“这首歌在宗国都还没发行呢。”沈见我笑道,“是天明给将在明年上映的一部电视剧写的插曲,词是我临时翻译的。”
“什么电视剧?”林允儿问。
“仙剑奇侠传……”
“哦,我们看过啊!”崔秀英不等沈见我说完就喊道。
大嘴一开头,客厅内的分贝顿时指数级飙升。
“李逍遥!”
“赵灵儿!”
“林月如!”
“酒剑仙!”
“拜月教主!”
沈见我听着她们的大呼小叫顿觉脑袋都大了一圈,赶紧开口阻止她们用蹩脚的汉语报角色表:
“怎么这部剧你们也看过?”
“也是泰妍给我们看的!”
“和《倚天》一样,同声传译!”
“演员的颜值很高!”
“剧情也很感人啊!”
……
“画面很好,配乐很棒。”
“嗯?”沈见我一下子从放空中回过了神。
在轰子们只让他说了一句话后再度开始唧唧喳喳时,他就开始发呆了——不让她们说到累,她们绝对不会停下来。
以至于谁说出了最后一句话他都没注意。
“咋?”金泰妍看到他的动作后问道。
“没什么,就是感觉你们挺喜欢这部剧的。”他说,“配乐和画面确实是《仙剑1》最出彩的两点,选角也不错。”
“Oppa的意思是,除了这些,你觉得这部剧的其他方面都不行?”林允儿迅速反应道,她就爱挑一挑沈见我的毛病。
“你们如果玩过游戏的话,应该就不会喜欢电视剧了。”
沈见我摇头笑道,“电视剧和游戏在很多方面都有很大的出入,特别是在角色方面……”
“Oppa!”林允儿眼前一亮,仿佛又抓住了沈见我的痛脚,“你是原作粉!所以不喜欢电视剧对不对?”
“呃……”沈见我一时没察觉到林允儿话里的陷阱,“可以这么说……”
“好啊沈见我!”林允儿一巴掌像惊堂木一样狠狠地拍在面前的小桌子上,“身为专业演员专业编剧,你居然因为自己是游戏原作粉就戴着有色眼镜看改编电视剧,你……”
她突然脸色一苦,两只手合在一起搓了搓,“哈……好疼啊……”
“阿尼啊……”
沈见我笑着摆手,但当他想要继续解释的时候轰子们又炸锅了。
“京城高考探花、京戏提前批录取兼京戏教授入室弟子因为自己是游戏原作粉公然鄙视电视剧啦!!!”
这是顺着林允儿的话往下说继续批判他的。
“呀沈见我你买的什么桌子把wuli二忙内弄伤了!!!”
这是颠倒是非说是因为他允儿才会“受伤”的。
“一二三四五六七八九十……”
“你干嘛啊?”沈见我一脸震惊地看着金泰妍,“在切入角度被全部抢占的情况下,即使数羊也要跟着起哄吗?”
虽然她的声音混在轰子们的乱七八糟的起哄中难以听清,再配上她十分真实的表情导致她的队友们都没发现她在摸鱼。
但是沈见我还是从她的口型看出来了。
“当然。”金泰妍点头,语气稍微带着点埋怨,“你不揭发我的话,她们都发现不了的。”
“呵呵呵呵呵……”轰子们同时发出一阵略带尴尬的哄笑,可能也是觉得她们这群人在一起的时候太吵了。
“我确实没那么喜欢电视剧,但那只是我个人的喜好,不代表作品不好。”
沈见我抓住这一瞬间的机会开始自我辩解,“这部剧的配乐、画面都是业界顶级的水准,如果抛开原作,剧中人物的性格塑造也足够饱满,剧情走向没有大的Bug。
“而且这部剧也是宗国第一部游戏改编剧,在原作粉丝大多不喜欢电视剧的情况下还能引起如此高的关注度,其影响力甚至超过了游戏……
“虽然电视剧占了受众人群大的便宜,但这也足够说明《仙剑1》的成功了。
“而且和原作有出入也是没办法的事,游戏的内容撑不起电视剧接近40集的篇幅,也许4集就得大结局了。
“那么给配角加戏,稍微改变一点主角性格来增加戏剧冲突性其实都可以理解……”
“这儿也好,那儿也好,那Oppa为什么不喜欢?”林允儿依依不饶,手上的疼痛感倒是来得快去得也快。
“可能是电视剧有些地方不够「仙」吧。”沈见我挠了挠下巴,说了一个很玄乎的概念,“比较明显的就是台词,李逍遥和林月如之间居然互相称呼「臭蛋」和「恶女」……
“这种称呼放在现代爱情剧中的欢喜冤家身上还挺适合,但是放在云缭雾绕的古装仙侠剧中,违和感就直接拉满了。”
“游戏里不是这么叫的?”
“当然不是。”沈见我果断摇头,“游戏里李逍遥叫林月如「月如妹子」,林月如则是叫他「李大哥」,感觉完全不一样。
“纵观整部剧下来,这种脱离仙侠而向现代言情靠拢的情况很多……这导致电视剧相较于游戏来讲少了很多仙气,但如果单从古装爱情偶像剧的角度来看,把仙侠当成一个载体,是没有问题的。
“还是那个道理,《仙剑1》是第一部游戏改编剧,制作方肯定要考虑市场反应,贴近主流电视剧套路,无可厚非。”
他顿了顿,最后笑着总结道:
“当然了,这部剧还是有地方仙味儿十足的……”
“就是你一直推崇的配乐和画面吧?”
Sunny憋了大半天终于抓到了机会说话,等沈见我点头认证后,问出了一个很符合她人设的问题:
“那到底什么是「仙」?”
「咋的,你想飞升啊?」
沈见我无奈地抿了抿嘴,内心吐槽后说:
“「仙」就是超脱,就是远离红尘,就是不食人间烟火。如果一个人和这世间的一切都断了联系,那他就是「仙」了。”
“那故事里的那些人修仙是为了什么?”
“自由。”沈见我说,“修仙就是人看破了红尘——可能是被红尘伤了心后,不愿意再被七情六欲所限制,所以想要追求的绝对自由。”
“那仙就是无情的咯?”Sunny撅着嘴唇,对这个答案有些不满,“所以你不喜欢电视剧,只是因为它不够无情?游戏表达的是无情吗?”
“仙只是一种概念,能存在于这个世界上的,不管是生物还是事物,都不是仙。”
沈见我摇头,“其实游戏也是以仙为载体,着重叙情的作品,这一点上和电视剧没有区别。
“你们再多看点有关「仙」的作品,就会发现,不管主角最终「仙」到了什么地步,他最后还是会回到尘世中。
“因为作者也是人,只要是人,就做不到了无牵挂;只要是人,就逃不开一个「情」字。”
……
客厅内安静了一小会儿,林允儿幽幽开口:“Oppa这不是自相矛盾了吗,自己说不喜欢电视剧是不够「仙」,现在又说游戏和电视剧没区别了。”
“哈哈,可能我好几年前看电视剧的时候,还有点中二吧。”沈见我笑道,无视了Sunny想杀人的目光,“硬要掰一掰的话,还是游戏要更「仙」一点儿。”
“噫!~”
在轰子们的默契鄙视中,他扶正吉他重新摆好了架势,随意地弹奏了几个音符让她们安静下来后说:
“还是回到「琴」中吧。”
“下一首唱什么?”
“《一直很安静》怎么样?”
“不喜欢。”Jessica冷不丁地说了一句。