接下来的一周，艾风逐渐把前台的角色演得十分娴熟。新老板上任后，公司业务部门忙碌起来，前台每天访客络绎不绝，电话不停歇。期间只见过新老板路过一次，几位经理围着他，他面无表情，有一种独特的冷漠感。
又是周五，终于熬到下班，上班社畜小白兔，下班自由小小鸟，艾风大步迈进电梯。
“哎，艾风，等下”，敏华姐的声音如一条魔绳，硬是把她从电梯拽了回来。
敏华姐算是她和梦莹等人的小领导，略显浮夸的眼妆也没有隐藏她的幸灾乐祸，“杜经理安排个事儿，我寻思了半天只有你能做”，艾风无辜的眨着眼睛，心里就知道完了，要加班了。
敏华姐故作神秘的压低了声音，“明天几个管理层要跟国外投资人私下碰个面，需要个翻译，我记得你简历上写的特长是翻译，对吧，所以杜静姐就派你明天去支持一下，以后给你调休。”
艾风懵逼，内心飘过无数个问号。自己大学学的是英语，学生时代做过展会翻译的兼职，简历上也只是那么一提，毕业几年，一口纯正中式英语都生锈了，连出国都...几乎没有过；再者管理层不是很多都留过学吗？怎么就突然需要翻译了？
艾风脸上附上勉强的假笑，“敏华姐...”
不等艾风开口，敏华姐一掌拍在她肩上，“别谦虚啊，咱们部门就你一个英语好的，看好你哦，我得回去收拾下接儿子去喽，等会让任晓把具体安排邮件给你！”说罢就转身回去，高跟鞋当当当，一下一下像锤子敲着艾风的心，她不禁眉头紧皱，叹了口气。
当晚，艾风只得舍弃了每周五的宵夜，戴上眼镜，生无所恋的背金融投资类的单词，
“capital flow资产流动
IPO首次公开募股
Portfolio投资组合
Merger并购
On the hook被套住
Foreign exchange外汇
......
......”
专业翻译员小闵捧着鸡翅，凑过来，“需要帮忙吗？陪同翻译按小时计费，每小时...”
“盛小闵，你翻译作业还抄过我的，差点搞出事情，你忘啦！”小闵悻悻而去。
当小闵一脸忧你所忧地吃到第6块炸鸡时，艾风吼道：“你给我回屋吃去，这个香味让我的大脑无法工作！”
小闵委屈道：“不行，不在卧室吃饭是我的底线。”
第二天白天依旧背单词，直到傍晚，艾风化了淡妆，刘海上戴着小卷子夹了半天，现在弧度刚好，穿上稍正式的浅蓝色连衣裙，裸色细高跟鞋，全身镜里端详了一会儿，镜子里的长发、娇小的女人面无表情，弯弯的刘海下一双沉静的眼睛，紧抿着小小的嘴巴，脸型不够圆润，有些棱角。
平时，艾风只注重防晒，偶尔兴起才化次妆，日常休闲T恤牛仔裤习惯了，上一次这么仔细收拾下自己是什么时候呢？
艾风的眼神黯淡下来，抽张纸巾擦掉了原本就浅的口红，出门了。
会面地点是本地一家有名的日料理餐厅，任晓说参与人员是业务部门的赵经理、肖经理，幸好这两位艾风都认得。提前10分钟到了餐厅，服务员领着到3号包间，轻敲两下门，推开门，桌子对面坐着的客人抬起头，正是季均落。
艾风挺意外，但控制好了神态，短暂目光接触，微笑，轻声喊了句“季总”，对方似乎毫不意外看到自己，轻轻点头回应。
艾风脱鞋，与挨着门一侧西装革履的赵总、肖总打了招呼，介绍自己，桌子是长方形6人桌，赵总、肖总坐在靠门的一侧，季总独自坐在对侧，主位空着，明显是留给客户的。艾风从另一侧主位绕道季均落身边，安静坐下，这家日料店不用坐地上，有矮矮的长凳子和靠背，桌子除了茶壶茶具，空无他物。
对面两人在向季均落汇报客户投资动向，艾风思索哪个领导需要翻译。这时季均落转向她，轻声问：“艾风，客户是美籍日裔人，日本口音重一些，你可以吗？”
对面两人也齐看向艾风，她心里有点紧张，暗想“这难道不是得找个日语翻译吗？人都来了，我也不能说不行啊。”只得笑笑回应：“恩，应该还可以。”
季均落似乎听出她的腹诽，解释道：“对方日语水平不如英语。”
艾风只得一副恍然大悟的表情，“奥...”，点了点头。
季均落似乎没想结束对话，又问：“你英文名字是什么？”
“Emma”
“Emma？我是Leo”他的目光落在她身上，眼神闪过一丝疑惑，瞬间又消失，浮上些许笑意。
艾风只得接下去：“那季总是狮子座了？我有朋友也叫Leo呢。”后半句纯属瞎扯。
季均落目光垂下片刻，嘴角微动，却没有笑意，转过头去，喝了一杯，“是吗？我不太研究星座。”
艾风犹豫着要不要帮他确认下星座，一时没有开口，低头把膝上的裙边往下拽了拽。对面肖经理也参与进来，“我是“Tim，艾风是吧，还不知道你还能做翻译呢，行政部可是藏了人才啊，我觉得iPhone倒是可以做你的英文名”，话音刚落，赵经理插进来：“哎，我说艾风怎么有点眼熟，昨天前台是你对吧？”
艾风笑着点点头，“是我”，想起肖经理的“人才”一说，又慌忙摇了摇头，“不是，我只是大学时有过一些翻译经验”，心想，“天啦撸，救命，这种商业场合到底要咋应对啊”
此时，门外两下敲门声，随后有人拉开门，屋内这几位纷纷站起了身，
艾风听到身旁的人轻声说，几乎微不可闻：“不用紧张”，她不由得扭头看向他，却只见他一脸淡然，望着前方。
进来的客户典型的日本中年男子长相，虽是客户，却甚是殷勤，一进来就又是鞠躬又是感谢，搞得艾风和对面两人也不停鞠躬，季均落则点头回应。双方互相介绍一番，，艾风松了一口气，还好还好，这位客户松本先生，口语也只是有些日式生硬风格，整体还是很美式，而且这次会面更像是私下会晤，不会涉及太多专业术语，这两天背的单词应该够用了。
客户：“Mr Ji， it’s such an honor to meet you tonight， I didn’t expect to talk to you.”
艾风：“季先生，没想到能在今晚跟您交谈，真的很荣幸”
季均落：“松本先生，请叫我Leo，现在请您点菜吧”
艾风：“Mr Matsumoto， please call me Leo， May we order?”
此后，松本就开始以Leo相称，艾风每次回传时，季均落都扭头望着她，好似两人也在对话。
艾风：“Leo，你在彭图可是业内风云人物，现在回中国接管万腾，你最看好中国哪一块的发展。”
季均落：“我一直关注着国内金融市场，未来几年，虚拟币投资领域，潜力巨大。”
艾风：“I have been watching domestic financial market， and as far as I’m concerned，
investment on virtual currency is of great potential.”
每次回传时，季均落都专注的盯着她，偶尔遇到不完全确定的词汇，艾风会停顿一下，两人目光相遇，他微微点头，示意继续，完成整句翻译后，还会再点头，让艾风想起了大学口译课练习时，老师鼓励的眼神，艾风心中如浴春风，感恩师情，望向季均落时笑意更甚了。
会谈持续了大约一个小时，双方似乎心照不宣，未细谈业务，艾风也算无惊无险，安然度过。
与客户告别后，也才晚上7点多。
刘、肖两位也算客气，纷纷提出送艾风回家，艾风左推右推，强烈表示不用，一旁的季均落放下手机说，做我的车吧，顺路。
互相客气的三人均一怔，不等他们反应，他用毋庸置疑的口吻说“走吧”，径直走了出去。艾风来不及思考，跟了上去。
