讨论声，怪物的呻吟，咆哮，士兵的喊叫，枪声，重物摔在地上的声音——总之乱成一片。
他们猜测，应该是士兵们发现了怪物，惊醒了它。
李孟上和艾米横着挪动身体，走马观花地看墙上一幅幅油画，渐渐远离身后的混乱。
一名士兵摔倒在艾米脚下，手碰到了艾米的裙子，他奇怪地摸了摸，抬头看艾米的脸。艾米紧张地用扇子挡住自己的脸，用德语对李孟上说，这画真漂亮。这只是徒劳，士兵机敏地发现真相。他惊讶地看着眼前的人，回头想报告，却被一颗流弹打中了胸口，无力地倒下。
李仲行牵着艾米出汗的手，两个人强装镇定地走出房间。
他们在走廊里一路小跑。然而艾米穿着肥大的裙子根本跑不快。
“我们得再换一套衣服，刚才就我们两个，太显眼了！”李孟上说。
“是的，我听到他们议论过我们的打扮！”艾米说。
他们在想，为什么蝙蝠怪物会自主跳转到他们这里？如果是随机的，这个概率几乎为零，那真是倒了血霉！如果是怪物自己选择的，那是为什么？为什么会盯上他们？
两人躲进一个房间，关上门，赶忙脱下贵族的衣服，显出自己原来的衣服。李孟上解下绑在裙摆里面的背包，又从包里拿出运动鞋换上。
他们走出门，却看到怪物向他们冲过来！它后面还有一群士兵，其中一个背着那名中弹的士兵。
他们拔腿就跑，冲进了走廊尽头的歌手厅。
整个歌手厅因为没有演出所以没有摆上椅子，空荡荡地。舞台上放着一架钢琴。
艾米回过头，发现蝙蝠怪物抓住了李孟上的脖子，把他挡在身前。党卫军们看到竟然多了两个奇装异服的人，感到不可思议。上校命令停止射击。
上校用德语对蝙蝠怪物说：“高特菲伯爵，我的朋友，你还记得我吗？请你冷静点，我们是来帮你的。”
怪物警惕地看着眼前的人，听到手中的人类发出痛苦的声音。
艾米焦急地跺脚，突然眼前一亮，跑到钢琴前。
人群靠得越来越近，蝙蝠怪物突然挥手打飞离得最近的人，转身跑向另一扇门。
这时歌手厅里响起钢琴声。
蝙蝠怪物停住脚步，它转身看向演奏钢琴的艾米。艾米看到旋律的奏效，于是更加倾情投入到演绎中，配上和弦伴奏，变奏重复主题，将简单的旋律变得更加哀婉动人。
这支优美的旋律正是艾米和李孟上从八音盒里听到的，正是雯和阿柯听到的那首，高特菲伯爵和他夫人合奏的曲子。
怪物怔怔地听着旋律。李孟上从它没了力气的手里挣脱出来，跑向艾米那里。
上校悄悄地抽出长剑，慢慢靠近怪物，用力挥出，将怪物嵌了石头的手砍断！
一声惨叫，这只怪物趴在地上，身体颤抖。它的身体慢慢缩小，毛发慢慢脱落，翅膀渐渐萎缩。它那一口比人类多出一倍的细长尖利的牙齿整个地脱落了。
蝙蝠怪物变成一个赤裸的男子，浑身沾满粘液、血液，趴在一片污秽中。他发出阵阵咳嗽，爬到干净地板处。一个士兵给他披上桌布。
“天呐，我这是怎么了？”他用德语问上校。
上校捡起砍断的手，用力抽出石头，说：“伯爵，这块陨石碎片嵌进了你的手里，随后你就变成了一只蝙蝠怪物。”
“我记得……发生了爆炸，我想接住这块碎片来着。陨石碎成了几块？”
“我这里有一块。”汉斯博士指了指自己的胸口，“碎片击中了我的胸口。”
伯爵吃惊地打量博士。“博士，很高兴看到你还能站着，身体怎么样？”
博士耸耸肩，生死看淡。“注射了好几针吗啡、肾上腺素，很多其他的药。”
伯爵感兴趣地点点头，看着自己的断肢说，“我得去喝点兔子血。”
“抱歉，伯爵，你不能离开我们，不然你会迷失在时间中。”上校说，他做了个手势，一名士兵从背包里取出水壶，递给伯爵。
“汉斯博士说你复原后可能需要这个。”上校说。
高特菲伯爵闻了闻水壶，是血，他喝下好几口，尝出是他最爱的兔子血，问：“到底发生了什么？迷失在时间中是个比喻吗？还有，那两个人是怎么回事？”
两个士兵把李孟上、艾米带到上校面前。
上校用德文、英文问，他们是谁？现在是哪一年？当艾米用德语说出“2031年”时，引起了轰动。穿越而来的**们七嘴八舌地讨论。
上校拿出怀表看了一眼，命令士兵们把两个年轻人带到另一个房间，他要给伯爵解释目前的情况。
