李孟上和艾米在城堡的书房里。艾米正在大书桌的抽屉里拿出一叠文件放在桌上，快速地检索。李孟上打开、查看一个个柜子和抽屉。他发现一盒雪茄，拿出一根闻了闻，很醇厚的烟草香味。他犹豫了一下，取出三根，找了张纸包起来放进背包里，又顺走了一个放火柴的银质圆筒盒。
艾米放下手中的文件，说：“这个城堡的主人应该是Gottfried，嗯，高特菲伯爵，根据这些账本、地契来看，我们现在是1610年左右。”
“高特菲伯爵……”李孟上重复这个名字。
“嘀嘀嘀……嘀嘀嘀……”他的智能腕表发出了响铃声。李孟上关闭声音，向艾米走去：“快来，我们距离可能有点远了。”两个人互相紧挨着，环顾四周，等待着。
一分钟后，室内的光线突然暗淡了，变成了黄昏时分，窗外夕阳低垂。艾米低头发现桌上的文件全部消失，打开的抽屉也已合上。
李孟上看了眼手表，说：“没错，这次还是间隔20分钟。”
李孟上和艾米走到书桌那，重新拿出文件，查看了一下，说：“现在是1620年。”
李孟上从口袋里拿出纸，拿起书桌上的鹅毛笔，写了两笔，发现没墨，在墨水瓶里蘸了蘸，边写边说：“……现在是1620年，好了。”这纸上记录了他们几次跳转到的年代，不过大部分都只记录了大致的时间，比如“1600~1800”，“不超过1900”。纸上还记录了他们引起的动静，比如“开门，被一个女仆发现”。
他们逛完了城堡，想做更深的探索。
李孟上放好笔，把纸叠好塞进口袋里。他看到艾米在捣鼓书桌上的一个小摆件，问：“这是什么？”
“好像是个八音盒。“艾米说。她摸索到了开关，一阵优美的旋律响起，正是雯和阿柯听到的那首，高特菲伯爵和他夫人合奏的曲子。
门“吱呀”地打开了，进来一个人，立在门口望向书桌，静静地听着。
他逆着光，看不清表情。音乐消失，四周沉寂，落日的余晖，形单只影的人。他喃喃自语，充满了哀愁。
“他说了什么？”李孟上问。
“他说……是你吗？艾格尼丝（Agnes）？”艾米说。
他走到一个立柜前。这个柜子上面有个钟，中间有个台面。
李孟上两人靠近他，认出他就是城堡的主人，高特菲伯爵。
高特菲伯爵按了柜子上的一个机关，弹出一个小抽屉，里面是一把钥匙。他挪动一块装饰面板，显现出一个隐藏的钥匙孔。他将钥匙插入转动，又一个隐形抽屉弹了出来。
“妙啊！这个柜子还有机关！”李孟上之前根本没发现。
高特菲伯爵取出拿在抽屉里的画像，端详着，用手摩挲着，充满哀思。
艾米他们凑上去看，画的是一位美丽的妇女。
“她是艾格尼丝？她是伯爵夫人吗？”艾米猜想。
“应该是吧。”
伯爵放好画像，又打开一个暗格，里面有一本棕色皮质封面的笔记本。他坐到书桌前，平静地把桌上的文件放回抽屉里，翻开笔记本，开始写日记。
艾米吃力地看着伯爵的日记，说：“1620年，10月21日……他写的字不容易读……他说今天又碰到了鬼魂，文件放在桌上，八音盒自动地响了……他认为这是艾格尼丝的魂灵……他很想念她，他很痛苦，很后悔……”
“他的夫人怎么去世的呢？他为什么会自责？他看上去那么爱她。”艾米不解地问。
“艾米，先别管这个。这个日记很重要，那个八音盒发出音乐……他记下来了，他说的幽灵，其实是我们。假如李仲行他们拿起什么东西，被城堡里的人看到，没准也被伯爵记录了！我们只要查看这本日记……”李孟上说。
艾米恍然大悟：“这样我们或许能知道他们做了什么。”
艾米伸手要拿日记本。李孟上赶紧捏住她的手腕，摇摇头。
艾米不好意思地道歉，脸羞得通红。要是伯爵发现有个“幽灵”一把夺走他的日记，那要引起多大的动静。她低头继续看着他们的“衣食父母”——高特菲伯爵——写日记，翻译给李孟上听：“他今天又见了一个人……召唤鬼魂失败，他抱怨找了这么多巫师，都是骗子……一个罗马尼亚来的贵族，说那里有答案……他考虑要不要去一趟……“
“嘀嘀……嘀嘀……”李孟上的手表又响了，他看着手表的时间，静静地等待着。
时间到，这次是白天，天刚刚亮，窗外的鸟儿们叫个不停。李孟上觉得运气很好，书房里虽然换了部分家具，但是那个立柜还在，而且没有人。他们走到有机关的、变得陈旧的立柜前，像伯爵那样打开了暗格，里面不是一本日记，而是四本。
“这得过了多少年？”李孟上疑惑地拿出笔记本，快速地翻页，“我这两本都记录满了，你那边呢？”
艾米匆匆地地翻到最后记录的那页，吃惊地说：“现在是1750年！”
“那是伯爵孙子的孙子……的孙子写的日记吗？”李孟上边说边从口袋里拿出纸，走到书桌前，拿起桌上的铅笔。记下时间后，他把铅笔放进了背包里，走回艾米身边。
艾米从日记中抬起头，迷惑又害怕地望着他。
“怎么了？”李孟上问。
“这些字迹都一样……都是高特菲伯爵一个人的字迹……”
“可能他们家族都这么写字呢？”
艾米摇摇头，说：“不，内容好像也是一个人……我再看看。”
李孟上想到了一个办法，对艾米说：“艾米，内容太多了，你看不完的。我们先拍成照片，用手机处理成文字。”
李孟上拿出手机，选择开启离线智能模式。等屏幕上显示“安装完成”后，他对手机说：“熊猫，我要编一个程序。”手机回应：“请讲。”李孟上把手机镜头对准桌上打开的日记本，说：“我要把这本日记本上的文字读取出来，每一页的内容。我每翻一页，你拍一张照片，识别文字，导入到一个电子文档里，标好页码。再提供一份中文翻译版本。结束。”手机回答说：“稍等……程序编写完成。我建议用你的徕卡相机作为摄像头。”“哦，对。”李孟上从包里取出相机，打开电源，打开连接功能。手机说：“连接成功。请说出语音指令。”
李孟上对艾米说：“我举相机，你负责翻页，尽量快地翻，我的手机性能很好。”
“好的。”
“熊猫，开始。”
艾米开始一页一页地翻，没多久翻过了一半的页数。
“请求暂停，目前待处理的照片过多，请稍等。我建议你连接一个可以协同处理的设备。”
艾米拿出自己的手机，说：“连上我的手机。”
李孟上结果艾米的手机，设置好后，让艾米摁下指纹通过身份验证。李孟上的手机说：“连接成功，可以继续程序。”
十几分钟后，艾米翻完最后一页，李孟上说：“熊猫，结束。”两个人稍微活动了一下，听到手机说：“任务完成。”
“好了，我们搜搜看‘鬼魂’、‘幽灵’这几个词”李孟上说。
他们搜到十一条内容，记录了城堡里“鬼魂”的作祟，有变得凌乱的床铺，自动翻页的书，不翼而飞的食物，地板走动的声响，飘在空中的物品……他们相视一笑，感到欣慰，这是他们的同伴在另一个时空的证明。
“他们得小心点啊，不要太无拘无束了。”两人发现，他们制造的仅有的三起“灵异事件”没有记录在日记里。
“是啊，如果城堡里的人吓得逃跑了，到时候什么吃的都没了。”
“我们再搜索‘妻子’和‘艾格尼丝’吧，我想知道他妻子怎么了。”艾米说。
“好的。”李孟上在检索栏里输入“妻子|艾格尼丝”，他说：“我这里有482条，你那边原文呢？”
“491条。”艾米说。
“差不多，翻译质量还不错。”
两个人快速地浏览检索的内容：
“第一条：1604年，10月9日，夜空中出现一颗漂亮的大星星……或许是命中注定，我在舞会上遇到了艾格尼丝……
第二条：1604年11月20日。啊，艾格尼丝，我亲爱的艾格尼丝，我已经上百次起了去搂她脖子的念头……
第三条至第五十六条：略。
第五十七条：1605年8月X日……这天，我的爱人终于成为的我的妻子……
第一百八十七条：艾格尼丝的表哥又来了，不可一世的态度让人讨厌，她对她表哥笑太多次了……
第一百八十八条：……我不希望艾格尼丝去她表哥的公国旅行，我又没空陪她……
第一百九十一条：富格尔伯爵的话让我心神不宁……我的妻子……她背叛我了吗？
第一百九十五条：上帝啊……艾格尼丝……富格尔伯爵说的没错，她的手绢、她的项链果然偷偷给了她的表哥！……我此刻只想在死神的怀抱里终结我的痛苦……
第二百条：1618年，4月……艾格尼丝，自杀了。
第二百一十条：决斗……卑鄙的富格尔伯爵终于死了，下地狱去吧！但是我的妻子……
第四百六七十条：1705年8月6日，一百年前，我和艾格尼丝结婚了……这几个月，与牛顿爵士通信，讨论了万有引力……自然的一切都是可以解释的……总有一天，我将解开城堡里魂灵游荡的原因，我会找到我的艾格尼丝，向她忏悔……”
李孟上和艾米着迷地看着日记片段，都没有注意时间已经再次跳转。他们听到一对男女的嬉笑声，抬头看到新婚的伯爵夫妇坐在沙发上，搂在一起，正在看一本书。
他们那么年轻、那么甜蜜，仿佛是一个童话故事里的结尾：从此，伯爵和他的夫人在城堡里永远幸福地生活在一起。
