叠字诗是指全篇各句都有叠字组成的诗。所谓叠字，是指两个相同的字重叠而成一个词，也称“重言词”。诗用叠字，最早见于《诗经》。顾炎武《日知录》：“诗用叠字最难。《卫风》‘河水洋洋，北流活活，施罛，鳣鲔发发，葭菼揭揭，庶姜孽孽’，连用六叠字，可谓复而不厌，赜而不乱矣。
古诗‘青青河畔草，郁郁园中柳。盈盈楼上女，皎皎当窗牖。娥娥红粉妆，纤纤出素手’，连用六叠字，亦极自然，下此即无人可继。”徐师曾《诗体明辨》说：“按古诗《青青河畔草》凡十句，而前六句皆用叠字，《迢迢牵牛星》亦十句，而首四句、尾二句皆用叠字，然未有叠字成篇者。后人仿之，始有此体。”不仅有叠字诗，还有叠字词、叠字曲。明代朱权《书怀》七律，既是叠字诗，又是回文诗，比较罕见。
叠语诗①
麻九畴
缊缊蠢蠢何等民②，矫矫亢亢内守贞③。昂昂藏****异俗④，落落莫莫不厌贫⑤。归欤归欤且口⑥，凤兮凤兮德衰久⑦。乐云乐云无弦琴⑧，命乎命乎一杯酒。匪鳣匪鲔故为藏⑨，避言避世必也狂⑩。至大至刚秣吾马[11]，爰清爰净修我堂[12]。
用之舍之时所系[13]，晋如摧如宁复计[14]！暖然凄然任春秋[15]，优哉游哉聊卒岁[16]。
【作者介绍】
麻九畴（1174—1232），字知幾，易州（今河北易县）人。三岁识字，七岁能草书，号称神童。南渡后，读书北阳山中，博通五经。金宣宗朝因科举廷试不第，隐居不出。哀宗朝受人荐举，特赐进士及第，累官应奉翰林文字。因性好修净，谢病去职。工诗文，并擅医卜星算。元兵至河南，挈眷走避山中，为兵士所获，驱至广平，病死。
【注释】
①选自《瓯北诗话》卷十二。
②缊缊：杂乱貌。蠢蠢：愚昧无知貌。
③矫矫亢亢：与众不同、以示高尚貌。内守贞：内心保持坚贞的节操。
④昂昂藏藏：超群出众貌。
⑤落落莫莫：落魄、潦倒貌。厌：嫌弃。
⑥归欤：回家吧。
⑦“凤兮”句：语本《论语·微子》：“凤兮凤兮，何德之衰也。”比喻有圣德的人已长久不存在。
⑧“乐云”二句：化用陶渊明《归去来兮辞》“乐琴书以消忧”、“引壶觞以自酌”句意。
⑨匪鳣（zhān）匪鲔（wěi）：语本《诗经·周颂·潜》：“猗与漆沮，潜有多鱼。有鳣有鲔，鲦鲿鲤。”匪，通“非”。藏：潜伏、隐居。
⑩避言避世：意谓逃避尘世，避开世人议论。沈约《高士赞》：“亦有哲人，独执高志，避世避言，不友不事。”
[11]至大至刚：形容人的“浩然之气”极为广大而坚强。语本《孟子·公孙丑》：“其为气也，至大至刚，以直养而无害，则塞于天地之间。”秣马：以草料喂马。
[12]爰：语助词，无义。修：修葺、整治。
[13]用之舍之：意谓“用行舍藏”，语本《论语·述而》：“子谓颜渊曰：用之则行，舍之则藏，唯我与尔有是夫。”时所系：为世人所关注。
[14]晋如摧如：进升或受挫折。如，助词。宁：岂。
[15]暖然凄然：或暖或凉。
[16]“优哉”句：语本《左传·襄公二十一年》：“《诗》曰：‘优哉游哉，聊以卒岁。’知也。”此句意谓悠闲自得地过日子。
【说明】
这首叠语诗每句都用叠字或叠词，有动词、名词、形容词、副词等等，表露了作者不同流俗，甘愿避世归隐、安于贫贱、抚琴饮酒、秣马修堂、悠闲度日的生活情趣和不计荣辱进退、不管世态炎凉的高尚节操。每四句换韵，叠语对仗也工整自然。
仙吕·那吒令过鹊踏枝寄生草①
无名氏
青芽芽柳条，接绿茸茸芳草。绿茸茸芳草，间碧森森竹梢。
碧森森竹梢，接红馥馥小桃②。娇滴滴景物新，笑吟吟闲行乐，一步步扇面儿堪描。【鹊踏枝】声沥沥巧莺调③，舞翩翩粉蝶飘。忙劫劫蜂翅穿花④，闹炒炒燕子寻巢⑤。喜孜孜寻芳斗草⑥，笑吟吟南陌西郊。【寄生草】曲弯弯穿过芳径，慢腾腾行过画桥。急飐飐酒旗儿斜刺在茅檐外挑⑦，虚飘飘彩绳儿闲控在垂杨袅，韵悠悠管弦声齐和在花阴下闹。骨剌剌坐车儿碾破绿莎茵⑧，吉蹬蹬马蹄儿踏遍红尘道⑨。
【注释】
①选自《全元散曲》。那吒令、鹊踏枝、寄生草，都是曲牌名。
②馥馥：香气浓烈。
③沥沥：象声词。
④忙劫劫：匆忙的样子。劫劫，借作“急急”。
⑤闹炒炒：即“闹吵吵”。
⑥喜孜孜：高兴的样子。
⑦急飐飐：急匆匆。
⑧骨剌剌：象声词。此指车轮声。
⑨吉蹬蹬：象声词。此指马蹄声。
【说明】
这首元人散曲每句都用叠字，共用了22组叠字，使得这首散曲更增加了音节美。内容是写春景之美和春游之乐。
叠字行①
马一浮
淅淅沥沥秋窗雨②，凄淒唧唧寒虫语③。昏昏扰扰世间心④，
茕茕孑孑长为旅⑤。古圣一代甘栖栖⑥，今我独行何踽踽⑦！
纵使惺惺同寂默⑧，可奈悠悠恒龃龉⑨。汲汲弥缝不反淳⑩，
皇皇求友终无侣[11]。明明日月沦九幽[12]，浩浩江河成沮洳[13]。
闵此无风匝匝波[14]，伤哉行迈离离黍[15]。万邦蹙蹙靡所骋[16]，
性地冥冥不知处[17]。由来惕惕常畏人[18]，矧乃汹汹思暴虎[19]。
郁郁忍此易今古[20]，嗟嗟时日予与汝[21]。杳杳白云不可上[22]，
晔晔紫芝谁能茹[23]。明年春草复青青，更看野鹿群麌麌[24]。
【注释】
①选自《马一浮集》第三册。原注：“训为形貌之词，自三百篇多用重文叠字，所以尽事物之相也。歌行中通首用叠字古所未有，不妨自为别调。”
②淅淅沥沥：象声词，形容雨声。
③凄凄：悲伤、凄凉貌。唧唧：象声词，形容虫叫声。
④昏昏：糊涂、愚昧。扰扰：纷乱貌。
⑤茕茕孑孑：形容孤单。长为旅：长期旅居在外。
⑥“古圣”句：古圣，指孔子。栖栖（xī），忙碌不安貌。此句语本《论语·宪问》：“丘何为是栖栖与？”唐玄宗《经鲁祭孔子而叹之》：“夫子何为者，栖栖一代中。”
⑦踽踽（jǔ）：独行貌。
⑧纵使：即使。惺惺：警觉貌。寂默：静默不语。韩愈《遣兴联句》：“独居久寂默，相顾聊慨慷。”
⑨可奈：无奈。悠悠：指世俗之人。龃龉（jǔyǔ）：不相投合，互相抵触。此句意谓无奈世俗之人常常相互交恶。
⑩汲汲：心情急切貌。弥缝：调和；斡旋。反淳：回复到原来的淳朴状态。
[11]皇皇：同“惶惶”，心不安貌。
[12]明明：明亮。九幽：极深暗处，指地下。苏轼《和子由韩太祝送游太山》：“恨君不上东封顶，夜看金轮出九幽。”
[13]浩浩：水势盛大貌。沮洳（jùrù）：低湿之地。
[14]闵：同“悯”，怜念。匝匝波：一圈圈的波纹。
[15]“行迈”句：语本《诗经·王风·黍离》：“彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。”行迈，行走。离离，盛多貌。此句暗寓国土沦丧的伤感。
[16]“万邦”句：语本《诗经·小雅·节南山》：“驾彼四牡，四牡项领，我瞻四方，蹙蹙靡所骋。”蹙蹙（cù），局促不舒服。靡所骋，没有马儿驰骋的地方。
[17]性地：性情。冥冥：懵懂无知貌。
[18]由来：从来。惕惕：戒惧貌。
[19]矧（shěn）乃：况且是。汹汹：喧扰貌。暴虎：徒手打虎。
[20]“郁郁”句：化用《离骚》“怀朕情而不发兮，余焉能忍与此终古”句意。郁郁，忧伤貌。易，变更。
[21]“嗟嗟”句：语本《尚书·汤誓》：“时日曷丧，余及汝偕亡。”嗟嗟，悲叹声。
[22]杳杳：深远貌。
[23]晔晔（yè）：美盛貌。紫芝：真菌的一种，似灵芝，可入药，古人以为瑞草，道教以为仙草。茹：吃。
[24]麌麌（yǔ）：群聚貌。《诗经·小雅·吉日》：“兽之所同，麀鹿麌麌。”
【说明】
这首叠字诗作于1944年秋。“歌行中通首用叠字古所未有”，这首《叠字行》可说是首创之作。开头两句以写景起兴，写秋雨敲窗，寒虫凄鸣。接着四句感叹自己在昏昏扰扰的人世间，匆匆忙忙，踽踽独行，长久为旅。“纵使”四句写自己即使头脑清醒，保持警觉，沉默寡言，但世俗之间勾心斗角，龃龉不断，欲求志同道合的朋友终不可得。“明明”四句，结合当时局势，谓日月无光，江河成沼泽，庐舍为墟，禾黍离离，在后方苟且过活，暗寓日寇侵凌、国土沦丧的伤感。“万邦”等六句，感叹自己虽有才智和“暴虎”的雄心，却无法施展，无处置身；只能忍受着内心的郁闷忧伤，虚度时日。
结末四句谓既不能青云直上，又不能茹芝成仙，只能隐居林下，看春草复青，野鹿群聚。联系抗战期间作者在大后方四川的生活和工作经历，可以看出作者对国民党政府统治下的社会现实不无牢骚和愤懑。
北越调·天净沙效乔梦符叠字体①
卢前
昏昏闷闷天天，花花草草年年，事事疏疏远远。凄淒怨怨，风风雨雨绵绵②。
【注释】
①选自《全清散曲》《饮虹乐府》。乔梦符：即乔吉，字梦符，元代戏曲作家。
②绵绵：连续不断貌。
【说明】
乔吉的《天净沙》叠字曲是：“莺莺燕燕春春，花花柳柳真真，事事风风韵韵。娇娇嫩嫩，停停当当人人。”通篇用叠字组成，既是双声，又是叠韵。卢前的这首《天净沙》就效仿其体，但两者情调不同。前者清新乐观，后者沉郁凄怨。
天净沙①
傅璧园
山山水水重重，来来去去匆匆，刻刻时时梦梦。寒寒冻冻，年年雨雨风风。
山山水水迢迢，风风雨雨潇潇，死死生生了了。缥缥缈缈，年年暮暮朝朝。
【注释】
①选自《漱红阁诗词曲稿》。
【说明】
这两首叠字曲，前一首作于1941年，描写抗战期间跋山涉水、行踪无定、经风冒雨、受寒挨冻的苦难生活。后一首大约作于作者2006年丧偶之后，表达了作者经历风雨征程数十年，已勘破生和死，对人生抱恬淡、达观的态度。其中“死死生生了了”句，颇耐咀嚼品味。
