登陆注册
66707000000004

第4章 评约翰·布伊顿·普雷斯利的《天使之路》[14]

普雷斯利先生放弃了描写乡村生活,将注意力转移到伦敦,在这本小说里描写了一个名叫戈尔斯比的先生。他是一个很有能力的浪子,来到一间苦苦挣扎的公司,悄悄地让它破产,然后溜之大吉。它的主旨是描述伦敦的浪漫,从城里的一间办公室编织出的平静沉闷的生活中找出美的模式。普雷斯利先生其实是在说:你要抛弃对工业文明的不屑,你应该记住那些在交通高峰期像蚂蚁一样鱼贯穿过伦敦桥的讨厌的小职员们和打字员们,这些你打心眼里鄙薄的小人物们——他们也是人——他们也有浪漫情怀。到此为止,谁会反对他的看法呢?小职员们也是我们的兄弟,是艺术描写的好素材——因此,我们要为以他们为题材的作家鼓掌欢呼。

但不幸的是,对于一个小说家的要求不是要有好的宗旨,而是要能表达出美。当你为普雷斯利先生要把小职员和打字员写得有趣的努力鼓掌后,你必须补充说没有一页内容体现出这一效果。并不是他的文笔不好,或内容平淡无奇,或刻意营造廉价的效果,只是他的作品没有达到值得被缅怀的水平。你拿这六百页满满当当的内容与其它描写伦敦的小说如阿诺德·本涅特[15]先生的《莱瑟曼的台阶》、康拉德的《密探》、狄更斯的《荒凉山庄》进行比较(当你对普雷斯利先生作了那一番评价之后,你必须进行这一番比较),你会难以置信地猜想是否真的有人认为普雷斯利是一位文学大师。他的作品没有致命的缺点,但从未闪现过一丝美妙的光芒,也没有深邃的思想,甚至没有值得记住的幽默。整本书只有绵延六百页的平庸文字,情感与才智都只是中庸文章的水平,没有强烈的情感或能够令人受益的内容。

“沃里克的餐馆……或许是法式,或意大利式,甚至是西班牙式,或匈牙利式,没有人知道,但它肯定是一个没有国家特色的餐馆,就像是国联创建的。”

“……巴士在荒凉漆黑的皇家板球场外面停了下来,吞没了两个拎着大包小包戴着滑稽帽子的女人(这是圣诞节即将到来的明确信号,因为别的时候你看不到这些拎着大包小包戴着滑稽帽子的女人),一通忙乱之后继续前行……”

这两段节选与《天使之路》里任何一段的内容一样好,里面有数千句这样的句子,既糟糕不到哪里去,也不会写得更好,永远只是停留于事物的表面。但是,想想普雷斯利先生以浅薄轻松的方式所描写的都是什么样的主题!一场狡诈的商业诈骗,在一位伯爵的城堡里参加晚宴,一座斯托克·纽因顿别墅的鹅卵石小道,一张医院里的停尸床,一宗未遂的谋杀,一场正在筹划的自杀!你会猜想这些事情由别的作家去写会是怎样,譬如说,你会猜想康拉德以自己阴沉的方式去描写蒂尔吉,那个一脸麻子的失恋的小职员,或哈代描写蒂尔吉尝试自杀却没有一先令买煤气的那一幕,或赫伯特·乔治·威尔斯先生以早期的风格去描写那个醉醺醺的二手掮客佩兰普顿先生的对话,或本涅特先生去描写女子旅社里一个老仆女开始渴望冒险。但你不会看到与这些作家的作品同样品质的内容,就像你拿伦敦的生啤和用啤酒花酿的啤酒进行比较那样。你所得到的是六百页平庸的文章,很有可读性,但也很容易就被遗忘。当情节需要有强烈的情感时,内容就像是这样:

“他坐在那儿,堕入了梦幻般的奉献的喜悦,在梦中他记得的亲吻就像星星一样闪烁不停。”

当一本小说缺少难以言喻却又确凿无疑的我们称之为美的东西时,你会去寻找合理的角色刻画,或情景所营造的幽默,或诙谐的语言。但在《天使之路》里你找不到这些——普雷斯利先生是一个聪明人,但他绝不是一个值得记住的作家。他的所有角色——无能的商人德尔辛汉先生、热衷冒险的浪子戈尔斯比先生、无聊的打字员玛特菲尔德小姐、干瘪的会计史密斯先生——都不像是现实中的人,只是休·沃波尔先生[16]和阿诺德·本涅特先生的书页里被压扁的幽灵。所有的对话都千篇一律,既不至于离奇,又不至于没有可读性,但很没趣,而且不贴近生活。所有的分析和思考也都一样,它们都很好理解,而被理解之后就被遗忘了。就连观察描写也不可信。这本书的结尾描写了一场桥牌的牌局,里面有两个错误,细心的观察者不会犯这样的错误。这只是一个细节,但它证实了普雷斯利先生写作时过于随意这个印象,没有像优秀的小说那样经过精雕细琢——或者说经过文字“经营”,取的是这个词的褒义。

要不是普雷斯利先生得到过于夸张的褒奖,你并不会去非难一本还过得去的作品。他被夸张地拿来与狄更斯相提并论,当一个小说家被捧成狄更斯时,你会想去了解原因。或许普雷斯利先生受到欢迎是因为他坦率的乐观主义?确实,在《天使之路》中,他描写的是阴郁的题材,但从字里行间看——根据他的文风——他还是像以往那样乐观。他不是一个职业的打气者,但他可以被认为是这样的作家,而且对于某些人来说,他似乎是反抗被认为败坏了英国文学的那些阴郁淫秽的高端作家的代表人物。正是因为这一点,一个明显的二流作家被捧为狄更斯和文学、心理学和智慧的大师。在这个荒唐的褒奖被澄清后,我们就能够向普雷斯利先生真正的品质致敬,并正确地评价《天使之路》——一本优秀的休闲小说,内容很轻松惬意,花10先令6便士的价钱去读这么厚厚一本书很划算。

同类推荐
  • 韩愈文集1

    韩愈文集1

    韩愈,字退之,河阳(今河南孟县西)。郡望昌黎,称"韩昌黎";曾任吏部侍郞,称"韩吏部";又谥曰"文",称"韩文公"。韩愈一生追求仕进,早年求举不利,仕途生涯曲折、坎壈。陈寅恪先生《论韩愈》一文认为韩愈"卒开后来赵宋新儒学新古文之文化运动",成了"唐代文化学术史上承前启后转旧为新关捩点之人物"。倡导"古文",起八代之衰而取八代之髓,从理论到实践,全面实现了文体、文风和文学语言的根本革新。以文为诗,奇崛高古,独创新境,"山立霆碎,自成一法"(蔡绦《西清诗话》),与孟郊诗一起创中唐诗坛的韩孟诗派;从诗歌的发展历史看,与杜甫、白居易、孟郊等一并被认为"实唐人之开宋调者"
  • 与火车有关的事

    与火车有关的事

    《与火车有关的事》收入宋烈毅近年来创作发表的62篇散文,精短的散文笼罩着诗意的光芒,同时这些文字浸透了一个诗人对生存的观察、沉思和内省。沉郁冷静、思辩而不失热烈的叙述风格使得这些散文更像是漫长岁月深处的一支深沉的歌。
  • 父亲的乡村

    父亲的乡村

    本丛书精选几位当代著名作家的散文作品,集结成册,力求打造一套极具文学价值、审美价值的文化丛书。书中充满泥土气息的文字,弥漫着乡愁的韵味,这是文人们记忆中的故土、记忆中的乡村,乡村里的那些人和发生过的故事,都是远在海角天边的游子们无法割舍掉的情愫。本书是一本饱含作者们对故乡的人和事浓浓的思念之情的文集,文字中渗透着作者的情思。
  • 唱出我们的沉默

    唱出我们的沉默

    成长的真理是——自我教育。是的,你们现阶段的主要任务是学习和接受教育,惟因如此,我要让你们现在就记住这个真理:一切学习本质上都是自学,一切教育本质上都是自我教育。且不说今天的教育体制有诸多弊端,不论体制之优劣,你们都不可只是被动地接受教育。教育是心智成长的过程,你们要自己做这个过程的主人,这便是自我教育的涵义。放弃做这个主人,任凭成长受外界的因素支配,是对成长的真理的背离。
  • 人间告白

    人间告白

    “哪怕只有一天,我也要推着轮椅上的小忽去海边看一次日出,陪小忽吃一顿午餐,也要带花生来抱一抱小忽……哪怕只有一天,我也要创造机会,和他多留下一点美好的回忆。如此,每多出来的一天,就是我们赚到的幸福。这样想想,生活又充满期待和念想了。”小忽正当壮年罹患癌症,留下儿子花生和妻子金鱼酱独自行走在人间。金鱼酱一笔一划记录下抗癌路上的真实故事,温暖而刺痛,绝望又坚强。等花生长大,就拿给他看。
热门推荐
  • 谢谢你,忘记你

    谢谢你,忘记你

    第一次我说:“我喜欢你!”第二次我开玩笑说“不然就和我凑合了吧~”第三次我说:“我只是习惯了喜欢你…”当我终于能够将你当成一个好朋友你说:“我喜欢你。”而我发现,生活从来不是何以笙箫默
  • 你总不知我情深

    你总不知我情深

    南家有个掌上明珠,含着金汤匙出生,过得跟公主一样,高傲的不可一世。龙家有个二少爷,自小便有恐女症,一靠近女孩就喘不上气,浑身难受,重则一个星期卧床不起。这样两个不想干的人却莫名其妙的走到一起。
  • 宝宝带我混豪门

    宝宝带我混豪门

    她遭遇后妈和同父异母姐姐的陷害,误入总裁的房间。只得,在他还未醒来之时便逃离……没有想到,竟怀上总裁的宝宝。他是权势熏天的集团总裁,却因为家族遗传,身患隐疾——只对某种特殊血型的女人感兴趣,对于其他任何女人都无法。明明已经遇到了那个可以让他动心的女人,但是该死的,她竟再也不见踪影。再归来,她身后带着一个萌宝,轰然相遇,他一眼认出她来,决定再也不会放手……可是他家跟他同样身患隐疾的N个美男子,已经将她团团包围了……面对腹黑总裁爹地一家,聪明宝宝说:“妈咪别怕,我带你混豪门!”--情节虚构,请勿模仿
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 文明争霸战

    文明争霸战

    面对异种文明的侵略,地球一夜之间变成废墟!百分之八十的人变成了丧尸,人间沦为地狱华旭重生了,并带回神之系统从此,丧尸信徒,人类信徒、凶兽信徒……一切统统收为信徒最后向外星文明挥动屠刀!!!
  • 大人,你的媒运到了!

    大人,你的媒运到了!

    作为一个家喻户晓,被皇帝提笔冠名御赐金牌的‘天下第一媒人!’——任鸳飞思春了!思春的对象是刚来上任,颜值爆表,人生地不熟的新知府大人,凭着近水楼台好搞事的先天机会,以及作为媒人这个得天独厚的优势,二八年华的任鸳飞,动摇了!目标,地点,机会,时间,动机!她具备了可以作案的一切条件!可是,问题来了!这新知府竟然还有一个素未谋面的未婚妻!作为一个媒人!她有着对职业的崇尚,素养,监守自盗这种事情……就在她犹豫的时候,她突然发现她掉进了新知府的一个套,她还来不及惊喜,惊吓就来了!人家要套的根本不是她!她愤怒了!本着干了在想的至高觉悟,她仰天出门,大笑三声:“大人,你的媒运到了!”
  • 原机启微

    原机启微

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我有魅力值千千万

    我有魅力值千千万

    PS:新书《这个西游有点诡异》,这本书的故事种设定都放入新书里了,大家却围观吧。 ...... 什么!白雪公主在参加魅力时装周?什么!恶魔撒旦在主的教堂祈祷?什么!愚公正在开着挖掘机搬山?这一切究竟是故事的扭曲,还是诡异的开始... 这是一个危险的故事世界,你能想到的一切故事,都会在这里形成种子,扭曲污染世界,化为诡异。 获得魅力系统的主角,将何去何从? PS:萝莉是个起名废物,但一本书好不好看,不要去看名字,阅读到20章,萝莉保证给你一个精彩的世界。
  • 当男神走下神坛之后

    当男神走下神坛之后

    戏精楚辞面对昔日好友的挑拨离间,云淡风轻的说:“秦晋学长本来就很优秀我是知道的,会有女朋友也是一件正常不过的事,如果有一天秦晋学长愿意喜欢我,注意到我,哪怕她还有其他的女朋友,我也愿意跟他在一起的,琦琦,你会支持我的对吗?”看着好友吞了苍蝇一样的表情心满意足的离开,却没看见角落里那个莫名被“脚踏两条船”的人,挑了挑眉,一脸意味深长的看着女孩离开的背影……双向暗恋+甜宠+前世错过,今生补偿男主腹黑斯文败类型,女主表面温顺内心戏很多。