“不精通?”她上下打量着唐兮北:“你可知道傅少身边围着的都是些什么人。”
唐兮北没说话,倒是一副愿闻其详的样子。
“我的天,你去一定会丢面子的,现在你想离开还有机会。”
露西倒是想让唐兮北乖乖离开,这样她能够和傅少一同去法国了。
唐兮北看着露西,把心中的火气按住,微笑着问:“那请问我今天来这里究竟有什么事?”
露西狐疑的看着面不改色,心不跳的女孩子,没想到还是如此沉得住气,好,不走是吧,她会让她乖乖退出的。
于是她指着书桌上的一大堆资料,道:“你以为出差很容易?桌上的东西都是明天之前你需要了解的。”
露西指着的东西,起码能堆到半米高,唐兮北伸出手去拿资料,这时露西在一旁冷眼旁观道:“忘了说,这些都是各国重要文件,都没有中文版的哦。”
露西之前一直在关注这个事情,而她自己本身就是这方面的专家,因此这些文件对于她来说是小事。虽然傅少今天告诉她给新人大致讲解一下。可是处于对工作的负责,她直接把所有有关的东西全部让新人自己去了解。
她凭什么要把自己的成果轻易的告诉别人。
现在看着唐兮北微微皱着眉头的样子,露西嘴角不由的勾出笑,如果是一般的才来的新人肯定能看出来她对她的敌意,要么都甩手不干了,可是这个女人只是皱着眉头拿着东西。
“就这些吗?”唐兮北忽然开口了。
露西眼睛差点没瞪出来,什么叫就这些?就?这些可都是外文啊,之前她看的时候还是费了些时间翻译的,可是这个女人,不知道说话是不是故意的。
她一脸不情愿的瞄了一眼:“你能看完这些就不错了。”
唐兮北拿过资料,瞬间看了起来,如果是平常人看这些资料一定是头痛,因为全是一连串法文,看起来没有区别,唐兮北却显得比较轻松,毕竟她精通六国语言,只是在刚刚和露西对话中,她根本不想提这些。
她还有一个闪光点,就是看东西很快,一目十行都不是吹嘘。
作为一名律师,唐兮北在这方面还是锻炼出来一些特异功能,所以那些资料在她面前,也不算特别累。
对于露西这个下马威在能力弱的人面前确实是挑战,但是在她面前,算是小儿科。
露西见唐兮北二话不说已经那资料连翻了两篇。她不由心里一顿,看她眼神快速扫视的样子,她不由嗤笑,装的还挺像的。
十分钟后,露西见唐兮北一副思考的样子,她不由站了起来,悄悄踱步走到唐兮北身后,她看了看她正在看的东西,这个文件是说项目目前得到哪些国家政策支持。
露西对这里还是比较熟悉的,当初看这部分时,她可是费了好大劲才把这些政策翻译出来,然后把这些对策分析出来,什么是适合他们的。
看到唐兮北若有所思的样子,她才不相信唐兮北会知道里面的内容,她现在倒是想戳穿她的装模作样。
于是她轻声问:“小唐,这部分确实有点难,看得懂吗?”
她完全相信唐兮北说的话,语言不精通,所以她假装好心的问道。
唐兮北被她打断,抬头就看到露西一副乐意帮助的脸看着她,她看了看手中的部分,委婉拒绝道:“确实有点问题,不过我能解决。”
露西一听,脸色顿时一寒,还装的挺像的,看来这个年轻漂亮的女人,为了接近傅少还是下了不少本事。
于是她毫不客气的指着一条最难翻译的理解的条款问唐兮北:“这个什么意思来着,我这记性给忘了。”
唐兮北本来正在思考这些条款的漏洞和他们可以利用的点,却被突然伸在文件上的手给打断,她就看到露西那双青筋凸起的手指,指着一处问她。
对于露西说她不知道,她确实有些惊讶,她才不相信傅墨泽身边厉害的角色竟然说不记得,怎么可能。
但是她要直接说出来吗,会不会有些太耀眼了,于是唐兮北道:“这句话啊,我也正在琢磨呢。”
唐兮北以为回答了她的问题,她就有时间继续沉思之前的问题,谁知道这个露西简直就像是抓住了她一个特别大的bug一般,她还来不及想之前的问题,露西就指着另一处的翻译,声音抬高了一点问她:“那这句话呢?”
露西说这句话的时候,完全抛开了客套话,说话之前带着咄咄逼人的气势,唐兮北微微不悦的皱眉。
唐兮北不是逞口舌之快的人,她正在想露西怎么了,为什么态度来了一百八十度大转弯。
露西看着唐兮北一脸茫然的样子,敢确认她这一切都是装出来的样子,竟然要把和傅少单独出差的机会让给这样的女人,露西的语气立刻变的冷然。
“唐兮北!你竟然什么也不知道,你要知道这次出去不是去玩儿!不能干,你就赶紧滚蛋!最不喜欢你这种不懂装懂的人。”
露西以为自己摸到唐兮北的老底,所以她毫不客气的下着逐客令。
唐兮北刚开始以为露西只是一个喜欢炫耀自己成果的女人,所以她说什么她都没有怼回去,那是她给她一个面子。
但是现在才反应过来露西这一系列的对话不过就是想把她赶走!她凭什么要走!于是她笑了:“你怎么就知道我不懂?”
露西简直要哈哈大笑了:“你懂不懂还需要我证明吗?识趣的赶快滚,别到时候把脸丢在法国了。”
唐兮北用一句法文俚语说:“如果你没聋,就别用眼睛了解我。”
听着从女人嘴里发出的流利的法文,露西先是微微一愣,后面她竟然微微变得脸红,她看着唐兮北的如水一般的眸子,静静的看着她。
她有些尴尬的笑了两声,因为她竟然没听懂这句话什么意思。所以在看到唐兮北说了法语后,她就只能不懂装懂,道:“你继续看,继续看。”