登陆注册
6874200000058

第58章 集句词(1)

集句词,是集前人的诗句、词句成篇,在宋代始出现,这与宋词的繁荣有关。宋人集句词多数是集唐人诗,也有少数是集当代人的词句。名家如王安石、苏轼、黄庭坚、秦观、辛弃疾等都有集句词。元明清各代续有所作。清代集句词作者更多,这与清词的崛起有关。朱彝尊《蕃锦集》集句词有109首之多。甚至有专门集宋人张炎《山中白云词》而自成卷帙的。现当代集句词则很少见。

玉楼春①

秦观

狂风落尽深红色②,春色恼人眠不得③。泪沿红粉湿罗巾④,怨入青尘愁锦瑟⑤。岂知一夕秦楼客⑥,烟树重重芳信隔⑦。倚楼无语欲销魂⑧,柳外飞来双羽玉⑨。

【注释】

①选自《全宋词》。

②“狂风”句:见杜牧《怅诗》:“狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。”

③“春风”句:见王安石《夜直》:“春色恼人眠不得,月移花影上栏干。”

④“泪沿”句:见唐·许浑《重别》:“泪沿红粉湿罗巾,重系兰舟劝酒频。”罗巾,丝制手巾。

⑤“怨入”句:见唐·曹庚《玉女杜兰香下嫁于张硕》:“怨入青尘愁锦瑟,酒倾玄露醉瑶觞。”青尘,青烟、灰尘。

⑥“岂知”句:见李商隐《无题二首》之二:“岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花。”秦楼客,指仙人萧史。刘向《列仙传》:“萧史善吹箫,作凤鸣,秦穆公以女弄玉妻之,为之作凤楼。二人吹箫,凤凰来集,后乘凤,飞升而去。”此以秦楼客喻情郎。

⑦“烟树”句:见宋·陈克《谒金门》词:“烟树重重芳信隔,小楼山几尺。”芳信,指情人的来信。

⑧“倚楼”句:见宋·寇準《踏莎行·春暮》词:“倚楼无语欲销魂,长空暗淡连芳草。”销魂,悲伤愁苦貌。

⑨“柳外”句:见五代韦庄《谒金门》词:“柳外飞来双羽玉,弄晴相对浴。”双羽玉,一对白鸟。

【说明】

这首集句词集唐、五代、宋八位诗人的诗句词句而成。内容是写闺怨。上片写暮春时节风扫落红,女主人公长夜无眠,泪湿罗巾,愁怨几及尘封的锦瑟。用的是移情手法。下片写妆楼眺望,凭栏无语,深深思念远方久无芳信的情人。忽见一对白鸟飞来,既令人惊喜,又不免令人触景添愁。以集句写闺怨,别出心裁。

南乡子①集句

赵彦端

窗户映朝光②,花气浑如百和香③。即遣花飞深造次④,茫茫。曲渚飘成锦一张⑤。相忆莫相忘⑥,并蒂芙蓉本自双⑦。草色连云人去住⑧,堪伤。海上尖峰似剑铓⑨。

【作者介绍】

赵彦端,字德庄,号介庵,汴梁(今河南开封)人。宋宗室,工为词。生卒年不详,约公元1162年前后在世。南宋孝宗乾道、淳熙年间,以值宝文阁出任建宁知府,终左司郎官。著有《介庵词》四卷及《介庵集》十卷、外集三卷。

【注释】

①选自《全宋词》。

②“窗户”句:见南朝梁何逊《嘲刘郎诗》:“房栊灭夜火,窗户映朝光。”

③“花气”句:见杜甫《即事》:“雷声忽送千峰雨,花气浑如百和香。”百和香,由各种香料和成的香。

④“即遣”句:见杜甫《绝句漫兴九首》之一:“即遣花飞深造次,便教莺语太丁宁。”造次,匆忙、随意。

⑤“曲渚”句:见杜牧《春晚题韦家亭子》:“蔫红半落平池晚,曲渚飘成锦一张。”意谓落花洒满沙渚宛如一张绣锦。

⑥“相忆”句:见晋桃叶《答王团扇歌三首》之一:“与郎却暄暑,相忆莫相忘。”

⑦“并蒂”句:见杜甫《进艇》:“俱飞蛱蝶元相逐,并蒂芙蓉本自双。”芙蓉,荷花的别名。

⑧“草色”句:见杜牧《江上偶见绝句》:“草色连云人去住,水纹如縠燕差池。”意谓草色连天,人已去远。

⑨“海上”句:见柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》:“海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠。”“海上”原作“海畔”。剑铓,剑锋。

【说明】

这首集句词除二字句“茫茫”、“堪伤”以外,集的都是前人的成句。上片写窗外晴光,花气袭人,转眼间花飞花落,落英缤纷,飘满沙渚,只留下茫茫一片碎锦。下片由此引起联想,相爱之人本自成双,但行人远别,转瞬天涯,令人感伤,山峰似剑锋也难割断愁肠,只盼望长相忆,莫相忘。全篇意脉联贯,情景交融。

浣溪沙惜别集句①

朱彝尊

惜别愁窥玉女窗②李白,遥知不语泪双双③权德舆。绮罗分处下秋江④许浑。暮雨自归山悄悄⑤李商隐,残灯无焰影幢幢⑥元稹。仍斟昨夜未开缸⑦李商隐。

【注释】

①选自《曝书亭集·蕃锦集》,并见《国朝词综》卷八。

②“惜别”句:见李白《下途归石门旧居》诗:“惜别愁窥玉女窗,归来笑把洪厓手。”玉女,美女。

③“遥知”句:见权德舆《秋闺月》诗:“稍映妆台临绮窗,遥知不语泪双双。”

④“绮罗”句:见许浑《留别赵端公》诗:“箫鼓散时逢夜雨,绮罗分处下秋江。”绮罗,此指穿着绮罗服装的美女。

⑤“暮雨”句:见李商隐《楚宫二首》之二:“暮雨自归山悄悄,秋河不动夜厌厌。”

⑥“残灯”句:见元稹《闻乐天授九江司马》诗:“残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。”幢幢,晃动貌。

⑦“仍斟”句:见李商隐《水斋》诗:“更阅前题已破卷,仍斟昨夜未开缸。”未开缸,指酒。

【说明】

朱彝尊与其妻妹冯寿常(字静志)有一种特殊的亲密关系,不仅以其妻妹之字题其居处为“静志居”,甚至用作书名《静志居诗话》、《静志居琴趣》,还写了多首抒写离情别恨和相思之苦的词,这首集句词就是其中之一。上片写无法与“玉女”话别,却知她也含泪不语。下片写别后孤凄,残灯独对,饮酒自遣的境况。词中“玉女”或即作者的妻妹。

浪淘沙①题储玉琴《东亭感旧图》集《白云词》②

仇梦岩

流水自泠泠③,断柳长汀④。向人圆月转分明⑤。欲诉闲愁无说处⑥,愁极还醒⑦。终是未多情⑧,杜老飘零⑨。暖香十里软莺声⑩。门掩新阴孤馆静[11],几度销凝[12]。

【作者介绍】

仇梦岩,字秋人,安徽歙县人。清乾隆年间诸生。有《怡轩词》。

【注释】

①选自《清词综补》。

②《白云词》:即《山中白云词》,宋代张炎词集名。

③“流水”句:见《风入松·听琴中弹<;樵歌>;》:“松风掩昼隐深情,流水自泠泠。”泠泠,声音清脆貌。

④“断柳”句:见《声声慢·送琴友季静轩还杭》:“难挽清风飞珮,有相思都在,断柳长汀。”

⑤“向人”句:见《风入松·闰元宵》:“向人圆月转分明,箫鼓又逢迎。”

⑥“欲诉”句:见《蝶恋花·赠杨柔卿》:“欲诉闲愁无说处,几过莺帘,听得间关语。”

⑦“愁极”句:见《斗婵娟·春感》:“谩伫立,东风外,愁极还醒,背花一笑。”

⑧“终是”句:见《满庭芳·小春》:“消凝处,一枝借暖,终是未多情。”

⑨“杜老”句:见《声声慢·送琴友季静轩还杭》:“倩寄远,见故人说道,杜老飘零。”杜老,杜甫。此指老友。

⑩“暖香”句:见《风入松·春游》:“暖香十里软莺声。小舫绿杨阴。”软莺声,指黄莺鸣声婉转。

[11]“门掩”句:见《渔家傲·病中未及过毘陵》:“门掩新阴孤馆静,杨花却解来相趁。”

[12]“几度”句:见《水龙吟·白莲》:“几度销凝,满湖烟月,一汀鸥鹭。”销凝,销魂凝神。

【说明】

这是一首题画词。集前人词成句题画,十分罕见。《东亭感旧图》画面,当有圆月孤馆、小亭流水、疏柳长汀,友人在月下亭中相叙话旧。画面疏朗宁静,景中有情,集句也很自然。

高阳台上巳红桥迟素兰不至,集《山中白云词》句①

江昉

花引春来②,山邀云去③,烟波自有闲人④。独立东风⑤,轻衫厌扑游尘⑥。趁香随粉都行遍⑦,细看来⑧、不似桃根⑨。

舣孤篷⑩,莺柳烟堤[11],流水中分[12]。芳心一点谁分付[13],料因循误了[14],临水湔裙[15]。油壁香连[16],几回错认梨云[17]。妆楼何处寻樊素[18],望中迷[19]、花密藏春[20]。黯销凝[21],南浦歌阑[22],箫鼓黄昏[23]。

【作者介绍】

江昉(1727—1793),清代词人。字旭东,号橙里,又号砚农。

安徽歙县人。寓居扬州。有《练溪渔唱》二卷、《集山中白云词》一卷。又与吴烺、程名世等合辑《学宋斋词韵》。

【注释】

①选自《国朝词综》卷三十一。上巳:古时以农历三月上旬巳日为上巳节。红桥:江苏扬州地名。迟:等候。素兰:作者女友名。《山中白云词》:南宋词人张炎词集名。

②“花引”句:见《踏莎行》:“花引春来,手擎春住,芳心一点谁分付。”

③“山邀”句:见《壶中天》:“浪挟天浮,山邀云去,银浦横空碧。”

④“烟波”句:见《声声慢·赋渔隐》:“门当竹径,鹭管苔矶,烟波自有闲人。”闲人,作者自指。

⑤“独立”句:见《柳梢青·清明夜雪》:“独立东风,曲栏惆怅,莫是梨花。”

⑥“轻衫”句:见《风入松·春游》:“短帽怕粘飞絮,轻衫厌扑游尘。”游尘,指路上游人搅起的尘土。

⑦“趁香”句:见《烛影摇红·隔窗闻歌》:“闲苑深迷,趁香随粉都行遍。”趁香随粉,指代美丽的女子。

⑧细看来:见《三姝媚》:“傍水开时,细看来、浑似阮郎前度。”

⑨不似桃根:见《三姝媚》:“绝似桃根,带笑痕来伴,柳枝娇舞。”不似,原作“绝似”。桃根,晋王献之妾桃叶之妹。此喻素兰。

⑩舣孤篷:见《一萼红》:“舣孤篷,正丛篁护碧,流水曲池通。”舣孤篷,意谓停船靠岸。

[11]“莺柳”句:见《国香》:“莺柳烟堤,记未吟青子,曾比红儿。”

[12]“流水”句:见《忆旧游·过故园有感》:“步屧交枝径,引生香不断,流水中分。”

[13]“芳心”句:见注②。

[14]“料因循”句:见《解连环·孤雁》:“料因循误了,残毡拥雪,故人心眼。”因循,守旧而不知变更。此喻旧例。

[15]“临水”句:见《庆春宫》:“就地围香,临水湔裙。”湔,洗。

[16]“油壁”句:见《庆春宫》:“月题争系,油壁相连,笑语逢迎。”油壁,油壁车。香连,原作“相连”。

[17]“几回”句:见《露华·碧桃》:“玄都观里,几回错认梨云。”

[18]“妆楼”句:见《虞美人·题陈公明所藏曲册》:“妆楼何处寻樊素,空误周郎顾。”樊素,白居易的女伎名,善歌。此喻素兰。

[19]望中迷:见《小重山·烟竹图》:“楚山从此去,望中迷。”

[20]“花密”句:见《绮罗香·席间代人赋情》:“随款步、花密藏春,听私语、柳疏嫌月。”

[21]黯销凝:见《瑞鹤仙》:“黯销凝、铜雀深深,忍把小乔轻误。”销凝,销魂凝神。

[22]“南浦”句:见《台城路》:“南浦歌阑,东林社冷,赢得如今怀抱。”

[23]“箫鼓”句:见《烛影摇红》:“箫鼓黄昏,动人心处情无限。”

【说明】

这首集句词上片写作者在春暖花开之日,停船靠岸,行遍香径,独立东风,耐心等待女友素兰的到来。下片写作者浮想联翩,猜想女友不来的原由,猜想她或者在家临水洗裙,或者在某处花丛藏身,还把别人的油壁车错认。直到南浦歌阑、箫鼓黄昏,游人归去,始终不见伊人的倩影。全篇景物描写、动态描写、心理描写都很细腻,集句也很自然。

虞美人有怀集古词句①

王庆澜

马嘶人语东风岸②,触目愁肠断③。回头烟柳渐重重④,自是人生长恨水长东⑤。乱红飞过秋千去⑥,宛转留春语⑦。

问君能有几多愁⑧?别是一般滋味在心头⑨。

【作者介绍】

王庆澜:清代词人。字安之,祥符(今河南开封市)人。嘉庆年间在世。有《枕霞词》、《镜虚词》、《巢睫词》、《菱花集杂曲》共四卷。

【注释】

①选自《国朝词综续编》卷五。

②“马嘶”句:见冯延巳《采桑子》:“马嘶人语东风岸,芳草绵绵。”

③“触目”句:见李煜《清平乐》:“别来春半,触目柔肠断。”愁肠,原词作“柔肠。”

④“回头”句:见宋徐昌图《临江仙》:“饮散离亭西去,浮生常恨飘蓬。回头烟柳渐重重。”

⑤“自是”句:见李煜《乌夜啼》:“胭脂泪,留人醉,几时重?自是人生长恨水长东。”

⑥“乱红”句:见欧阳修《蝶恋花》:“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。”

⑦“宛转”句:见冯延巳《虞美人》:“玉钩弯柱调鹦鹉,宛转留春语。”

⑧“问君”句:见李煜《虞美人》:“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。”

⑨“别是”句:见李煜《乌夜啼》:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。”

同类推荐
  • 中国现代文学名家作品集——梁遇春作品集

    中国现代文学名家作品集——梁遇春作品集

    读梁遇春的散文,不论是青春冲动、少年意气,还是略带沉重的沧桑之叹,都不会让人觉得平淡无味。正如他自己所说的,他就是一个生命旅途中的流浪汉,举杯对月,入火而舞。
  • 顽童小番茄

    顽童小番茄

    《顽童小番茄》讲述了大家庭中九岁女孩“小番茄”的成长历程。简媜以她的敏锐的观察,生动刻画了小番茄成长过程中的喜怒哀乐,以及她那调皮可爱的独特个性。成长从来不是一帆风顺的,当我们惊讶于孩子们对环境极强的适应能力和学习能力时,其成长中折射的教育问题和社会文化氛围同样令人深思。正如作者所写:“在这教育的高风险时代,这本书写给愿意‘拨冗’反省的大人看。”
  • 琴声依旧:一个音乐编辑的生活往事

    琴声依旧:一个音乐编辑的生活往事

    本书记录了一名资深音乐编辑的生活点滴,有朦胧童年、多彩少年、立志青年、而立之年、不惑时光等多个篇章,全面描写了作者的成长经历及工作、生活心得,尤其对父亲的点滴回忆,给读者展现了一个勇敢、正义、有担当的军人形象。图书所收录的文章短小精悍,细腻清新,读来给人以舒畅之感,感悟到工作与生活的趣味。
  • 国际名人看中国:中国在反击

    国际名人看中国:中国在反击

    《中国在反击》以日记的形式,记载了史沫特莱1937年8月19日从延安出发,到1938年1月9日到达汉口的全部过程,作者以对中国的深情、忠于革命理想的原则立场,客观地叙述自己在中国的见闻和经历。
  • 帕斯捷尔纳克作品集(套装共四册)(名家特辑)

    帕斯捷尔纳克作品集(套装共四册)(名家特辑)

    1958年诺贝尔文学奖获得主,俄罗斯文学“圣徒”与“殉道者”帕斯捷尔纳克代表作品全收录,涵盖诗歌、小说、书信、随笔;影响中国知识分子的精神史诗,陈忠实、阎连科、迟子建、叶兆言、刘小枫、邓晓芒都曾为之废寝忘食;唯一能与阿赫玛托娃相抗衡的苏俄诗人,白银时代的集大成者;上承托尔斯泰《战争与和平》,下启索尔仁尼琴《古拉格群岛》的伟大作家作品;被禁30年,毛姆、罗素、艾略特、加缪、赫胥黎、格雷厄姆·格林都为他打抱不平;读懂他,就读懂了20世纪的苦难与秘密、自由与愤怒、抒情与痛苦。《帕斯捷尔纳克作品集(套装共4册)》收录了1958年诺贝尔文学奖获得主,俄罗斯文学“圣徒”与“殉道者”帕斯捷尔纳克四部代表作品,涵盖小说、诗歌、书信、随笔各个体裁:《日瓦戈医生》、《阿佩莱斯线条》(内含短篇小说《阿佩莱斯线条》、《空中通道》,中篇小说《柳韦尔斯的少年时代》,自传体随笔《安全保护证》、《人与事》共五部作品)、《抒情诗的呼吸》与《帕斯捷尔纳克诗全集》。
热门推荐
  • 吸血鬼墓碑

    吸血鬼墓碑

    在他们的世界及认知里,只有黑暗和杀戮。没有灵魂的身体只是一具躯壳。谎言的背后只有无尽的落寂……
  • 伤声

    伤声

    我想静静地不说话,因为这样可以记得和遗忘很多。
  • 青莲传说

    青莲传说

    我是佛前的一株青莲。千年来,我看过芸芸众生的缘起缘灭。千年来,我看过各种各样的爱恨情仇。可是,我不明白,什么是爱,什么是心跳,什么是恨,什么是心碎。一切的故事从那一天开始。
  • 教师公文包-师德休养

    教师公文包-师德休养

    本书分新世纪的教师形象,漫谈师德建设,师德建设的内容,教师心理素质四部分,对中小学教师的职业道德建设进行了探讨。
  • 心动秦霄贤

    心动秦霄贤

    2202年,微博崩了?秦霄贤公布了女朋友?有网友扒出秦霄贤的女朋友是一名法医,还扒出了秦霄贤女朋友叫江祈妤。可是,一个是相声演员,一个是法医,八竿子打不着关系的两人,究竟是怎么在一起的呢?
  • 和女友拯救世界

    和女友拯救世界

    江远市平凡的两所中学,因为一次合并,让男女主相遇,可难找是一个不懂社交的宅男,性格偏激并不会听取别人的意见,让没有发生“落日难”的双方还有一丝留恋就会性别转换,在前一天重新建立关系后第二天世界毁灭,从而遇见许多确认关系的人,找到某国发明但无法控制的虫族铁甲,到最后在一片大草原中建起温馨的小屋,结束本季前篇
  • 炮台东外

    炮台东外

    感谢您的关注,可先读*号章节,再通读全书。
  • 剑出蜀山

    剑出蜀山

    二百多年前的中原世界里,大小二十余国并立,妖族九脉奴役着中原各国,一脉掌控数国。妖族九脉四百年前爆发内乱,中原各国也被牵连进战争,生灵涂炭,短短数年内二十余国十去其七。周国太子杨胤放弃皇位暗中游历,说服各国私下形成结盟,明面上与妖族虚与委蛇。连年的征战妖族也是元气大伤,最终各国联盟经过一百多年的争战将妖族尽数赶进了极北冰原上。周国改为大周王朝,越国改为西越,二百多年来雄踞中原,而妖族也在冰原上彻底销声匿迹。
  • 安琪一笙:一个人的天荒地老

    安琪一笙:一个人的天荒地老

    暗恋是一个人的天荒地老……安琪爱李笙,除了她自己没人知道…安琪爱李笙,宁愿自己一个人直到天荒地老…安琪爱李笙,爱了13年,爱了整个青春,爱尽了一生…古有骑士守护公主,今有安琪守护李笙…为了李笙,安家的小公主把自己伤得体无完肤……且看安琪的爱如何让人心疼……
  • 盗海记

    盗海记

    五代十国,天下大乱。英雄出乱世。狂龙大侠唐山克,与爱侣肖凌珠面对混乱时局,悲愤无力挽救,收集了大量不仁诸侯的财宝运往海外,期盼后世出奇才,可以用以救国救民。百年后第八代徒孙文玉书,历经千辛万苦,受尽各种磨难,终于从海外取回宝藏,并用此帮助朝廷打败大辽国,还天下太平。