登陆注册
6931800000099

第99章

“小禾,那个什么,加个小班怎么样?”我真准备要收拾东西去接可心,飞飞突然鬼鬼的过来说道。

“我拿着稿子回家翻译怎么样?我是个家室的人耶,不要太过分哦!”我鼓着眼睛看着她。

“请你吃饭而已,用不着这么大反应吧!”无事献殷勤,非奸即盗,我提起了我的警惕性。

“恩,本人要回家照顾女儿,您老的饭,本人无福消受。”我也鬼鬼地回答,用我的食指在她的面前摇摆。

“哎呀,好小禾,又请你吃饭,又给你算加班工资的,这么好的事情机不可失失不再来。”她加大了诱惑,我有点心动了。

“我的好老板娘,可心还等着我去接了,吃饭嘛,什么时候都行啊?把工资发给我,我请你……”现在可心才是最重要的,再不去接她,她会哭的,她现在可喜欢我了,现在我少陪她一伙,她都会哭的。

“小禾,是这样的,有个大客户说我们的翻译很有特色,想认识一下翻译的人,所以我们约好今晚吃饭。”老板黄伟出来,他说的话比飞飞说的话有力度多了,我顿时也不知道该如何拒绝。

“可是,可心……?”有人欣赏我,我当然高兴啊?

“要不把孩子一起带过去。”要样子他们是铁了心要我去了,我也只好答应了。

黄伟开着车载着我跟飞飞去托儿所接可心,然后去约好的地方“麻辣风情”。

“对方是什么人啊?非得晚上吃饭啊?”飞飞问着。

“是一家公关公司的制作人。”黄伟回答着,我带着可心坐在后面,自从他开始长牙了,我就特别喜欢把手送她咬,我每天都在思考,牙齿是怎么长出来的呢?

“公关公司跟我们有业务上有来往吗?他们有稿子给我们翻译吗?”

“没有,他的朋友在一家报社工作,给他推荐的稿子,他看了特别喜欢,他说翻译出来的比原文有深意多了,是小禾翻译的那首《我的婚纱我的爱》”。

“对了,小禾,他可是点名要你来,倒时候你好好表现,搞不好以后他们公司有需要翻译的就全给了我们了。”黄伟说着,不过我顾着逗可心没有听到。

“小禾,我老公跟你说话呢?”直到飞飞大叫一声我才回过神来。是

“飞飞,小声点,我家可心给你吓到了。”其实没有,可心的胆子比我都大。

“哎,有了孩子的女人简直就是魔鬼,幸好你没老公,不然你还不成了吸血鬼啊?”飞飞打趣地说着,听到“没有老公”四个字,我的心动了一下,云的脸突然浮现在我的脑海。

“飞飞!怎么说话的……”黄伟察觉到我的失神,赶紧叱喝着飞飞,他这个高中生成功地把飞飞这个留学生管得死死的。

“对不起,小禾,我不是故意的,其实有没有男人都一样,我们女人自强自立没有他们照样活得潇洒自如……”说完这句话,黄伟再次叱喝,并且声音力度加大了,车也恍了一下,就差没有来个紧急刹车了。

“飞飞,怎么说话的……”当着自己男人的面说有没有男人都是一样,飞飞也真是的。

“怎么了嘛……我又没说错……”

“没错,以后煤气罐自己扛……”很明显,黄伟有点生气了。

“小气,大不了请人嘛!”飞飞坚守阵地没有丝毫妥协之意。

他们两个一路打闹不知不觉就到了麻辣风情,是个很大的火锅城,大冬天的吃火锅是个很好的选择啊?

对方是个长着娃娃脸的男人,穿着比较休闲,看上去很年轻。

黄伟跟他握手,并将我们相互介绍。

“这是公关公司的制作人沈星辰,这是飞飞我老婆,这是小禾。”我抱着可心没心思提过寒暄,只是笑了笑。

我看着满桌的菜,中间放着一个鸳鸯锅底,一边是麻辣,一边是清汤,上面漂浮着几颗红枣,我看了胃口大开,离家出走这么久都没有好好吃过一顿饭。

可怜我的可心,刚刚长了牙齿,可惜却吃不了。可心你快快把牙齿都长出来,妈妈就可以去吃好多好吃的。

“你是小禾啊?我看过你翻译的诗词……很不错,我们喝一杯。”沈星辰要跟我敬酒,可惜我可不能喝,并不是我酒量不行,不过带着孩子诸多不便啊?

“对不起,沈先生我带着孩子不方便,以茶代酒了。”我礼貌地回敬着。

“没关系,你看上去很年轻,没想到都是孩子的妈了。要不是亲眼看到真不敢相信啊?”

“都快三十了,年轻什么啊?”我不好意思的笑了笑。毕竟有人夸我年轻我还是很高兴的。

“我的婚纱我的爱?单单听这个名字就引人深思啊?”他开始跟我交谈了,我本来不想说些什么?不过黄伟老跟我使眼色,这不过是一个饭局,自然也是为了生意,何况他们对我都不错,我也应该尽心尽力地去为公司争取更多的利益,为了让我们能够更好的交谈,飞飞竟然自告奋勇地抱可心抱过去。

因为可心还不吃菜,我原本是没打算让她吃些什么,只是喂了她一些水,不要太饿着她了,可是沈星辰很体贴地对服务员说:“能不能给孩子熬碗粥,小孩子能吃的那种。”于是现在飞飞就喂她喝着粥,她似乎比较喜欢这个味道,所以很乖,没有闹。

“还好吧!诗又不是我写的。不过是翻译了一下。”

“翻译得更好,这首《wifelove》原本没有什么名气,我相信通过你翻译之后一定会出名的!”他赞扬着,让我自己都要怀疑,我翻译得有那么好吗?

“是嘛?其实这些我也不是很懂,我原本也不是从事翻译工作的,关键还是作家的诗写得好?”我还是知道自己的水平的,不能因为别人的几句赞扬而找不到北了。

“特别是第一句,你当时是怎么想到将‘wife’sloveisadebt’翻译成‘我的婚纱我的爱,我的情人我的债’的呢?字面意思是妻子的爱是一种债。”其实我也忘记了我是怎么想的。

“其实我也没有怎么想,只是感觉来了,就这样翻译了,妻子的爱嘛!只有女人才会穿婚纱,用婚纱来表达妻子,比较有深度吧!至于债?大家都说爱情是一种债,是情侣之间上辈子未了的宿愿,所以我就这样的写了,谢谢你给的评价这么高?”我们简直的分析了一下诗句,他开始问我的情况了。

“你以前是做什么工作的啊?”

“以前在一家饭店做信息,主要是跟客户们打交道。”

“世界上最难做的事情就跟客户打交道了,因为你要把他好不容易装进口袋里的钱掏出来。”

“是啊?不过只要你让客户觉得真何诚,并且让他们知道他们的钱花的值,也许他们会很乐意。”

“那你说我们公司的钱会不会花得值呢?我们公司会做一个外国产品的广告,需要翻译,原本内部人员就可以做的,但是我想要找比较专业的人,想找能够将英文转化成有生命力的中文。就好比生活与艺术的关系一样,艺术源于生活高于生活,我希望我看到的中文源于英文高于英文。”站我的角度,如果我是他应该直接就让内部人员简单地翻译一下吧,毕竟广告不仅仅需要用文字来表达,更多是人物神情景物各个方面来表达,特意为了几句广告词而找翻译费时费力也劳民伤财。不过我总不能这样说吧,那黄伟跟飞飞还不立刻把可心丢在地上啊?

“文字的优美往往的会带来意想不到的结果,目前我只能告诉你,如果有机会合作我们公司不会让您失望的。”

“对对,绝对不会让您失望的。”黄伟也在旁边帮腔着。

黄伟又跟他谈了一伙,我估计是没有什么问题了。我抱着可心心里特别的欣慰,感觉很少成就感。找回了一点点的自信,我萧禾绝对不是那种吃软饭的人。

饭后他强烈要求送我回去,我是盛情难却只好答应了。

同类推荐
  • 我的倔强天使

    我的倔强天使

    眼前的人是她吗?不!她不是,但为什么总在她身上看到她的影子呢?两年前他的心不是跟着她一起死了吗?难道现在会因为眼前的这个她复活吗?她,堂堂一个千金大小姐,美丽高贵﹑清纯可爱﹑乐观进取……如今沦落到做女佣已经够衰了,竟然还要把她当别人的替身……
  • 遭遇万人迷

    遭遇万人迷

    [花雨授权]自从与黄逸扯上关系,周雨清就麻烦不断,谁叫黄逸魅力太大招惹了无数红粉知己呢?但周雨清还是爱上了黄逸,成了众多红粉知己的爱情公敌,每天都要应付她们层出不穷的招数……
  • 世纪嫁缘:黎少的盛宠傲妻

    世纪嫁缘:黎少的盛宠傲妻

    组织的一次任务,派她到一个不可一世的男人身边当卧底,这男人向来洁身自好,禁欲禁色禁女人,可偏偏遇见她之后,自控力就开始离家出走。他爱她宠她护她,正当情到浓时,家族阴谋把她拖进深渊,她被关进监狱,绝望痛苦之际,却得知他和另一个女人的结婚消息。四年后,她抱着女儿坐在电视机前指控这个男人,“宝宝!就是他!黎弑邪!负心汉!”肉嘟嘟的女儿挥拳霍霍,“嘿!巴拉拉小魔仙!沙罗沙罗!黎弑邪!负心汉!”【此文主宠副虐,主宠养身,小虐怡情,坑品保证,放心阅读】
  • 首席的管家女友

    首席的管家女友

    “管家?说白了你就是一个卑微的女佣!”不顾苏子心的挣扎把她按在床上,韩西顾轻蔑的说,眼里掩不住是浓浓的恨意。“如何你才能饶了我?”羞辱过后,她本以为他能忘记仇恨,哪知顺从带来的确是更大的灾难。“永远不。”这三个字确如诅咒一般如影随形。
  • 无情鹿少也柔情

    无情鹿少也柔情

    exo的粉来看看。。不是的也来看看。冷檬:外表柔弱内心倔强,机灵古怪、身世成谜。一日不慎被黑帮少爷捡回家,从此开始了水深火热的黑道生涯。神马弱不禁风是累赘!满头乱发小妖精!看我出谋划策为老公,玩转豪门得天下!。。鹿晗:黑帮少主,耍得了帅、卖得了萌、管得了公司、服得了众人、赢得了情敌、灭得了枭雄!翻手为云覆手为雨,人间万事难不倒,若问鹿总什么不行?答案只有一个:管不了冷小檬。。只是娇滴滴的小女生?sd娃娃没魅力?且看冷檬如何奇思妙想搞突袭、一片诚心服弟兄、勤学苦练防身术、助夫家业当自强。作为黑帮少奶奶,思想觉悟必须有!
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 重生之烈獒

    重生之烈獒

    化身成獒,从死中求活,既然世道不容,就寻天道相存,看我撕虎裂豹,集上古功法,昂首向天。
  • 感悟一生的故事美德故事

    感悟一生的故事美德故事

    这套《感悟一生的故事》经过精心筛选,分别从不同角度,用故事记录了人生历程中的绝美演绎。本套丛书共26本,包括成长故事、励志故事、哲理故事、推理故事、感恩故事、心态故事、青春故事、智慧故事等,每册书选编了最有价值的文章。
  • 明天心情

    明天心情

    曾经的爱故事是那么悲微。难道说爱就是放弃一个人去成全自己的幸福吗?她做不当放弃他
  • 长时繁花黎明正好

    长时繁花黎明正好

    若不是你,说要离开我竟不知已爱你许久有生之年,恰巧你我相遇不如,留在我身边如何……
  • 霸道总裁的双面情人

    霸道总裁的双面情人

    ”就是因为你那一句,你不是我喜欢的类型,我才自导自演的那么一出戏,但是没想到越陷越深,最后我自己也不知道该怎么收场了。“高子萌泪如雨下,她后悔当初会做出那样的决定,但是从没后悔爱上他。“你走吧,我不想再看到你。”他背着她,握紧了拳头。其实他很想伸出手去拥抱她,想告诉她,他是那么地爱她,他一刻都不想离开她。但是,他不能。“你就一点都没有动心吗?”“没有。”这两个字把高子萌的心摔了个粉碎。“你会后悔的。”高子萌冲出门外,消失在滂沱的大雨中……
  • 千羽仙帝

    千羽仙帝

    三界笑菩提,六界引天归。勇闯三界,笑傲九天,引天命,证大道。三千大道皆归一,无上菩提傲九天
  • 你是我的两世缘

    你是我的两世缘

    在这个世界上有很多的不可思议,你无法弄清它为什么存在,但你可以改变它……只要你愿意,在这里,什么都可以被实现……
  • 不死神笔录

    不死神笔录

    单纯直白的死神在污浊的人世间为自己带来的孩子解决问题并带他们走,体察世间万物以及他所说的纯情为证明自己没有他所说的动情,奈何自己已经对他爱到了尘埃里……
  • 大人物:闪婚后爱

    大人物:闪婚后爱

    圣诞之夜,她看到了老公与表妹翻滚上演着火辣的戏码!五年的默默耕耘与付出、痴傻疯狂原来不过是笑话一场!净身出户那日,她跑去酒吧卖醉,迷迷糊糊间,张狂、狠厉地把‘某个大人物’当成了发泄情绪的对象!一夜痴缠、鞣蔺转身想逃,却被一支钢铁手臂入怀!他骜爷的床,上来容易,下去却比登天还难!